CITROEN C-ELYSÉE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
Audio i telematika
13
Te l e f o n








Združivanje mobitela Bluetooth ®



Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora biti
zaustavljeno, uz uključen kontakt.

Više informacija (kompatibilnost, dodatna
pomoć, ...) možete naći na internetskim
stranicama marke.

Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite da je "vidljiv svima" (pogledajte
upute za korištenje mobitela).

Pritisnite tipku MENU
.


Dostupne usluge ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svog
operatera provjerite koje su vam usluge
na raspolaganju.

Istovremeno se može združiti samo jedan
mobitel.
Na ekranu mobitela prikazuje se poruka: upišite
taj isti kod i potvrdite.

Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.

Na ekranu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.

Združivanje se može pokrenuti i iz
mobitela, traženjem Bluetooth uređaja.

Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u mobitelu tako da se
ono ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.

Označite "Bluetooth"
.
Označite na popisu mobitel koji želite
združiti.
Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od
4 znamenke.

Označite "Search"
.
Otvara se prozor s porukom "Searching device"
.

U nekim slučajevima, umjesto naziva mobitela
može biti prikazana Bluetooth adresa.
Potvrdite s "OK"
.
Potvrdite s "OK"
.

Audio i telematika
14

Pritisnite tipku MENU
.



Pritisnite tipku MENU
.







Upravljanje vezama

Upućivanje poziva


Iz imenika


Označite "Bluetooth"
.

Označite "Telephone"
.

Označite "Call"
.

Označite "Directory"
.
Označite "Delete"
za brisanje
združenog uređaja.
Zatim stavite ili skinite kvačicu:


- "Tel.":
spajanje profila
telefoniranja bez ruku

- "Au d i o"
: slušanje audio datoteka


Pokazuje povezanost audio profila.

Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Označite "BT management"

(upravljanje vezama) i potvrdite.
Otvara se popis združenih telefona.

Na popisu označite telefon koji želite
prijaviti.

Potvrdite s "OK"
.
Potvrdite s "OK"
.

Označite željeni broj.

Potvrdite s "OK"
za upućivanje
poziva.

U sustav se ne može prijaviti više
od 5 telefona. Pritisnite MENU

i
označite "Bluetooth"
. Označite "BT
management"
. Ako je već prijavljeno
5 telefona, označite telefon za brisanje
pritiskom na "OK"
i označite "Delete"

(vidi točku "Upravljanje vezama").

.
Audio i telematika
15

Primanje poziva


Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.

Isto tako, za otvaranje popisa poziva
možete pritisnuti tipku MENU
, označiti
"Telephone"
, zatim "Call"
i "Calls list"
.

Popis poziva sadrži odlazne i dolazne
pozive u vozilu sa spojenim mobitelom.
Poziv se može uputiti i izravno iz
mobitela. Radi sigurnosti, u tom slučaju
parkirajte vozilo.



Upućivanje poziva


Posljednji birani brojevi *



Na popisu poziva označite broj u
"Missed calls"
(propušteni pozivi),
"Dialed calls"
(odlazni pozivi) ili
"A n sw e r e d c a l l s"
(dolazni pozivi).
Popis poziva prikazuje se dužim
pritiskom na tipku SRC/TEL
.



Pritisnite SRC/TEL
,



pritiskom na tipku SRC/TEL
.




ili

ili

ili
Kretanje na popisu poziva.

Potvrdite s " OK
".

"OK"
za upućivanje poziva.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
stranicu popisa.

*
Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
označite "DA"
za prihvaćanje poziva,

označite "NE"
ako ne želite prihvatiti
poziv.

Dolazni poziv može se odbiti i
zadržanim pritiskom na tipku Back

Audio i telematika
16

Upravljanje pozivima


U kontekstualnom izborniku označite
"Hang up"
za prekid poziva.

Označite "Micro OFF"
za
isključivanje mikrofona.
Označite "Private mode"
za
prebacivanje razgovora na telefon.

Za otvaranje izbornika za ugađanje
zvuka, pritisnite ‘
.
Za prelazak na podešavanje sljedeće
postavke, pritisnite ‘
.

Označite "Micro OFF"
za ponovno
uključivanje mikrofona.
Označite "Private mode"
za
nastavak razgovora u vozilu.

U kontekstualnom izborniku:
U tekstualnom izborniku:

U nekim slučajevima, prebacivanje
razgovora na telefon mora se uključiti u
telefonu.
Ako prekinete kontakt i ponovno ga
uključite, Bluetooth veza automatski
se ponovno uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela).

Raspoređivanje (ili spacijalizacija)
zvuka je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka položaju
slušatelja u vozilu, ovisno o izabranim
postavkama.


Prekid veze

Isključivanje mikrofona
Razgovor preko telefona


Veza se može prekinuti i zadržanim
pritiskom na SRC/TEL
.


(ako ne želite da vas sugovornik čuje) (ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

Mogu se podešavati sljedeći parametri:


- AMBIANCE: BASS, TREBLE i
LOUDNESS.

- BALANCE (balans lijevo/desno), FADER
(balans sprijeda/straga).

- SOUND DIST. (raspoređivanje zvuka)
(vozač ili suvozač).

- VOLUME AUTO (automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila).


