display CITROEN C-ELYSÉE 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

199
BACK
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra sul display
multifunzione.
"SI " per accettare la chiamata
selezionata per default.
Premere la rotella per
accettare la chiamata.
Selezionare " NO" e
confermare per rifiutare la
chiamata.
oppure
Premere uno di questi tasti
per accettare la chiamata. Anche una pressione
prolungata di BACK
o
di SRC/TEL consente di
rifiutare una chiamata in
entrata.
Gestione delle chiamate
Durante la comunicazione,
premere la rotella per visualizzare
il menu contestuale.
Riagganciare
A partire dal menu contestuale,
selezionare " Riagganciare " per
terminare la chiamata.
Anche una pressione
prolungata di uno di
questi tasti termina la
chiamata.
.
AUDIO e TELEMATICA

202
Regolazioni audio
Display C
Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.La ripartizione (o regolazione del suono
nello spazio, grazie al sistema Arkamys
©),
è un trattamento audio che permette di
migliorare la qualità sonora in funzione
della regolazione scelta, corrispondente
alla posizione degli ascoltatori nel veicolo.
Le regolazioni audio Ambience, Alto e
Basso sono diverse e indipendenti per
ogni modalità sonora. Audio a bordo: Sound Staging d'Arkamys
©.
Con Sound Staging, il guidatore e i
passeggeri sono immersi in una "scena
musicale" che ricrea la naturale atmosfera
di una sala di teatro: platea e suono
avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile
grazie al software installato nella radio
che tratta i segnali digitali dei lettori
multimediali (radio, CD, MP3…) senza
cambiare la regolazione degli altoparlanti.
Questo trattamento prende in conto le
caratteristiche dell'abitacolo per essere
ottimale.
Il software Arkamys
© installato
nell'autoradio, tratta il segnale digitale
dell'insieme dei lettori multimediali (radio,
CD, MP3, ...) e permette di ricreare
un'acustica musicale naturale, con una
distribuzione armoniosa dei suoni e delle
voci nello spazio rispetto ai passeggeri,
posizionata all'altezza del parabrezza.
Le regolazioni disponibili sono:
-


Ambience,
-


Basso,
-


Alto,
-


Loudness,
-
R
ipartizione: Personalizzato oppure
Guidatore,
-
B

ilanciamento sinistro / destro,
-

F

ader (Bilanciamento anteriore / posteriore),
-

V

olume auto. Selezionare e confermare
"Altre regolazioni… " per
visualizzare la lista delle
regolazioni audio disponibili
rimanenti.
AUDIO e TELEMATICA

206
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non riesco a collegare il mio telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che l'apparecchio non sia visibile.-

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito www.citroen.it.
La connessione Bluetooth s'interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Sul display appare il messaggio "Errore
periferica USB" o "Periferica non riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta. La
chiavetta può essere danneggiata.Riformattare la chiavetta (FAT 32).
Scollegando un telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle
connessioni manuali.Modificare le regolazioni del telefono per
eliminarela connessione automatica.
Il lettore Apple
® non viene riconosciuto durante
la connessione alla presa USB. Il lettore Apple® è di una generazione
incompatibile con la connessione USB. Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
AUDIO e TELEMATICA

218
Accendisigari .................................................. 62
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................71
Accensione temporizzata dei fari


...................66
Accessori
..............................

..........................70
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Additivo AdBlue® ............................... ..............27
Aerazione
............................................ 52-56, 59
Aggiornamento della data


............................... 31
Aggiornamento dell'ora


..............................31- 32
Airbag
................

................................. 18, 83 , 90
Airbag a tendina


.............................................. 86
Airbag frontali


...................................... 83-84, 86
Airbag laterali


............................................ 85-86
Allarme


...................................................... 39-40
Alleggerimento elettrico
............................... 137
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............137
Allestimenti interni


.......................................... 60
Alzacristalli


...................................................... 45
Ambiente


......................................................... 38
Antiavviamento elettronico


..................... 38, 102
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


.............17, 77
Antifurto
...............................

.......................... 102
Antipattinamento delle ruote (ASR)


.....19, 7 7-79
Apertura del bagagliaio


............................ 36, 43
Apertura del cofano motore
.......................... 141
Apertura delle porte


.................................. 36, 41
Appoggiagomito


.............................................. 60
Appoggiatesta anteriore


........................... 47, 61
Appoggiatesta posteriori .................................49
Arresto del veicolo
.................. 102-104, 1 0 6 -114
ASR
........

