AUX CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

57
Gniazdo USB / Jack
Moduł przyłączeniowy "AUX", składający się z gniazda j
ack i usb, z najduje się na konsoli środkowej.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie urządzenia
przenośnego, jak np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamiÄ™ci usb.od
czytuje on pliki audio, które sÄ… przesyÅ‚ane do
systemu audio w celu odsłuchu poprzez głośniki
w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami na panelu
czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
ur

ządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda
usb
.
P

odczas ładowania wyświetla się komunikat, jeżeli
pobór prÄ…du przez urzÄ…dzenie przenoÅ›ne jest wiÄ™kszy
niż natężenie, jakiego dostarcza instalacja samochodu.
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera siedzącego z przodu.
Schowki
F aby uzyskać dostęp do zamkniętego schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkÄ™.
F
a
b
y uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
Zapalniczka / Gniazdo
zasilania osprzętu 12
V
F aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją
i poczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
F
a
b
y podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W), wycią gnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
gn

iazdo pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
WiÄ™cej szczegóÅ‚owych informacji na
temat użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "
au

dio i telematyka".
4
Wyposażenie

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
n
ie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza usb
i gniazda
j ack.Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie
wyposażenia przenośnego, nie pamięci masowej, lub
odtwarzacza
a

pple
®, jeżeli nie jest rozpoznawany
przez
usb
.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda
j ack za pomocÄ…
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).n aciskać przycisk
SRC/TEL i wybrać
"AUX".
Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

206
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
k

omunikat " b Å‚Ä…d
urzÄ…dzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rzÄ…dzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć (F
a
t
32).
telefon podłącza
siÄ™ automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
o

dtwarzacz
a
pple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

.o dtwarzacz a pple® należy do generacji niekompatybilnej z poÅ‚Ä…czeniem usb
. Podłączyć odtwarzacz a
pple® do gniazda auX j
ack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urzÄ…dzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb
.
n

iektóre dyski twarde albo urzÄ…dzenia peryferyjne wymagajÄ… zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnÄ™trznego źródÅ‚a zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza.
n

iektóre telefony traktujÄ… priorytetowo poÅ‚Ä…czenie profilu "zestaw
gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory sÄ…
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999

utworów.

02
217
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda j ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego). Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego.
n

aciskać przycisk SRC/BAND aż do
wyświetlenia "AUX". Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

.
Audio i Telematyka
5
Wprowadzenie



Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.


Wybór źródÅ‚a:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: odebranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Te l e f o n , w c iśnięcie i przytrzymanie:
zakończenie połączenia, dostęp do
dziennika połączeń podłączonego
telefonu.

Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/USB.
Wciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dóÅ‚ skali.
Wybór poprzedniego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do tyłu.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w górÄ™ skali.
Wybór nastÄ™pnego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.

Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do przodu.

Ustawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, loudness, rozprowadzenie
dźwięku, balans lewa/prawa strona,
balans przód/tyÅ‚, automatyczna
korekta natężenia dźwięku.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku
(menu lub folder).
Wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie:
zapisanie stacji w pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie
rubryki.

Wysunięcie płyty CD.

DostÄ™p do menu gÅ‚ównego.

Audio i Telematyka
10

Nacisnąć kilka razy przycisk
SRC/TEL
, aby wybrać "CD"
.

Nacisnąć jeden z tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu z listy.

Nacisnąć i przytrzymać jeden z
tych przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub wstecz.










Wejście dodatkowe (AUX)


Podłączyć urządzenie przenośne (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocÄ… przewodu
audio (należy zakupić osobno).

Nacisnąć kilka razy SRC/TEL
, aby
wybrać "AUX "
.

Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa siÄ™ z
poziomu urządzenia przenośnego.

Nie podłączać tego samego urządzenia
równoczeÅ›nie do gniazd Jack i USB.







Odtwarzacz CD


Włożyć płytę CD do odtwarzacza, odtwarzanie
rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz przeszukuje wszystkie
utwory muzyczne, co może potr wać od kilku do
kilkudziesięciu sekund, zanim rozpocznie się
odtwarzanie.

Nacisnąć jeden z tych przycisków,
aby wybrać poprzedni lub następny
folder, w zależności od wybranego
wariantu klasyfikacji.
Nacisnąć LIST
, aby wyświetlić
strukturÄ™ folderów kompilacji.

Wybrać wiersz na liście.

Zatwierdzić, naciskając " OK
".







Przejść w górÄ™ aż do pier wszego poziomu
struktury, aby wybrać klasyfikacjÄ™ utworów:



- Według Folders (CD albo USB): całość
folderów z plikami audio rozpoznanych na
urządzeniu w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.

- Według Artist (tylko USB): wszystkie
nazwiska wykonawców podane w ID3 Tag
w kolejności alfabetycznej.

- Według Genre (CD albo USB): wszystkie
rodzaje określone w ID3 Tag.

- Według Playlist (CD albo USB): zgodnie z
zapisanymi listami odtwarzania.

.
Audio i Telematyka
5
Wprowadzenie



Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.


Wybór źródÅ‚a:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: odebranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Te l e f o n , w c iśnięcie i przytrzymanie:
zakończenie połączenia, dostęp do
dziennika połączeń podłączonego
telefonu.

Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/USB.
Wciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dóÅ‚ skali.
Wybór poprzedniego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do tyłu.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w górÄ™ skali.
Wybór nastÄ™pnego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.

Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do przodu.

Ustawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, loudness, rozprowadzenie
dźwięku, balans lewa/prawa strona,
balans przód/tyÅ‚, automatyczna
korekta natężenia dźwięku.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku
(menu lub folder).
Wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie:
zapisanie stacji w pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie
rubryki.

Wysunięcie płyty CD.

DostÄ™p do menu gÅ‚ównego.

Audio i Telematyka
10

Nacisnąć kilka razy przycisk
SRC/TEL
, aby wybrać "CD"
.

Nacisnąć jeden z tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu z listy.

Nacisnąć i przytrzymać jeden z
tych przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub wstecz.










Wejście dodatkowe (AUX)


Podłączyć urządzenie przenośne (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocÄ… przewodu
audio (należy zakupić osobno).

Nacisnąć kilka razy SRC/TEL
, aby
wybrać "AUX "
.

Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa siÄ™ z
poziomu urządzenia przenośnego.

Nie podłączać tego samego urządzenia
równoczeÅ›nie do gniazd Jack i USB.







Odtwarzacz CD


Włożyć płytę CD do odtwarzacza, odtwarzanie
rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz przeszukuje wszystkie
utwory muzyczne, co może potr wać od kilku do
kilkudziesięciu sekund, zanim rozpocznie się
odtwarzanie.

Nacisnąć jeden z tych przycisków,
aby wybrać poprzedni lub następny
folder, w zależności od wybranego
wariantu klasyfikacji.
Nacisnąć LIST
, aby wyświetlić
strukturÄ™ folderów kompilacji.

Wybrać wiersz na liście.

Zatwierdzić, naciskając " OK
".







Przejść w górÄ™ aż do pier wszego poziomu
struktury, aby wybrać klasyfikacjÄ™ utworów:



- Według Folders (CD albo USB): całość
folderów z plikami audio rozpoznanych na
urządzeniu w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.

- Według Artist (tylko USB): wszystkie
nazwiska wykonawców podane w ID3 Tag
w kolejności alfabetycznej.

- Według Genre (CD albo USB): wszystkie
rodzaje określone w ID3 Tag.

- Według Playlist (CD albo USB): zgodnie z
zapisanymi listami odtwarzania.