CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
Din motive de siguranţă, conducătorul
auto trebuie să configureze afişajul
multifuncÅ£ional numai când vehiculul
staţionează.Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba
limba de afişare a ecranului dintr-o listă
definită.
Configurarea afisajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
reglajele următoare:
-
"
Alegerea unităţilor,
-

"
Reglare dată şi oră",
-

"
Setări afişaj",
-
"

Luminozitate".
1
Verificarea funcţionării vehiculului

30
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Sistem care permite deschiderea sau închiderea centralizată a vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea localizarea ÅŸi
pornirea vehiculului, cât ÅŸi o protecÅ£ie contra furtului.
Cheie cu telecomandă
Deplierea / Replierea cheiiDeschiderea vehiculului
Deblocare cu cheia
F RotiÅ£i cheia în încuietoarea de la portiera
conducătorului auto spre stânga pentru
deblocare.
Deblocare cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul deschis pentru de debloca vehiculul.
Deblocarea este semnalată de clipirea
rapidă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
F

A

păsaÅ£i în prealabil pe acest buton, pentru
a o deplia / replia.
Deblocare ÅŸi întredeschidere
portbagaj
F Apăsaţi mai mult de o secundă pentru a debloca portbagajul.
Acesta se întredeschide uÅŸor.
A

ceastă acÅ£iune deblochează în
prealabil vehiculul.
Deschideri

31
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată nu
se efectuează; vehiculul se blochează,
apoi de deblochează imediat, acest fapt
este semnalat printr-un zgomot dublu.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deblocare accidentală, acesta se va
bloca înapoi automat după treizeci de
secunde, exceptând cazul în care este
deschisă o uşă sau portbagajul.
Blocare cu telecomanda
F ApăsaÅ£i pe lacătul închis pentru a bloca vehiculul.
Închiderea vehiculului
Blocarea este semnalată prin aprinderea cu
lumină continuă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
Blocare cu cheia
F RotiÅ£i cheia spre spate în încuietoarea portierei ÅŸoferului pentru a bloca complet
vehiculul.
Această funcţie vă permite reperarea vehiculului de
la distanţă, mai ales în condiÅ£ii de luminozitate slabă.
Vehiculul dumneavoastră trebuie să fie în prealabil încuiat.
Localizarea vehiculului
F ApăsaÅ£i pe lacătul închis al telecomenzii.
Aceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât ÅŸi prin clipirea timp de câteva
secunde a semnalizatoarelor de direcţie.
Verificaţi dacă uşile şi portbagajul sunt
bine închise.
2
Deschideri

32
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dacă problema persistă, consultaţi
urgent reÅ£eaua CITROËN.
În cazul uzării bateriei, veÅ£i fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor, un semnal sonor ÅŸi un
mesaj pe ecran.
Înlocuirea bateriei
F GlisaÅ£i bateria uzată din locaÅŸul său înspre
exterior.
F

G
lisaÅ£i bateria nouă în locaÅŸul său,
respectând polaritatea.
F

Î
nchideţi telecomanda.
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncÅ£ionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca, bloca sau
localiza vehiculul.
F

Î

n primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
F

Î

n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Anomalie de funcţionare a
telecomenzii
Reiniţializare
F ÎntrerupeÅ£i contactul ÅŸi scoateÅ£i cheia din
contact.
F

A
păsaÅ£i imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F

P
uneÅ£i cheia în poziÅ£ia 2 (Contact) .
F

Î
ntrerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
te

lecomanda este din nou complet
operaţională. Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
F

D
esfaceÅ£i capacul utilizând o ÅŸurubelnita
mică la nivelul crestăturii.
F

R
idicaţi capacul.
Deschideri

33
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pierdere chei
MergeÅ£i în reÅ£eaua CITROËN cu certificatul de inmatriculare al vehiculului, cartea
dumneavoastră de identitate şi, dacă este posibil, eticheta cu codul cheilor.
ReÅ£eaua CITROËN va putea căuta codul cheii ÅŸi codul transponderului, pentru a comanda
noua cheie.
Telecomanda
Telecomanda cu frecvenţă înaltă este un sistem sensibil; nu o manipulaÅ£i prin buzunare
pentru că există riscul de a debloca deschiderile vehiculului fără să doriţi.
EvitaÅ£i manipularea butoanelor telecomenzii când sunteÅ£i departe ÅŸi nu vă vedeÅ£i vehiculul.
Riscaţi să o faceţi inoperantă. Şi atunci este necesară o nouă reiniţializare.
Nici o telecomandă nu funcÅ£ionează atâta timp cât cheia este în contact, chiar când
contactul este întrerupt, în afară de cazul procedurii de reiniÅ£ializare.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu usile blocate poate face accesul mai dificil în habitaclu în caz de urgenţă
majoră.
Ca măsură de siguranţă, nu lăsaţi niciodată copii singuri la bord, chiar şi pentru scurt timp.
În toate situaÅ£iile, este imperativă scoaterea cheii din contact când părăsiÅ£i vehiculul.
Protectie antifurt
Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de antidemaraj electronic deoarece ar putea genera
disfuncţionalităţi.
La cumpararea unui vehicul de ocazie
VerificaÅ£i împerecherea tuturor cheilor deÅ£inute în reÅ£eaua CITROËN, pentru a fi siguri că
numai cheile pe care le aveţi permit accesul si pornirea vehiculului.Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
2
Deschideri