Ugađanja zvuka AMBIANCE, TREBLE
i BASS su različita i neovisna za svaki
izvor slušanja.


Ugađanje zvuka

.
Audio i telematika
17
Konfi guracija


Pritisnite tipku MENU
.



Označite "Config."
.

Označite "Displaying"
za
uključivanje ili isključivanje nizanja
teksta.

Označite "Language"
za promjenu
jezika prikaza.

Označite "Version"
za prikaz
podataka o softveru.

Označite "Unit"
za promjenu jedinice
temperature (Celzij, Fahrentheit).

Označite "System"
ako želite
instalirati novu verziju. Raspitajte se
u mreži marke.


Podešavanje prikaza i izbor jezika

Audio i telematika
18
Shematski prikaz ekrana
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
imenik
Automatic scrolling
nizanje teksta
Deutsch
Italiano Español
Português
Русский

Celzij English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe

Fahrenheit
Calls list
popis poziva
Missed calls
propušteni pozivi
Dialed calls
upućeni pozivi
Answered calls
primljeni pozivi
Radio
Radio
Telephone
telefon

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
konfi guracija
RDS
RDS

TXT
tekst

Write freq.
unos frekvencije



Media
Mediji

Normal
normalnim redoslijedom

Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
TA
TA
Call

nazvati


BT management
upravljanje vezama

Unit
jedinica
Search
traženje



Displaying
prikaz
Language
jezik
Version
verzija

System
sistem
Phone status
status telefona


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (izbornik)


Random
slučajnim redoslijedom

Repeat
ponavljanje

TA
informacije o prometu

2
2
2
Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit

.
Audio i telematika
19
Česta pitanja

U ovim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja.


PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Kvaliteta zvuka nije ista u
svim audio izvorima (radio,
CD...).
Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka
(glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za
svaki izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku
prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za audio funkcije (niski i visoki
tonovi, balans sprijeda-straga, balans lijevo-
desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite
nijedan zvučni efekt, i da funkciju Loudness
uključite kad slušate CD, a da je isključite kad
slušate radio.
Ako se promijene visoki i
niski tonovi, zvučni efekt
se isključuje.
Ako se promijeni zvučni
efekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno je podesiti visoke i
niske tonove. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće, osim uz
osobne postavke zvučnih efekata. Promijenite podešenost visokih i niskih tonova ili
zvučnog efekta kako biste postigli željenu zvučnu
sliku.
Ako se promijeni balans,
raspoređivanje zvuka se
isključuje. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka prema "voza
ču" potrebno je
podesiti balanse. Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.

Audio i telematika
20


PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Kvaliteta prijema postupno
slabi ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5 Mhz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u
području kroz koje prolazite nema odašiljača. Uključite funkciju RDS i pokrenite ponovo
pretraživanje stanica kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, kad je vozilo bilo
na pranju ili u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži marke radi provjere antene.
Pri slušanju radija zvuk se
gubi na 1 do 2 sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći
frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana
oznaka TA (informacije
o prometu), ali uređaj ne
prima nikakve informacije. Stanica koju slušate ne emitira informacije o prometu. Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Memorirane stanice ne
mogu se naći (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5 Mhz...). Niste dobro izabrali valno područje. Pritiscima na tipku SRC/ TEL pronađite valno
područje (FM1 ili FM2) u kojem su stanice
memorirane.

.
Audio i telematika
21


PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Uređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.

- Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.

- Provjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.

- Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audio".

- CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.

- Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.

Na ekranu se prikazuje
poruka "USB peripheral
error" (greška perifernog
uređaja USB) ili "Peripheral
not recognised" (neprepoznat
periferni uređaj).
USB memorija nije prepoznata. Koristite samo USB memorije u formatu
FAT32 (Files Allocation Table 28 bits).
Nakon odspajanja jednog
telefona, drugi telefon
automatski se spaja. Automatsko spajanje ima prioritet nad ručnim spajanjima. Isključite automatsko spajanje u telefonu.

Audio i telematika
22


PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Nakon priključivanja na
utičnicu USB, uređaj ne
prepoznaje iPod. Generacija iPoda nije kompatibilna s utičnicom USB.
Tvrdi disk ili periferni
uređaj nije prepoznat
nakon priključivanja na
utičnicu USB. Za neke tvrde diskove ili periferne uređaje potrebno je jače
električno napajanje od onog što ga daje autoradio. Priključite periferni uređaj na utičnicu 230 V,
utičnicu 12 V ili na vanjsko napajanje.

Pažnja
: provjerite da periferni uređaj ne daje
napon veći od 5 V (opasnost od uništenja
sustava).
Za vrijeme bežičnog
prijenosa (streaming),
zvuk se prekida na
trenutak. Neki telefoni daju prednost profilu "telefoniranja bez ruku". Isključite profil "telefoniranja bez ruku" radi
kvalitetnije reprodukcije "streaming".
U reprodukciji "Random all"
(slučajnim redoslijedom na
cijelom mediju), uređaj ne
reproducira sve pjesme. U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom
mediju), sustav podržava do 999 pjesama.
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način
rada, tako da se i autoradio isključ
uje kako se akumulator ne bi
ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se prikazuje
poruka "The audio system
is overheating" (audio
sustav je pregrijan). Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski
uključuje toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili
prestankom reprodukcije diska. Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.