audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

216
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi in
modalità radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve
interruzione del suono, un'altra frequenza che
consenta una migliore ricezione della stazione.Disattivare la funzione se il fenomeno è troppo
frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'annuncio sul traffico (TA) è visualizzato. Non
si riceve alcuna informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete
regionale di informazioni sul traffico.Selezionare una radio che trasmetta
informazioni sul traffico.
Non trova le stazioni memorizzate (assenza di
suono, vengono visualizzati 87,5 Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto SRC per ritrovare la gamma
d'onda (AM, FM1, FM2) nella quale sono
memorizzate le stazioni..
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato
audio illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.-

V
erificare il senso dell'inserimento del CD
nel lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-

l l
ettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni audio (bassi, alti, acustiche) sono
inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0,
senzaselezionare acustiche.
AUDIO e TELEMATICA

217
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
In lettura "Modo random", tutte le piste non sono
prese in conto. In lettura "Modo random", il sistema prende in
conto fino a 999 piste.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di
funzionamento dell'autoradio dipende dalla
carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in
modalità economia di energia e si spegne allo
scopo di preservare la batteria del veicolo.Avviare il motore del veicolo allo scopo
diricaricare la batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio"
viene visualizzato sullo schermo. Per proteggere l'equipaggiamento in caso
di temperatura ambiente troppo elevata,
l'autoradio passa ad una modalità automatica
di protezione termica che porta ad una
riduzione del volume sonoro o all'arresto della
lettura del CD.Spegnere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
.
AUDIO e TELEMATICA

220
Numero di telaio veicolo ...............................18 3
M
N
O
Olio motore................................................. 13 -14
Ora (impostazione) ....................................31- 32
Orologio ........................................................... 31
Pastiglie dei freni


.......................................... 147
Pila del telecomando


.................................37- 3 8
Plafoniere


........................................................ 69
Pneumatici


.................................................... 183
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


............17, 74
Portalattine


...................................................... 60
Porte


.......................................................... 15, 41
Posacenere


..................................................... 60
Posacenere amovibile
.................................... 60
P

osizionamento obbligato
della pistola di rifornimento carburante
...... 13

0
Preriscaldamento Diesel


................................16
Presa accessori 12 V
...................................... 62
P

resa JACK
..................................................... 62
P

resa USB

.............................................. 62, 19 0
Prese audio


............................. 62, 19 0 -192, 213
Prese ausiliarie
..............................

...............213
Pressione dei pneumatici


.....................153, 183
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


....................................82
Programma di stabilità elettronica (ESC)
.......77
Protezione dei bambini
83

-84, 87- 8 9 , 94, 98-99
Pulizia (consigli)
............................................ 14

0
Mancanza di carburante (Diesel)


................. 148
Manutenzione (consigli)
................................ 14

0
Masse


............................................................ 179
Menu generale


.............................................. 18 6
Modalità economia d'energia
....................... 13

7
Montaggio barre sul tetto

.............................. 140
Motore
................................................ 1

5 -16 , 179
Motore Diesel


.......................... 16, 131 , 148 , 181
Motori benzina


.............................. 131, 142 , 18 0
Motorizzazioni


........................................ 179 -181
M P3 (CD)
..............................

................. 188 -189 Radio


.............................................................
18 6
Regolatore di velocità

............................
12 2-124
Regolazione degli appoggiatesta

...................
47
Regolazione dei sedili

.....................................
46
Regolazione dell'altezza del volante

..............
50
Regolazione della posizione dei fari ...............67
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi ...................75
Reinizializzazione del telecomando
............... 3

7
Reinnesco circuito carburante


......................148
Retrovisore interno


.........................................51
Retrovisori esterni


.....................................5 0 - 51
Ricarica della batteria
................................... 1

74
Riempimento AdBlue
® .................................. 13 4
Riferimento colore vernice ............................ 183
Rifornimento carburante


........................ 12 9 -131
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........146
Rimontaggio di una ruota


.............. 157, 15 9 -16 0
Rimozione del tappetino di rivestimento


........63
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
..... 77
R

iscaldamento
.................................... 5

2-56, 59
Ruota di scorta

.............................. 15 4 -15 6, 183P
S
R
Sbloccaggio .................................................... 36
Sbloccaggio del bagagliaio .............................36
Sbrinamento


........................................ 52-53, 58
Sbrinamento anteriore


....................................57
Sbrinamento lunotto ........................................ 58
Sbrinamento parte bassa del parabrezza
...... 58
S

catola dei fusibili nel vano
motore


...................................... 167-169, 171
Leva di selezione delle marce

...............
1 0 6 -113
Limitatore di velocità
.............................. 11

9 -12 1
Liquido dei freni ............................................... 13
Liquido di raffreddamento
............................... 15
L

ivelli e verifiche


....................................
142-145
Livello additivo gasolio


..................................
145
Livello d'olio


............................................
143 -14 4
Lavacristallo anteriore


....................................
68
Livello liquido di raffreddamento


..................
145
Livello liquido freni


........................................
14 4
Livello liquido lavacristallo


............................
145
Livello minimo carburante


.......................
16, 129
Localizzazione del veicolo


..............................
37
Luci della targa


..............................................
166
Luci di posizione

...................................
16

3
, 165
Luci di retromarcia


........................................
165
Luci di stop

....................................................
165
Lunotto (sbrinamento)