.................................................... 18 -19
Assistenza alla frenata d'emergenza
............. 77
A

ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU) ....77
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 12

5
Asta di sostegno del cofano motore
.............141
Astina di livello olio
................................ 143 -14 4Attrezzi


...................................................
15 4 -15 6
Autonomia AdBlue
® ........................................ 2 7
Avviamento del veicolo ........... 102-104 , 1 0 6 -114
Avviamento d'emergenza
............................. 17

3
Avviamento di un motore Diesel
...................131
Avviare
...............................

........................... 173
Avvisatore acustico


......................................... 71
Azzeramento del contachilometri parziale


.....30
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .....26
A
B
C
Bagagliaio ................................................. 15, 43
Bagagliaio (apertura) ...................................... 36
B
ambini

............................................... 94, 98-99
Bambini (sicurezza)


...................................... 10 0
Barre del tetto
............................................... 140
Base del parabrezza riscaldata


......................58
Batteria


..................................... 14, 146 , 172-176
Bloccaggio centralizzato


..........................36 -37
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit vivavoce)


.................................193Cambio automatico


.................
11 0 -114, 147, 172
Cambio manuale
...............................
....
105 , 147
Cambio pilotato

.......
10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Capacità serbatoio carburante

.....................
129
Caratteristiche (motore)

................................
179
Caratteristiche tecniche

.........................
180 -181
Carburante

....................................................
131
Carburante (serbatoio)

..................................
13 0
Carica della batteria

......................................
174
Carichi trainabili

............................................
179
Carico

............................................................
140
Cassettino portaoggetti

..................................
60
Catene da neve
...............................
..............
13 6
CD

.................................................................
188
CD MP3 ..................................................
188 -189
CDS

............................................................
18 -19
Chiamata d'assistenza

...............................
72-73
Chiamata d'emergenza

..............................
72-73
Chiave

.............................................................
22
Chiave con telecomando

..................
36-38, 102
Chiusura del bagagliaio

......................
36 -37, 43
Chiusura delle porte .................................. 36 -37
Cinture di sicurezza

............................
80-82, 93
Clacson

...........................................................
71
Climatizzatore elettronica (con display)
..... 5
4-56
Climatizzatore manuale (senza display)

.....
52-53
Climatizzazione automatica ............................59
Climatizzazione manuale ...............................
59
Cofano motore ......................................141, 142
Comandi dell'autoradio al volante


................185
Comando alzacristalli


.....................................45
Comando del tergicristallo


..............................68
Comando di emergenza bagagliaio ................44
Comando d'illuminazione
............................... 23
C

omando riscaldamento sedili
.......................48
C

omputer di bordo ....................................33-35
Consigli di guida ............................................ 101
Indice alfabetico

219
Data (regolazione) .......................................... 31
Dimensioni .................................................... 182
Dimenticanza chiave inserita


........................104
Dimenticanza fari accesi


................................65
Disappannamento


..................................... 52-53
Disappannamento anteriore
........................... 57
D

isattivazione dell'airbag passeggero

....83-84 , 90
Dischi dei freni


.............................................. 147
Display del quadro strumenti


........................115
Display multifunzione (con autoradio)


..........18 6 Fanali fendinebbia posteriori


......
22, 64-65 , 165
Faretti di lettura carte ......................................
69
Fari abbaglianti
..............................
.........
23, 162
Fari alogeni

...................................................
161
Fari anabbaglianti

...................................
23, 163
Fari anteriori

..................................................
161
Fari diurni

........................................................
66
Fari fendinebbia anteriori

............
23, 64-65 , 163
Filtro abitacolo
.............................................. 14
6
Filtro antiparticolato
............................... 14
5 -146
Filtro dell'aria

.................................................
146
Filtro dell'olio
...............................
..................
146
Fissaggi ISOFIX

........................................
97, 99
Foratura pneumatici

.......................
14 9 -15 0, 152
Frenata
............................................................ 13
Fr
eni

..............................................................
147
Freno di stazionamento ..................
13, 105 , 147
Funzione autostrada (lampeggianti) ...............71
Fusibili


............................................167-169, 171
E
D
Consigli per la manutenzione ............... 14 0, 142
Contachilometri parziale .................................30
Contachilometri totalizzatore


