CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 211 of 328
209
Autoradio
01 Pirmie soļi 
Drošības nolūkos darbības, kuru veikšanai 
nepieciešama vadītāja uzmanība, obligāti jāveic, 
automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu akumulatora 
bateriju, sistēma pēc ekonomiskā režīma ieslēgšanās 
izslēdzas.
SATURS
02 
Audio 
03
 
Audio 
 iestatījumi
04
 
Ekrāna(-u) 
 sazarojums(-i) 
Biežāk uzdotie jautājumi
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
210
2 11
219
220
221  
Page 212 of 328
01PIRMIE SOļI
210Avota izvēle   :
FM1, FM2, AM, CD, AUX. Audio izvēles iespēju 
regulēšana   :
skaņas vide, augstie toņi, 
basi, skaļums, kreisais/
labais balanss, automātiskais 
skaņas skaļums. Iziet no pašlaik notiekošās 
darbības.
Atvērt ekrānu sazarojumu 
(izvēlne vai saraksts).Automātiskā zemākas / 
augstākas frekvences radio 
meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD 
ieraksta izvēle.
Pārvietošanās pa sarakstu.
Ilgāk paturot nospiestu   : ātrā 
tīšana uz priekšu vai atpakaļ. CD izbīdīšana.
Manuāla zemākas / 
augstākas radio frekvences 
meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā / nākamā MP3 
saraksta izvēle.
Pārvietošanās pa sarakstu. Piekļuve 
galvenajai 
izvēlnei.
Atmiņā saglabātas radio stacijas 
izvēle.
Radio   : paturot nospiestu   : 
radiostacijas saglabāšana atmiņā.
Uztverto radiostaciju, CD/MP3 
ierakstu vai sarakstu rādījums.
Paturot nospiestu   : uztverto 
radiostaciju atjaunināšana.
Skaņas skaļuma 
ieslēgšana / 
izslēgšana un 
regulēšana. 
Page 213 of 328
02
2 11
AUDIO
Vairākas reizes pēc kārtas spiediet 
SRC/BAND un izvēlieties FM1,  
FM2 vai AM radioviļņus.
Nospiediet kādu no taustiņiem, lai 
klausītos attiecīgo atmiņā saglabāto 
radiostaciju. Nospiežot iespējams pārslēgt nākamo 
vai iepriekšējo burtu (piem. A, B, D, F, 
G, J, K, ...).
Radio
Izvēlēties vēlamo radiostaciju, tad 
apstiprināt, nospiežot 
OK.
Atlasīt radiostaciju
Paturiet nospiestu LIST, lai izveidotu vai 
atjauninātu radiostaciju sarakstu, audio 
uztveršana tūlīt pat izslēdzas.
Ārējās vides ietekmē (kalna pakāje, ēkas, tunelis, stāvvieta, pazeme...) 
radiostaciju uztveršana, tajā skaitā arī RDS režīma paziņojumu 
saņemšana, var tikt bloķēta. Šī parādība ir pilnīgi normāla radioviļņu 
pārraidē un nekādā gadījumā nav uzskatāma par autoradio bojājumu.
Atlasīt atmiņā saglabātu radiostaciju
Paturiet nospiestu taustiņu, lai saglabātu 
atmiņā pašreiz atskaņoto radiostaciju. 
Parādās radiostacijas nosaukums 
un skaņas signāls apstiprina tās 
saglabāšanu atmiņā. Nospiediet uz 
LIST, lai parādītu uztverto 
radiostaciju sarakstu, kas sakārtots 
alfabēta kārtībā.   
Page 214 of 328
02
212Ja parādās RDS, tas ar frekvences sekošanas sistēmas palīdzību 
ļaus turpināt klausīties to pašu radiostaciju. Tomēr atsevišķos 
apstākļos RDS sekošana radiostacijai nevar tikt nodrošināta visā 
valstī, ja radiostacijas nepārklāj 100% no teritorijas. Tas izskaidro 
radiostaciju uztveršanas traucējumus braucot.
AUDIO
RDS
Nospiest MENU.
Izvēlēties "Radio", tad apstiprināt, 
nospiežot 
OK.
Izvēlēties "RDS" , tad apstiprināt, 
nospiežot  OK.
Izvēlēties "On" vai "Off", lai aktivizētu 
vai atslēgtu RDS, tad apstiprināt OK, lai 
izvēli saglabātu atmiņā.
Klausīties TA paziņojumus
TA (Satiksmes Paziņojumi) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo 
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai aktivizētos, šai funkcijai pareizi 
jāuztver radiostacija, kas pārraida šāda veida paziņojumus. 
Līdzko tiek pārraidīta satiksmes informācija, atskaņotais medijs 
(Radio, CD,   ...) automātiski savu darbību pārtrauc, lai pārraidītu TA 
paziņojumu. Medija atskaņošana tiek atsākta, līdzko paziņojums ir 
pārraidīts.
Izvēlēties "Radio", tad apstiprināt, 
nospiežot OK.
Izvēlēties "Trafic TA", tad apstiprināt, 
nospiežot  OK.
Izvēlēties "On" vai "Off", lai aktivizētu 
vai atslēgtu satiksmes paziņojumu 
pārraidi, tad apstiprināt ar  OK, lai izvēli 
reģistrētu atmiņā. Nospiest MENU, lai aktivizētu vai 
atslēgtu satiksmes paziņojumu 
saņemšanu.   
Page 215 of 328
02
213
AUDIO
Teksta informācija ir informācija, ko pārraida radiostacija un kas ir 
saistīta ar pašreiz atskaņoto radiostaciju vai dziesmu.Nospiest MENU.
"Radio" vai "Media" izvēle (atkarībā 
no atskaņotā skaņas avota), tad 
apstiprināt, nospiežot  OK.
Atlasīt "INFO TEXT" , tad apstiprināt, 
nospiežot  OK.
TEKSTA informācijas attēlošana
Audio CD
Ievietojiet tikai apaļas fomas kompaktdiskus ar 12 cm diametru.
Atsevišķas oriģinālo vai ar personālo rakstītāju kopēto CD 
antipirātiskās sistēmas var radīt no oriģinālā lasītāja kvalitātes 
neatkarīgus darbības traucējumus.
Nespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet CD lasītājā, nolasīšana sākas 
automātiski.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākas 
reizes spiediet taustiņu  SRC/BAND, līdz 
parādās avota paziņojums
 