34
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Sistem de protecÅ£ie ÅŸi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei. Vă asigură o protecţie
perimetrică, cât ÅŸi o funcÅ£ie de autoprotecÅ£ie.
Alarmă
Protecţie perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanÅŸează dacă cineva încearcă
să deschidă o uşă, portbagajul, capota...
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Închiderea vehiculului cu
alarmă
Activare
F Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.F
A
păsaÅ£i pe butonul de închidere
al telecomenzii.
După apăsarea butonului de închidere al
telecomenzii, protecţia perimetrică este
activată după un interval de 5 secunde.
Dacă o deschidere (uşă, portbagaj...) este
incorect închisă, vehiculul nu se blochează, dar
alarma se activează. F

A
păsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii.
Neutralizare
Alarma este dezactivată: martorul
se stinge.
Sistemul de alarmă activ: martorul,
situat pe linia de comenzi din stânga
volanului, clipeşte o dată pe secundă.
Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Deschideri

35
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
DeclanÅŸarea alarmei Închiderea vehiculului fără a activa alarma
F Blocaţi vehiculul cu cheia.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F

D
eblocaţi vehiculul cu cheia.
F

D
eschideţi portiera; alarma se
declanşează.
F

C
uplaţi contactul; alarma se opreşte.
Defectare
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanÅŸarea sirenei ÅŸi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
La punerea contactului, aprinderea continuă a
martorului indică o defecţiune a sistemului.
EfectuaÅ£i o verificare în reÅ£eaua CITROËN sau
la un Service autorizat.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda, clipirea rapidă a
martorului butonului vă informează
că alarma a fost declanÅŸată în timpul
cât aÅ£i lipsit. La cuplarea contactului,
martorul se stinge.
2
Deschideri

36
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
usi
Din exterior
F După deblocarea deschiderilor vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, trageti de
manerul usii.
Deschidere
Din interior
F Trageţi comanda interioara de deschidere a unei usi; aceasta actiune deblochează
toate deschiderile vehiculului. -

m
otorul fiind pornit
, acest
martor se aprinde, însoÅ£it de un
mesaj pe ecranul multifuncţie,
timp de câteva secunde.
-
v
ehiculul fiind în mers
(viteză mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoÅ£it de un semnal sonor ÅŸi de un mesaj
pe ecranul multifuncÅ£ie, timp de câteva
secunde.
Închidere
Când o portieră nu este bine închisă:
Comandă de urgenţă
Pentru a bloca sau debloca mecanic uÅŸile în
caz de defecÅ£iune a sistemului de închidere
centralizată sau pană de baterie.
Uşa conducătorului auto
IntroduceÅ£i cheia în broască pentru a bloca sau
debloca uÅŸa.
UÅŸi pasageri
F Verificaţi dezactivarea siguranţei pentru copii pe portierele din spate.
F

Î
ndepărtaţi capacul negru, situat pe cantul
portierei, folosind cheia.
F

I
nseraÅ£i în cavitate cheia fără a for Å£a, apoi
fără a o roti, deplasaţi lateral zăvorul spre
interior.
F

S
coateţi cheia şi puneţi la loc capacul.
deschideri

37
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Portbagaj
Deschidere
Deblocare ÅŸi întredeschidere
portbagaj cu ajutorul telecomenzii
F Apăsaţi mai mult de o secundă butonul central al telecomenzii.
Capota portbagajului se deschide
lejer.
Întredeschiderea portbagajului
din interior
Deschidere portbagaj
F RidicaÅ£i capota portbagajului pănâ la nivelul maxim.
F

C
oborâÅ£i capacul portbagajului cu ajutorul
mânerului din interior.
Închidere
Portbagaj cu deschidere electrică
- motorul pornit , acest martor
se aprinde, însoÅ£it de un mesaj
pe ecranul multifuncţie timp de
câteva secunde,
-

v

ehiculul în miÅŸcare (viteza mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoÅ£it de un semnal sonor ÅŸi de un mesaj
pe ecranul multifuncÅ£ie timp de câteva
secunde.
F

A

păsaţi buronul de deschidere a
portbagajului, aflat în partea stângă a tabloului
de bord (portbagaj cu deschidere electrică).


sau
Portbagaj cu deschidere mecanică
Nu există nici un martor asociat cu închiderea
defectuoasă a capotei portbagajului.
Dumneavoastră trebuie să verificaţi buna
închidere a acestuia. Când portbagajul nu este bine închis:
F

R

idicaÅ£i comanda situată în partea
inferioară a uşii conducătorului auto
(portbagaj cu deschidere mecanică).
Capota portbagajului se deschide lejer.
2
Deschideri

38
C-Elysee_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Blocare / deblocare din interior
F Apăsaţi pe buton.
UÅŸile ÅŸi portbagajul vor putea fi blocate sau
deblocate.Închidere centralizată automată
a uÅŸilor
UÅŸile se pot bloca automat în timpul mersului
(viteza mai mare de 10 km/h).
Pentru a activa sau neutraliza această funcţie
(activă din fabricaţie):
F
a
păsaÅ£i butonul până la apariÅ£ia unei alerte
sonore ÅŸi/sau a unui mesaj pe ecran.
Blocare din exterior
Dacă vehiculul este blocat din exterior,
butonul este inoperant.
F

T

rageţi de comanda pentru
deschidere a uÅŸii din interior pentru
a debloca vehiculul.
Dacă vreuna din uşi este deschisă
închiderea centralizată nu se
efectuează.
ru

larea cu portierele blocate poate
face accesul în habitaclu mai dificil în
caz de urgenţă.
Comandă de urgenţă
Deschidere
F RabataÅ£i scaunele din spate pentru a accesa încuietoarea prin interiorul
portbagajului.
F

I
ntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca portbagajul.
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau
a închiderii centralizate.
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
cu o banchetă fixă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Deschideri