..........................30
Contatto ......................................................... 104
Contenitore


..................................................... 63
Contenitori sulle porte..................................... 60
Controlli


.......................................... 142, 146 -147
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ...19 , 7 7-79
Controllo pressione (con kit)


..........14 9 -15 0 , 152
Cric


......................................................... 15 4 -15 6
F
G
I
Economia (modalità) .....................................13 7
Elementi d'identificazione ............................. 18
3
Entrata ausiliaria


........................................... 213
Etichette d'identificazione
............................. 18

3Gancio traino .................................................
13 9
Gonfiaggio dei pneumatici ............................183
Gonfiaggio occasionale (con kit)
... 1

4 9 -15 0, 152
Griglia di protezione amovibile


.....................13 9Illuminazione interna
.......................................
69
Imp
ostazione della data

..................................
31
Impostazione dell'ora

.................................31- 32
Indicatore di cambio marcia

.........................
115
Indicatore di direzione laterale

.....................
16 4
Indicatore di livello carburante ......................129
Indicatore di manutenzione

......................
25 -26
Indicatori di direzione

................
23, 71 , 162 , 165
Informazioni sul traffico autostradale (TA)

.....
187
ISOFIX

............................................................
98
ISOFIX (fissaggi)

......................................
97, 99
K
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici ................................... 14 9 -15 0, 152
Kit vivavoce


................................................... 193
L
Lampadine (sostituzione) ......................161, 165
Lavacristallo anteriore ....................................68
Lavaggio (consigli)


................................ 140, 142
Lettore CD MP3
..................................... 188 -189
Leva del cambio automatico
...................111 -114
Leva del cambio manuale


.............................105
Leva del cambio pilotato


...............................147
.
Indice alfabetico

2
12:13
18,5 21,5
23 °COperazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di sotto
del display touch screen per accedere ai menu,
poi premere i pulsanti che appaiono sul display.
A seconda del modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti su ogni lato del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i tasti
che appaiono sul touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare il
menu premendo brevemente sullo schermo con
tre dita.
Tutte le aree sensibili del touchscreen sono
bianche.
Premere sulla croce per risalire di un livello.
Premere "OK" per confermare. Il touchscreen è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno morbido
non abrasivo (panno per occhiali) senza
prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani bagnate.
*
A

seconda dell’equipaggiamento. Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del touch
screen:
-
P

romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (a seconda della versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-
A

ccesso diretto alla scelta della modalità
sonora e all’elenco delle stazioni (o elenco dei
titoli a seconda della modalità).
-

A
ccesso alle notifiche dei messaggi, alle
email, agli aggiornamenti cartografici
e, secondo i servizi, alle notifiche della
navigazione.
-

A
ccesso alle regolazioni del touch screen e
del quadro strumenti digitale. Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-

E
mittenti FM / DAB* / AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

C
D Lettore (a seconda del modello).
-
L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (a seconda del modello).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth*
(streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Mediante il menu "Regolazioni" è possibile
creare un profilo relativo ad una sola
persona o ad un gruppo di persone
che hanno dei punti in comune, con la
possibilità d'impostare molteplici regolazioni
(memorie radio, regolazioni audio, storico
navigazione, contatti preferiti, ecc.); la
presa in conto delle impostazioni avviene
automaticamente.
In caso di temperature estremamente
elevate, il volume sonoro può essere limitato
per proteggere il sistema. Il sistema può
andare in stand-by (spegnimento completo
del display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.Comandi a volante
Secondo il modello.Comandi vocali :
Questo comando è situato sul
volante o all'estremità del comando
d'illuminazione (a seconda del
modello).
Pressione breve, comandi vocali del
sistema.
Pressione lunga, comandi vocali dello
smartphone tramite il sistema.
oppure Alzare il volume.
oppure Interrompere / ripristinare il suono.
Oppure
Interruzione suono mediante
pressione contemporanea dei tasti
aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume.
oppure Abbassare il volume. oppure
Media
(pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
Telefono (pressione breve): inoltrare
una chiamata.
Chiamata in corso (pressione breve):
accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga): rifiutare
una chiamata in entrata, riagganciare;
se non è in corso una chiamata,
accesso al menu telefono.
oppure Radio
(rotazione): ricerca automatica
della stazione precedente /
successiva.
Media (rotazione): brano precedente /
successivo, spostamento in una lista.
Pressione breve : convalida di una
selezione. Al di fuori della selezione,
accedere alle memorie.
Radio : visualizzazione della lista delle
stazioni.
Media : visualizzazione della lista dei
brani.
Radio (pressione continua):
aggiornamento della lista delle
stazioni ricevute.
.
CITROËN Connect Nav

