stop start CITROEN C-ELYSÉE 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

118
Za pomocą przycisku
Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć układ.
Wyłączenie potwierdza zapalenie się kontrolki
przycisku i wyświetlenie komunikatu.
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje
włączenie układu.
Kontrolka przycisku gaśnie, czemu towarzyszy
wyświetlenie komunikatu.
Za pomocą ekranu dotykowego
Nacisnąć MENU.
W menu „Jazda / pojazd” włączyć/wyłączyć
„Układ stop i star t” .
Otwieranie pokrywy komory silnika
Jazda po zalanej drodze
Przed wjazdem na zalany obszar
zalecamy stanowczo wyłączenie układu
Stop & Start.
Szczegółowe informacje i Porady
dotyczące jazdy , w szczególności po
zalanej drodze, zawiera odpowiedni
rozdział.
Przed przystąpieniem do wykonywania jakiejkolwiek
czynności pod pokrywą komory silnika wyłączyć funkcję
Stop & Start, aby uniknąć ryzyka zranienia związanego
z automatycznym włączeniem trybu START.
Usterka
W przypadku wystąpienia usterki
układu kontrolka przycisku „ECO
OFF” miga przez pewien czas, a
następnie świeci w sposób ciągły.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci
CITROËN
lub wyspecjalizowany warsztat.
W przypadku nieprawidłowości w trybie STOP
silnik może zgasnąć. Włączają się wszystkie
lampki ostrzegawcze w zestawie wskaźników.
Należy wówczas wyłączyć zapłon i uruchomić
silnik przy użyciu kluczyka.
Układ Stop & Start wymaga akumulatora
12 V o specjalnej technologii i
parametrach.
Wszystkie prace przy tym typie
akumulatora należy wykonywać
wyłącznie w ASO sieci
CITROËN lub
w

wyspecjalizowanym warsztacie.
Więcej informacji o Akumulatorze 12 V
zawiera odpowiedni rozdział.
Jazda

172
Akumulator 12 V
Sposób postępowania w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora lub ładowania rozładowanego akumulatora.
Informacje ogólne
Ołowiowe akumulatory rozruchowe
Akumulatory zawierają szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i
o ł ów.
Należy je usuwać zgodnie z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem
z odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów.
Przed przystąpieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w miejscu z dobrą wentylacją
i z dala od otwartego ognia lub źródeł
iskier, aby uniknąć ryzyka wybuchu i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce. Wersje wyposażone w układ Stop &
Start mają akumulator ołowiowy 12 V
o
specjalnej technologii i parametrach.
Akumulator ten należy wymieniać
wyłącznie w ASO sieci
CITROËN lub
wyspecjalizowanym warsztacie.
Nigdy nie pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony w
elektroniczną lub automatyczną skrzynię
biegów.
Dostęp do akumulatora
Akumulator znajduje się pod pokrywą komory
silnika.
Aby uzyskać do niego dostęp, należy:
F

O
tworzyć pokrywę za pomocą
wewnętrznej dźwigni, a następnie z
zewnątrz.
F

Z
amocować podpórkę pokrywy
F

Z
djąć plastikową osłonę w celu odsłonięcia
zacisku (+).
Zacisk (-) akumulatora jest niedostępny.
Oddalony punkt masowy znajduje się na
silniku.
W

173
Uruchamianie pojazdu z
innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urządzenia wspomagającego
akumulator.Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nie używać urządzenia wspomagającego
akumulator o napięciu 24 V lub wyższym.
Przed podłączeniem akumulatora
pomocniczego sprawdzić, czy jego
napięcie znamionowe wynosi 12 V,
a minimalna pojemność odpowiada
pojemności rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie mogą się stykać.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła itd.).
Zadbać o to, aby przewody rozruchowe
nie przebiegały w pobliżu ruchomych
części silnika (wentylator, paski itd.).
Nie odłączać zacisku (+) w czasie pracy
silnika.
F Unieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odłączyć czer wony przewód do dodatniego
zacisku (+) rozładowanego akumulatora
A (przy zagiętej metalowej części), a
następnie do dodatniego zacisku (+)
akumulatora pomocniczego B albo urządzenia
wspomagającego.
F

J
eden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do ujemnego zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B albo urządzenia
wspomagającego (lub do punktu masowego
pojazdu z akumulatorem pomocniczym).
F

D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do punktu masowego C
pojazdu z rozładowanym akumulatorem.
F Uruchomić silnik pojazdu z akumulatorem
pomocniczym i pozwolić mu pracować przez
kilka minut.
F

W
łączyć rozrusznik w pojeździe z
rozładowanym akumulatorem i uruchomić
silnik.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu, wyłączyć
zapłon i poczekać chwilę przed ponowną próbą.
F Poczekać, aż silnik powróci do prędkości obrotowej biegu jałowego, po czym
odłączyć przewody rozruchowe w
odwrotnej kolejności.
F

Z
ałożyć plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odczas jazdy albo na postoju pozwolić
silnikowi pracować co najmniej przez
30
minut, aby akumulator mógł osiągnąć
wystarczający poziom naładowania.
Pewne funkcje, w tym Stop & Start,
pozostają niedostępne, dopóki akumulator
nie osiągnie wystarczającego poziomu
naładowania.
8
W razie awarii

174
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
Aby zapewnić optymalną tr wałość
akumulatora, należy utrzymywać stan jego
naładowania na dostatecznym poziomie.
W niektórych przypadkach może się okazać
konieczne naładowanie akumulatora:
-
w p
rzypadku jazdy głównie na krótkich
trasach,
-

j
eżeli przewiduje się dłuższy postój
tr wający kilka tygodni.
Skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub
z

wyspecjalizowanym warsztatem.
Ładując akumulator we własnym zakresie,
korzystać wyłącznie z prostownika do
akumulatorów ołowiowych o napięciu
znamionowym 12 V.
Postępować zgodnie z instrukcjami
producenta prostownika.
Nigdy nie zamieniać biegunów.
Nie trzeba odłączać akumulatora. F