.....................................
58
Lettore CD MP3

.....................................
188 -189
Leva del cambio automatico

...................
111 -114
Leva del cambio manuale


.............................
105
Indice alfabetico

221
Spia di preriscaldamento motore Diesel ........16
S pie di allarme ................................................ 12
Spie di funzionamento


....................................12
Spie luminose
................................................. 12
S

portellino serbatoio carburante

...........12 9 -13 0
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth


...................192, 195
UREA


.............................................................. 27
T
Tabelle dei fusibili ..........................167-169, 171
Tabelle delle motorizzazioni ..................18 0 -181
Tappetini
.......................................................... 63
T

appo del serbatoio del carburante ..............129
Telecamera di retromarcia


............................127
Telecomando


............................................ 36-38
Telefono


........................................................ 195
Temperatura del liquido di raffreddamento
....................................... 13,

15
Tergicristallo
...............................

.....................68
Terza luce di stop
.......................................... 166
Tr a i n o


............................................. 13 9, 18 0 -181
Traino di un veicolo

................................ 17

7-178
Scatola fusibili nel cruscotto


..........
167-169 , 171
Schermi protezione neve


..............................
13 9
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............
132
Sedili anteriori


.................................................
46
Sedili posteriori
...............................

..........
48-49
Sedili riscaldati


................................................
48
Seggiolini classici per bambini


.......................
93
Seggiolini ISOFIX per bambini


..................
97- 9 9
Seggiolini per bambini


......
82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Segnalazione pneumatici sgonfi
....... 74

-76
, 153
Segnale d'emergenza


.....................................
71
Serbatoio del carburante


.......................
12 9 -13 0
Serbatoio lavacristallo


..................................
145
Service


............................................................
22
Servosterzo
.....................................................
19
Sicurezza bambini
............................
94, 9 9 -10 0
Sicurezza dei bambini
............ 83-84, 87- 8 9 , 98
Sistema antinquinamento SCR


................ 21, 29
Sistema di assistenza alla frenata

.................. 77
S

istema SCR


................................................. 132
Sistemi di controllo della traiettoria


................ 77
Smontaggio di una ruota

............... 157, 15 9 -16 0
Sostituzione dei fusibili
.................. 16

7-169 , 171
Sostituzione delle lampadine
.................... 16

1 , 162-163 , 165, 166
Sostituzione di una lampadina ..............161, 165
Sostituzione di una ruota

....................... 15

4 -15 6
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.................................... 68, 13 8
Sostituzione di un fusibile


.............. 167-169, 171
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 146
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 146
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 146
Sostituzione pila telecomando


....................... 37
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


.................................... 68, 13 8
Specchietto di cortesia


................................... 60
Spia del sistema antinquinamento SCR


......... 21
U
VVani portaoggetti ....................................... 60 - 61
Verifica dei livelli .................................... 143 -145
Verifiche correnti


.................................... 146 -147
Visiera parasole


.............................................. 60
Volante (regolazione)


...................................... 50
.
Indice alfabetico

1
CITROËN Connect Nav
Navigazione GPS -
Applicazioni - Sistema
audio multimedia - Telefono
Bluetooth
®
Indice
Operazioni preliminari
2
C

omandi a volante
3
M

enu
4
C

omandi vocali
5
N

avigazione
1
1
Navigazione connessa a Internet

1
5
Applicazioni

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media

26
T

elefono
2
8
Configurazione

3
3
Domande frequenti

3
7Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth del
sistema audio, devono essere realizzate a
veicolo fermo
e a contatto inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità economia
d'energia segnala l’imminente passaggio
in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per accedere
ai codici modalità OSS (Open Source
Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

3
Mediante il menu "Regolazioni" è possibile
creare un profilo relativo ad una sola
persona o ad un gruppo di persone
che hanno dei punti in comune, con la
possibilità d'impostare molteplici regolazioni
(memorie radio, regolazioni audio, storico
navigazione, contatti preferiti, ecc.); la
presa in conto delle impostazioni avviene
automaticamente.
In caso di temperature estremamente
elevate, il volume sonoro può essere limitato
per proteggere il sistema. Il sistema può
andare in stand-by (spegnimento completo
del display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.Comandi a volante
Secondo il modello.Comandi vocali :
Questo comando è situato sul
volante o all'estremità del comando
d'illuminazione (a seconda del
modello).
Pressione breve, comandi vocali del
sistema.
Pressione lunga, comandi vocali dello
smartphone tramite il sistema.
oppure Alzare il volume.
oppure Interrompere / ripristinare il suono.
Oppure
Interruzione suono mediante
pressione contemporanea dei tasti
aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume.
oppure Abbassare il volume. oppure
Media
(pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
Telefono (pressione breve): inoltrare
una chiamata.
Chiamata in corso (pressione breve):
accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga): rifiutare
una chiamata in entrata, riagganciare;
se non è in corso una chiamata,
accesso al menu telefono.
oppure Radio
(rotazione): ricerca automatica
della stazione precedente /
successiva.
Media (rotazione): brano precedente /
successivo, spostamento in una lista.
Pressione breve : convalida di una
selezione. Al di fuori della selezione,
accedere alle memorie.
Radio : visualizzazione della lista delle
stazioni.
Media : visualizzazione della lista dei
brani.
Radio (pressione continua):
aggiornamento della lista delle
stazioni ricevute.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menu
A seconda del modello / in base
all'equipaggiamento
Climatizzazione
Gestire le varie regolazioni della
temperatura e del flusso dell'aria.
Navigazione connessa a
Internet
oppure Accedere alle regolazioni della
navigazione e scegliere la
destinazione.
Utilizzare i servizi Internet disponibili
in tempo reale, in funzione
dell'equipaggiamento.
Applicazioni
oppure Eseguire alcune applicazioni da uno
smartphone connesso via CarPlay
®,
MirrorLinkTM o Android Auto.
Verificare lo stato delle connessioni
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Radio Media
oppure Selezionare una modalità audio,
un'emittente radio, visualizzare foto.
CITROËN Connect Nav

