audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
kierunkowskazy 90
Światła awaryjne
9
0
sy

gnał dźwiękowy
9
0
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

9
1
sy

stemy wspomagania hamowania
9
4
sy

stemy kontroli trakcji
9
5
Pasy bezpieczeństwa

9
6
Poduszki powietrzne
9

9
bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 103
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
06
Mocowania I
s

o
F
IX
1
12
be

zpieczeństwo dzieci
1
17
bezpieczeństwo dzieci
Zbiornik paliwa 118
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel)

1
19
br

ak paliwa (Diesel)
1
21
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
22
Zmiana koła

1
28
ła

ńcuchy śniegowe
1
35
Wymiana żarówki

1
36
Wymiana bezpiecznika
1

42
aku

mulator
1
47
tr

yb ekonomiczny
1
50
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
51
Holowanie samochodu

1
52
Hak holowniczy

1
54
os

łona (osłony) zimowa
1
56
Zalecenia obsługowe

1
57
ak

cesoria
1
57
Dywaniki
1

59
be

lki dachowe
1
60
Informacje praktyczne
silniki benzynowe 1 71
Masy – benzyna
1
72
si

lnik Diesla
1
73
Masy – Diesel

1
74
Wymiary
1

75
Elementy identyfikacyjne
1

76
Dane techniczne
radioodtwarzacz / bl uetooth 1 77
ra

dioodtwarzacz
2
09
audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne Indeks alfabetyczny
kon

trole
Pokrywa silnika 1 62
si

lniki benzynowe
1
63
si

lnik Diesla
1
64
ko

ntrola stanu płynów
1
65
ko

ntrole
1
69
spis treści

5
c-Elysee_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
Wewnątrz
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)
system wyposażony w wyświetlacz zapewnia optymalny komfort
temperatury i cyrkulacji powietrza w pojeździe.
Ogranicznik / Regulator prędkości
oba urządzenia umożliwiają kontrolę prędkości
pojazdu zgodnie z zaprogramowaną wartością.
Systemy audio
i komunikacyjne
systemy te korzystają z najnowszych osią gnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
odtwarzacz
usb
, z
estaw głośnomówiący
bl

uetooth, gniazda dodatkowe...
Radioodtwarzacz / Bluetooth
Radioodtwarzacz
.
Wprowadzenie

8
ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję co2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni
biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy i jeździć, zmieniając biegi dość wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów ustawić
dźwignię w położeniu Drive " D" lub
a
u
to "A" w zależności od rodzaju
skrzyni i nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia najlepiej
dostosowanego biegu: gdy tylko informacja wyświetli się w zestawie
wskaźników, zalecamy zastosowanie się do niej.
W samochodach wyposażonych w sterowaną albo automatyczną
skrzynię biegów wskaźnik ukazuje się tylko w trybie ręcznym.
Zachowanie spokojnego sposobu
prowadzenia
Zachowywać bezpieczną odległość między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia.
t
a
kie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji
co
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w regulator
prędkości, włączyć go przy prędkości powyżej 40

km/h.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją przed wyjazdem,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (założyć żaluzje...).
gd

y tylko temperatura osią gnie odpowiedni poziom, wyłączyć
klimatyzację.
Wyłączyć przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
ja

k najszybciej wyłączyć podgrzewanie siedzenia.
ni

e używać reflektorów i światła przeciwmgłowego, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
ur

uchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą ). k
a
bina
nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ekojazda

26
Ekran monochromatyczny c (radioodtwarzacz / bl uetooth)
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącza usb /
ja

ck...)
-

k
omputer pokładowy (patrz rozdział
"
ko

ntrola jazdy").
ko

munikaty alarmowe lub informacyjne mogą
być wyświetlane czasowo. Można je usunąć
poprzez naciśnięcie przycisku "BACK" .na p anelu ra dioodtwarzacza / bl ueotooth
można nacisnąć:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do głównego
menu ,
F

p
rzycisk " MODE", aby wybrać
wyświetlanie informacji w trybie
"Pełnoekranowym" lub "
ok

na",
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby poruszać się po
liście,
F

ś
rodkowy przycisk, aby zatwierdzić,
l

ub
F

p
rzycisk "BACK", aby anulować bieżącą
operację lub wyświetlić rozkład funkcji
ekranu.
Wyświetlanie na ekranie Przyciski sterujące
F nacisnąć przycisk " MENU", aby wejść do
głównego menu :
-

"
Multimedia",
-
"tel

efon",
-

"ko
mputer pokładowy",
-

"
Połączenie b
l
uetooth",
-

"
Personalizacja – k
o
nfiguracja".
F
n
a
ciskać przyciski " 7" lub " 8" aby
wybrać odpowiednie menu, a następnie
zatwierdzić poprzez naciśnięcie
środkowego przycisku.
Menu główne
Kontrola jazdy

28
Menu "Połączenie
Bluetooth"
Po wybraniu tego menu przy włączonym
radioodtwarzaczu / bl uetooth można podłączyć
lub odłączyć urządzenie zewnętrzne
b
l
uetooth
(telefon, odtwarzacz multimedialny) i określić
tryb połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie
b
l
uetooth" znajdują się w części
ra

dioodtwarzacz / b
l
uetooth w rozdziale
"
au

dio i t
e
lematyka".
to m
enu umożliwia dostęp do następujących
informacji:
-

"ok
reślenie parametrów samochodu",
-

"
Wybór języka",
-

"ko
nfiguracja wyświetlacza".
Menu
"Personalizacja –
Konfiguracja"
Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć poszczególne elementy wyposażenia
w następujących kategoriach:
-

