CITROEN C-ELYSÉE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

02
179
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
radio: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.
C d / MP3 / U s B: prelazak na sljedeću pjesmu.
C
d / U s B: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje / prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
izbornika telefona.
r

adio: automatsko pretraživanje prema
nižim frekvencijama.
C
d / MP3 / U s B: prelazak na prethodnu
pjesmu.
C
d / U s B: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
r

adio: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
U
s
B: biranje žanra / izvođača / mape na
popisu.
Biranje prethodne/sljedeće stavke u
nekom izborniku. Povećavanje glasnoće.
s

manjivanje glasnoće. Prekid zvuka: istovremenim
pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje
glasnoće.
z

vuk se ponovo uključuje
pritiskom na bilo koju tipku za
podešavanje glasnoće.

03
180
GLAVNI IZBORNIK
" Multimedia ": Media
parameters, r adio
parameters (multimedija:
parametri medija, parametri
radija).
Ekran C
" Trip computer ":
Warning log (putno
računalo: popis
upozorenja).
" Telephone ": Call, d
irectory management,
Telephone management,
Hang up (telefon: nazivanje,
uređivanje imenika,
upravljanje telefonom,
prekid veze). " Personalisation-configuration
":
d
efine the vehicle parametres, Choice of
language, di splay configuration, Choice
of units, d ate and time adjustment
(osobne postavke-konfiguracija:
određivanje parametara vozila, izbor
jezika, postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata).
z

a opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku "
s hematski
prikaz ekrana".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
s

earch for a device (spajanje
Bluetooth: upravljanje združenim
uređajima, traženje uređaja).

04
181
AUDIO
Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/TEL izaberite radio kao izvor
slušanja.
Pritiskom na tipku BAND izaberite valno
područje. Pritisnite tipku LIST za prikaz popis
stanica koje uređaj hvata, poredanih po
abecednom redu.
s

vakim pritiskom prelazite na naredno
slovo (na primjer,
a

, B, d , F, G, J, k , ...)
ili prethodno slovo.
Radio
označite željenu stanicu okretanjem
kotačića i potvrdite pritiskom.
Biranje stanice
z

a izradu ili osvježavanje popisa stanica
duže pritisnite tipku LIST.
z a to vrijeme
prekida se radio prijem.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemno
parkiralište...) može ometati prijem, pa tako i
rds
praćenje
frekvencije. To je normalna pojava u širenju radio valova, što nikako
ne znači da je autoradio neispravan.

04
TA
182
a
ko je oznaka rds prikazana na ekranu, možete nastaviti slušanje
iste stanice zahvaljujući praćenju njene frekvencije. n o, u nekim
uvjetima rds praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji,
jer stanice ne pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema stanice tijekom puta.
AUDIO
RDS Slušanje poruka TA
Funkcija Ta (Traffic a nnouncement) služi za prijem informacija
o prometu. z a rad te funkcije potreban je dobar prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni izvor slušanja (
r adio, C d ,
U
s B, ...) automatski se prekida radi emitiranja poruke T
a
.
n

akon završetka emitiranja poruke nastavlja se slušanje
prethodno uključenog izvora.
z

a uključivanje ili isključivanje prijema
informacija o prometu pritisnite TA.
k

ad je funkcija radija prikazana na
ekranu, pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
o

značite "RDS" i potvrdite.
n

a ekranu je prikazana oznaka " RDS".

04
183
AUDIO
Tekstualne informacije emitira radiostanica i one se odnose na
stanicu ili na pjesmu koju slušate.
k
ad je radio prikazan na ekranu,
pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
o

kretanjem kotačića označite "RADIO
TEXT" i pritisnite kotačić za spremanje
promjene.
Prikaz tekstualnih informacija
Ekran C

04
184
AUDIO
CD audio
U uređaj stavljajte samo okrugle kompaktne diskove promjera
12 cm.
n

eki sustavi zaštite od kopiranja na originalnim diskovima ili neki
privatno kopirani diskovi mogu izazvati neispravnosti u radu koje ne
dovode u pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Bez pritiskanja tipke EJECT, umetnite disk u uređaj.
r eprodukcija
počinje automatski.
a

ko želite slušati disk koji se već nalazi
u uređaju, uzastopnim pritiscima na
tipku SRC/TEL izaberite "CD".
Pritisnite jednu od tipki za izbor pjesme
na C
d -u.
Slušanje CD-a
Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa
pjesama na C d -u.
z

a brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag, držite pritisnutu jednu od
ovih tipki.