16
I servizi proposti nella navigazione
connessa a Internet sono i seguenti.
Un pack servizi Internet disponibili:
-

Meteo,
-
S

tazioni di servizio,
-


Parking,
-


Tr a f f i c o ,
-

P
OIricerca locale.
Un pack Zona di pericolo (opzionale).
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
si raccomanda di aggiornare il sistema
operativo del telefono e la data e l’ora del
telefono e del sistema .Impostazione specifica per
la navigazione connessa a
Internet
Mediante il menu "Regolazioni" è possibile
creare un profilo relativo ad una sola
persona o ad un gruppo di persone
che hanno dei punti in comune, con la
possibilità d'impostare molteplici regolazioni
(memorie radio, regolazioni audio, storico
navigazione, contatti preferiti, ecc.); la
presa in conto delle impostazioni avviene
automaticamente.
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " Mappa". Attivare o disattivare:
-
"
Autorizzare la dichiarazione
delle zone di pericolo ".
- "
Visualizzare in piano per
raggiungere la destinazione
finale a piedi "
-
"Autorizzare l'invio di
informazioni "
Queste impostazioni devono essere
effettuate in base al profilo.
Selezionare " Allarmi".
Attivare o disattivare " Avvertire zone
di pericolo ".
Selezionare questo pulsante.
Attivare: Allarme sonoro
Per accedere alla navigazione connessa a
Internet, selezionare l’opzione: " Autorizzare
l'invio di informazioni ".
La visualizzazione delle zone a rischio è
condizionata dalla legislazione in vigore e
dalla sottoscrizione del servizio.
CITROËN Connect Nav

20
A seconda dello smartphone, potrebbe essere
necessario attivare la funzione "MirrorLinkTM" .
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM.
Diverse modalità audio rimangono accessibili
sul margine del display MirrorLink
TM, utilizzando i
pulsanti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
A seconda della qualità della rete internet,
potrebbe essere necessario un tempo
d'attesa prima che le applicazioni siano
disponibili.
Connessione smartphone
Android Auto
Per ragioni di sicurezza e poiché necessita
di un'attenzione particolare da parte del
guidatore, l'utilizzo dello smartphone è
vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia Android
Auto dello smartphone sul display del
veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smartphone e la data e
l’ora dello smar tphone e del sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese. Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione "Android Auto" necessita di uno
smartphone e di applicazioni compatibili.
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
oppure Nel sistema, premere "
Connect-App"
per visualizzare la prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla funzione
"Android Auto".
Premere "Android Auto " per lanciare
l'applicazione dal sistema.
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
CITROËN Connect Nav

21
Diverse modalità audio rimangono accessibili sul
margine del display Android Auto, utilizzando i
pulsanti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.In modalità Android Auto, la funzione per
visualizzare il menu premendo brevemente
sullo schermo con tre dita è disattivata.
A seconda della qualità della rete internet,
potrebbe essere necessario un tempo
d'attesa prima che le applicazioni siano
disponibili.
Connessione Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono
una particolare attenzione da parte del
guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono cellulare Bluetooth e il sistema
kit vivavoce Bluetooth del sistema audio,
devono essere effettuate a veicolo fermo e
a contatto inserito. Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.
Nel sistema, accettare la richiesta di connessione
del telefono. Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura, dal
telefono o dal sistema, confermare e
validare il codice visualizzato come sul
sistema e sul telefono.
Procedura dal sistema
oppure Premere
Connect-App per
visualizzare la pagina principale. Premere il tasto "
OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Premere "Connessione Bluetooth ".
Selezionare " Ricerca".
Appare la lista dei telefoni rilevati.
Se la procedura di abbinamento non riesce,
si consiglia di disattivare e quindi riattivare la
funzione Bluetooth del telefono. Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista.
A seconda del tipo di telefono, vi verrà
chiesto di accettare o meno il trasferimento
della rubrica e dei messaggi.
.
CITROËN Connect Nav