"
Wspomaganie jazdy",
-

"oś
wietlenie samochodu",
-

"oś
wietlenie wnętrza".
Kontrola jazdy

57
Gniazdo USB / Jack
Moduł przyłączeniowy "AUX", składający się z gniazda j
ack i usb, z najduje się na konsoli środkowej.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie urządzenia
przenośnego, jak np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamięci usb.od
czytuje on pliki audio, które są przesyłane do
systemu audio w celu odsłuchu poprzez głośniki
w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami na panelu
czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
ur

ządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda
usb
.
P

odczas ładowania wyświetla się komunikat, jeżeli
pobór prądu przez urządzenie przenośne jest większy
niż natężenie, jakiego dostarcza instalacja samochodu.
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera siedzącego z przodu.
Schowki
F aby uzyskać dostęp do zamkniętego schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkę.
F
a
b
y uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
Zapalniczka / Gniazdo
zasilania osprzętu 12
V
F aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją
i poczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
F
a
b
y podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W), wycią gnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
gn

iazdo pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Więcej szczegółowych informacji na
temat użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "
au

dio i telematyka".
4
Wyposażenie

63
Z chwilą wyłączenia silnika funkcje
wspomagania układu hamulcowego
i kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratą panowania nad
samochodem.
sz

czegółowe informacje zawiera
rubryka "Informacje praktyczne", punkt
"
tr

yb oszczędzania energii".
Przy opuszczaniu samochodu należy
mieć klucz przy sobie i zaryglować
samochód.
ab

y ułatwić odblokowanie kolumny
kierownicy, zaleca się ustawienie
przednich kół w osi samochodu przed
wyłączeniem silnika.
Wyłączanie silnika
F sprawdzić, czy hamulec postojowy jest prawidłowo zacią gnięty, zwłaszcza na
nachylonym terenie.
F

Z
atrzymać samochód.
F g
d
y silnik pracuje na wolnych obrotach,
obrócić klucz do położenia 1 .
F
W
yjąć klucz ze stacyjki.
F a
b
y zablokować kolumnę kierownicy,
obrócić kierownicę aż do zablokowania.
Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop ) przez
skumulowany okres maksymalnie trzydziestu
minut można nadal używać funkcji takich jak
system audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
Pozostawienie klucza
aby przypomnieć o pozostawionym
kluczyku w stacyjce w położeniu
1
(Stop) , po otwarciu drzwi kierowcy
wyświetla się komunikat alarmowy,
któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2
(Zapłon),
wyłączenie zapłonu nastą pi
automatycznie po upływie jednej godziny.
ab

y włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1
(Stop), a następnie
ponownie w położenie 2
(Zapłon).
5
Jazda

150
system ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez
łączny maksymalny czas około 30 minut
z takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampki
sufitowe, ...
tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
je

śli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10
minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
F
a
b
y przywrócić działanie tych funkcji
należy uruchomić silnik i pozostawić
włączony przez co najmniej pięć minut.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
rozdział).
Informacje praktyczne

177
r

adioodtwarzacz został zakodowany w taki sposób,
aby działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Radioodtwarzacz / Bluetooth®
01 Wprowadzenie
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonywane po
zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
SPIS TREŚCI
02

Sterowanie
przy kierownicy
03

Menu
główne
04

Audio
05


T
elefon
06

Ustawienia
audio
07

Rozkład
funkcji ekranu(ów)
Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
178
179
180
181
191
200
201
203

01
178Włączanie/
wyłączanie.
WPROWADZENIE
regulacja głośności.
W
ybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełny ekran:
a

udio (albo
telefon, jeżeli aktualnie trwa
rozmowa) /
Ekran okienkowy:
a

udio
(albo telefon, jeżeli aktualnie
trwa rozmowa) –
g odzina
albo
k
omputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny
ekran (D
ark ).
Wybór zakresów fal
a

M / FM. Wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.
Wyświetlanie listy odbieranych
stacji, utworów albo folderów
c D/
MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/WM
a /
aktualizacja listy odbieranych stacji. Włączanie/wyłączanie funkcji
t

a
(informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do
typu informacji.
Potwierdzenie albo
wyświetlanie menu
kontekstowego.
a
utomatyczne wyszukiwanie
(strojenie) krokowe niższej/
wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór utworu
c D, usb ,
streaming poprzedni/następny.
n

awigacja w obrębie listy.
a

nulowanie bieżącej operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).
r
ęczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór folderu MP3 – poprzedniego/następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy odtwarzania
usb

.
n

awigacja w obrębie listy.
Wybór źródła dźwięku:r
adio,
c
D, au
X,
usb
, s
treaming.
o

dbieranie połączenia
przychodzącego.
Dostęp do głównego menu.
r

egulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony wysokie,
basy, funkcja loudness,
rozdział, balans lewy/prawy,
przód/tył, automatyczna
regulacja głośności.