04
185
AUDIO
CD, USB
Informacije i savjeti
n
a jednom disku, C d uređaj može čitati do 255 datoteka
MP3
raspoređenih u 8 razina mapa. Međutim, preporučuje se da ne
bude više od dvije razine, radi skraćivanja vremena pristupa C
d -u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi računa o strukturi mapa.
kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati snimljeni Cdr ili CdrW , prilikom
snimanja po mogućnosti koristite standard iso 9660 razine 1, 2 ili Joliet.
ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga
neće moći ispravno reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja C
d -a (multi-sessions), preporučuje se
standard Joliet.
n

a U s B utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu
U
s B uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
a

utoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" ili ".wma",
sa stalnim ili s varijabilnim stupnjem kompresije od 32

kbps do
320

kpbs.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite manje od 20

znakova,
bez posebnih znakova i slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo
problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
Podržani formati popisa pjesama su.m3u i.pls.
Broj datoteka je ograničen na 5000

u 500

mapa, raspoređenih u
najviše 8

razina.

04
186
CD, USB
AUDIO
Slušanje kompilacijeC d s MP3 kompilacijom umetnite u C d uređaj
ili priključite U
s B memoriju na utičnicu, izravno
ili preko kabela.
s

ustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj memoriji), što može
trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta,
odnosno nakon svakog spajanja U
s B memorije.
r

eprodukcija počinje automatski nakon određenog vremena, koje
ovisi o kapacitetu U
s B memorije.
k

oristite samo U s B memorije u formatu F
aT32
(File
a
llocation
Table).
Pri prvom spajanju ponuđeno je razvrstavanje po
mapama. Pri narednim spajanjima zadržava se
prethodno izabrani način razvrstavanja.
a

ko se disk već nalazi u uređaju ili ako
je spojena U
s B memorija, uzastopnim
pritiscima na tipku SRC/TEL izaberite
"CD" ili "USB". Pritisnite jednu od tipki za prelazak na
prethodnu ili narednu pjesmu.
o

kretanjem kotačića izaberite prethodnu
ili narednu mapu, ovisno o izabranom
načinu razvrstavanja.
d

ržite pritisnutu jednu od tipki za brzo
pomicanje prema naprijed ili prema
natrag.
z

a prikaz strukture mapa u kompilaciji
pritisnite tipku LIST.

04
BACK
187
o

značite jedan redak na popisu.
o

značite pjesmu ili mapu.
Preskakanje jedne pjesme. Prelazak na višu razinu strukture.
AUDIO
USB memorija - razvrstavanje datoteka
označite način razvrstavanja (" By folders ",
" By artists ", " By genres ", " By playlists "
(po mapama, izvođačima, žanrovima, popisima
pjesama) i pritisnite kotačić.
z

atim ponovo pritisnite kotačić za potvrdu i
spremanje promjena.
-

By folders
(po mapama): sve mape s
audio datotekama u perifernom uređaju,
poredane abecednim redom, neovisno o
njihovoj strukturi.
-

By artists (po izvođačima): svi izvođači
definirani

id 3
T
ag oznakama, poredani
abecednim redom.
-

By genres
(po žanrovima): svi žanrovi
definirani
id 3
T
ag oznakama.
-

By playlists
(po popisima pjesama):
prema snimljenim popisima pjesama.
d
uže pritisnite tipku
LIST ili pritisnite
tipku MENU, označite " Multimedia ",
zatim " Media parameters " i " Choice
of track listing " (izbor razvrstavanja
pjesama) za prikaz pojedinih načina
razvrstavanja.

04
188
AUDIO
Svirači APPLE® ili prijenosni uređaj
za upravljanje perifernim uređajem koristite tipke audio sustava.Glazbene datoteke u prijenosnom uređaju za masovnu
pohranu (Mass
s torage)* mogu se slušati preko
zvučnika u vozilu priključivanjem uređaja na U s B
utičnicu (kabel nije priložen).
a

ko prijenosni uređaj nije prepoznat u U s B utičnici, priključite ga na
Jack utičnicu.
s
oftver za svirač
a
pple
® treba redovito ažurirati radi boljeg
povezivanja.
U reprodukciji se koriste popisi pjesama u sviraču
a

pple
®.
s

virač
a

pple
® mora biti 5. generacije ili noviji.
* Provjerite u uputama za rukovanje uređajem.