13
Verso un contatto nella
rubrica
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Le Mie destinazioni".
Selezionare la scheda " Contatto".
Scegliere un contatto nella lista per avviare la
navigazione.
Verso dei punti d'interesse
(POI)
I punti d'interesse (POI) sono suddivisi in diverse
categorie.
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Punti d'interesse ".
Selezionare la scheda " Viaggio",
" Vita attiva ", "Commerciale ",
" Pubblico " o "Geografico ".
Oppure Selezionare " Ricerca" per inserire il
nome e l'indirizzo di un "POI".
Premere " OK" per lanciare il calcolo
dell'itinerario.
Verso un punto sulla mappa
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Esplorare la mappa facendola scorrere con il dito.
Selezionare la destinazione premendo sulla
mappa. Battere delicatamente il dito sul
display per posizionare un punto
di riferimento e visualizzare un
sottomenu.
Premere questo tasto per avviare la
navigazione.
Oppure Premere questo tasto per salvare
l'indirizzo visualizzato.
La pressione lunga su un punto apre una
lista di POI nelle vicinanze.
.
CITRO

14
Verso delle coordinate GPS
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Esplorare la mappa facendola scorrere con il dito. Premere questo tasto per visualizzare
il mappamondo.
Utilizzando la griglia, selezionare
con lo zoom il Paese o la regione
desiderati.
Premere questo tasto per inserire le
coordinate GPS.
Appare un punto di riferimento al
centro del display, indicato dalle
coordinate di " Longitudine" e
" Latitudine ". Premere questo tasto per avviare la
navigazione.
Oppure Premere questo tasto per salvare
l'indirizzo visualizzato.
oppure Premere questo tasto per inserire i
valori della " Latitudine" sulla tastiera
virtuale.
E Premere questo tasto per inserire
i valori della " Longitudine" sulla
tastiera virtuale.
TMC (Traffic Message
Channel)
I messaggi TMC (Traffic Message Channel)
sono relativi ad una norma europea che
permette di diffondere informazioni sul
traffico attraverso il sistema RDS della
radio FM per trasmettere delle informazioni
stradali in tempo reale.
Le informazioni TMC sono successivamente
visualizzate su una mappa di navigazione
GPS e prese in conto istantaneamente
durante la guida per evitare incidenti, code e
strade bloccate.
La visualizzazione delle zone a rischio è
condizionata dalla legislazione in vigore e
dalla sottoscrizione del servizio.
CITRO

17
Per diffondere l’informazione della
segnalazione delle zone a rischio, si
deve spuntare l'opzione: "Autorizzare la
dichiarazione delle zone di pericolo ".
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto "Indica una nuova
zona di pericolo" situato nella fascia
superiore del display touch screen
Selezionare l'opzione " Tipo" per
scegliere il tipo di " Zona di pericolo".
Selezionare l’opzione " Velocità" e
digitarla con la tastiera virtuale.
Premere " OK" per salvare e
diffondere l’informazione.
Aggiornamento del pack
"Zone a rischio"
Premere Regolazioni per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Parametri sistema ".
Selezionare la scheda " Info.
sistema ".
Selezionare " Consultare" per
consultare la versione dei vari moduli
installati nel sistema.
Selezionare " Aggiornamento in
attesa ".
È possibile scaricare gli aggiornamenti del
sistema e delle cartografie dal sito della
Marca
La procedura di aggiornamento è reperibile
sul sito.
Visualizzare il meteo
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere questo tasto per visualizzare
la lista dei servizi.
Selezionare " Consult. mappa ".
Selezionare " Meteo".
Premere questo tasto per visualizzare
le informazioni principali.
Segnalazione delle "Zone a
rischio"
Premere questo tasto per visualizzare
le informazioni meteo dettagliate.
La temperatura visualizzata alle ore 6 del
mattino, sarà la temperatura massima della
giornata.
La temperatura visualizzata alle ore 18, sarà
la temperatura minima della notte.
.
CITROËN Connect Nav