W
yłączyć zapłon.
F
W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (system audio, światła,
wycieraczki szyb itd.).
F Wyłączyć prostownik B przed podłączeniem przewodów do akumulatora,
aby uniknąć przeskoku niebezpiecznej
i s k r y.
F

S
prawdzić, czy przewody prostownika nie
są uszkodzone.
F

P
odnieść plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odłączyć przewody prostownika B w
następujący sposób:
-

c
zer wony przewód dodatni (+) do zacisku
(+) akumulatora A ,
-

c
zarny przewód ujemny (-) do punktu
masowego C samochodu.
F

P
o zakończeniu ładowania najpier w
wyłączyć prostownik B , a potem odłączyć
przewody od akumulatora A .
Obecność tej etykiety wskazuje, że należy
koniecznie używać wyłącznie prostownika
12 V; użycie innego urządzenia grozi
nieodwracalnym uszkodzeniem osprzętu
elektrycznego związanego z funkcją Stop
& Start.
Nigdy nie próbować ładować zamarzniętego
akumulatora - ryzyko wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy go
sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w
wyspecjalizowanym warsztacie, gdzie
mechanik sprawdzi, czy wewnętrzne
elementy nie są uszkodzone i czy
obudowa nie jest pęknięta, co mogłoby
spowodować ryzyko wycieku toksycznego
i korozyjnego kwasu.
W razie awarii

176
Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed
uruchomieniem silnika, aby umożliwić
inicjalizację układów elektronicznych.
Jeśli mimo wykonaniu tych czynności
będą występować drobne problemy,
skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub
z

wyspecjalizowanym warsztatem.
Na podstawie informacji znajdujących się w
odpowiednich częściach należy samodzielnie
zresetować niektóre układy, np.:
-

K

luczyk z pilotem zdalnego sterowania.
-

D

ata i godzina.
-

Z

apamiętane stacje radiowe.
W trakcie jazdy po pier wszym
uruchomieniu silnika funkcja Stop & Start
może nie działać.
W tym przypadku funkcja będzie
dostępna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od temperatury otoczenia i stanu
naładowania akumulatora (do około
8

godzin).
W

221
Tabele bezpieczników ....................16 7-169, 171
Tabele silników ....................................... 18
0 -181
Tarcze hamulcowe
........................................ 14

7
Telefon
................

........................................... 195
Temperatura płynu chłodzącego ~ Temperatura
płynu chłodzącego
................................. 13,

15
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.................13

7
Tryb ekonomiczny

......................................... 13

7
Trzecie światło stop

...................................... 16

6
Tylna szyba (odmrażanie)

...............................58W

ejście dodatkowe AUX .......................19
2, 213
Wentylacja ........................................... 52-56, 59
Wskaźniki kierunkowskazów
.......... 71,

162, 165
Wskaźnik poziomu oleju

........................14

3 -14 4
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 129
Wskaźnik serwisowy
................................. 2

5 -26
Wskaźnik zmiany biegu

................................11

5
Wspomaganie hamowania awaryjnego
......... 77
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

..........77
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

.........68
W

ykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

...............................
......74 -76 , 153
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
....................... 83

-84, 90
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 3

7
Wymiana bezpiecznika
.................. 16

7-169, 171
Wymiana bezpieczników
............... 16

7-169, 171
Wymiana filtra kabiny.................................... 146
Wymiana filtra oleju

......................................14

6
Wymiana filtra powietrza

..............................14

6
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana pióra
wycieraczki szyby

...............................
..68 , 13 8
Wymiana żarówek ................................. 161, 165
Wymiana żarówki
........... 16

1, 162-163 , 165, 166
Wymiary
...............................

.........................182
Wyposażenie wnętrza
.................................... 60
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
...........11

5T
Uchwyt na puszki ............................................60
U kład kierowniczy ze wspomaganiem ...........19
U
kład oczyszczania spalin SCR
...............21,

29
UREA
...............

............................................... 27
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie samochodu
... 10

2-104, 1 0 6 -114
Uruchomienie
................................................ 17

3
Uruchomienie awaryjne
................................ 17

3
Ustawianie daty............................................... 31
Ustawianie godziny
.................................... 31

- 32
Środowisko naturalne
.....................................
38
Ś

wiatła awaryjne

...............................

.............. 71
Światła cofania

...............................

............... 165
Światła drogowe

..............................

....... 23, 162
Światła dzienne

............................................... 66
Ś

wiatła halogenowe

...................................... 16

1
Światła kierunkowskazów

....................... 71,

162
Światła mijania
...............................

......... 23, 163
Światła pozycyjne

................................. 16

3 , 165
Światła przednie

........................................... 16

1
Światła stop

...............................

.................... 165
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe
tylne
...............

........................... 22, 64-65 , 165
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu)

.........
1

4 9 -15 0
, 152
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................
68
S

terowana skrzynia
biegów
...............

...
10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................
48
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

...........
18

5
Stop i Start ~ Stop & Start
.............. 2

2-23
, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth

...................
19

2
, 195
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

............
71
S

ygnał dźwiękowy

..............................

............
71
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

...............................

...........
77
System kontroli toru jazdy

..............................
77
S

ystem SCR

...............................

...................
132
System wspomagania hamowania
................. 77
Sy

stem zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

................................
17,

77
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
......................... 19,
7 7-79
Ś
U
W
.
Indeks alfabetyczny