"CD".
Nospiediet vienu no taustiņiem, lai 
izvēlētos CD datni.
Paturiet nospiestu vienu no taustiņiem, 
lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
K
lausīties CD
Atlasīt "On" vai "Off", lai aktivizētu 
vai atslēgtu Info tekstu attēlošanu, tad 
apstiprināt ar  OK, lai izvēli reģistrētu 
atmiņā.   
Page 216 of 328
02
214
AUDIO
CD
Informācija un ieteikumI
V
ienā diskā CD lasītājs var nolasīt līdz 255 MP3 datnēm, kas 
sadalītas 8 līmeņos. Tomēr ir ieteicams tās ierobežot līdz diviem 
līmeņiem, lai samazinātu CD nolasīšanas pieejas laiku.
Nolasīšanas laikā mapju sazarojums netiek ņemts vērā.
Lai nolasītu ierakstītus CDR vai CDRW, ierakstīšanas laikā izvēlieties 
ISO 9660 standarta 1, 2 vai Joliet līmeni.
Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā, iespējams, ka nolasīšana var 
nenotikt pareizi.
Tajā pašā diskā ieteicams vienmēr izmantot vienu un to pašu ieraksta 
formātu ar iespējami lēnāko ātrumu (maksimums 4x), lai nodrošinātu 
optimālu akustisko kvalitāti.
Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio nolasa tikai datnes ar ".mp3", ".wma", ".wav" paplašinājumu.
Lielāks kompresijas līmenis var kaitēt skaņas kvalitātei.
Pieņemami ir .m3u un .pls tipa atskaņošanas saraksti.
Atpazīto datņu skaits ir ierobežots līdz 5 000 datņu 500 sarakstos 
maksimums 8 līmeņos. Ieteicams izlabot datņu nosaukumus līdz 20 zīmēm, izslēdzot 
noteiktas zīmes (piem.
  : "   ?   ; ù), lai novērstu jebkādas nolasīšanas vai 
attēlošanas problēmas.   
Page 217 of 328
02
215
CD
AUDIO
Klausīties kompilācijuIevietot MP3 kompilāciju CD lasītājā.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgā atmiņa), kas var 
aizņemt laiku no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Lai klausītos jau ievietotu disku, 
vairākas reizes pēc kārtas spiediet 
SRC/BAND , līdz displejā parādās 
avots
  "CD". Nospiest vienu no taustiņiem, lai 
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo datni.
Nospiest vienu no taustiņiem, lai 
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo 
sarakstu atkarībā no izvēlētā 
sadalījuma.
Paturēt nospiestu vienu no taustiņiem, 
lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.   
Page 218 of 328
02
216Izvēlēties vienu no saraksta rindām.
Izlaist lappusi.
Atgriezties pie sazarojuma. Izvēlēties mapi /Playlist.
Sākt izvēlētās datnes nolasīšanu.
Atgriezties līdz pirmajam sazarojuma līmenim, lai izvēlētos datņu 
sadalījumu :
-  
Pēc 
 Folders : visas mapes, kuras satur diskā atpazītās 
audio datnes, kas sakārtotas alfabēta kārtībā, neņemot vērā 
sazarojumu.
-  
Pēc 
 Playlist : pēc ierakstītajiem atskaņošanas sarakstiem.
Nospiest LIST, lai parādītu kompilācijas 
mapju sazarojumu.
AUDIO   
Page 219 of 328
02
217
AUDIO
Papildu ieeja (AUX)
JACK Ligzda
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts komplektā, pievienojiet 
atsevišķu iekārtu Jack. Papildu ieeja Jack ļauj pieslēgt atsevišķu iekārtu.
V
airākas reizes pēc kārtas nospiediet 
SRC/BAND , līdz displejā parādās 
avots
  AUX. Vispirms iestatīt savas pieslēgtās iekārtas skaņas 
skaļumu.
Pēc tam iestatīt auto magnetolas skaņas 
skaļumu.
Rādījumu un komandpogu vadību veic, izmantojot 
pieslēgto iekārtu.   
Page 220 of 328
02
218
AUDIO
Nolasīšanas režīms
Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi :
- 
Normal : ieraksti tiek atskaņoti tādā kārtībā, kādā tie izkārtoti 
izvēlētajā mapē.
-
 
Random : viena albuma vai mapes ieraksti tiek atskaņoti jauktā 
secībā.
-
 
Random all : visā medijā ierakstītie ieraksti tiek atskaņoti jauktā 
secībā.
-
 
Repeat : ieraksti tiek atskaņoti vienīgi no atskaņojamā albuma 
vai mapes. Nospiest 
MENU.
Atlasīt "Media", tad apstiprināt, 
nospiežot  OK. Lai reģistrētu izmaiņas, izvēlēties 
vēlamo nolasīšanas režīmu un 
apstiprināt ar 
OK.