bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
Page 5 of 306
3
.
.Sigurnosna brava za djecu 100
Savjeti za vožnju  1 01
Pokretanje – zaustavljanje motora
 
1
 02
Parkirna kočnica
 
1
 05
Ručni mjenjač
 
1
 05
Elektronički mjenjač
 1
06
Automatski mjenjač (EAT6)
 
1
 10
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
 1
15
Stop & Start
 
1
 16
Limitator brzine
 
1
 19
Tempomat
 1
22
Stražnji parkirni senzori
 
1
 25
Kamera za vožnju unatrag
 
1
 27
G or ivo
 12
9
Zaštitni profil za gorivo (dizel)
 
1
 30
Kompatibilnost goriva
 
1
 31
AdBlue
® i sustav SCR (Dizel BlueHDi) 1 32
Lanci za snijeg  1 36
Štedljiv način rada
 
1
 37
Promjena metlice brisača
 1
38
Vuča prikolice
 
1
 39
Savjeti za održavanje
 
1
 40
Krovni nosači
 
1
 40
Poklopac motora
 1
41
M otor i
 14
2
Provjera razine tekućina
 
1
 43
Provjere
 
1
 46Ostali ste bez goriva (dizel)
 
1
 48
Pribor za privremeni popravak gume  
1
 49
Rezervni kotač  
1
 54
Zamjena žarulje  
1
 61
Zamjena osigurača  
1
 67
Akumulator 12 V  
1
 72
Vuča vozila  
1
 77
Motori i specifikacije  
1
 79
Težine i vučna opterećenja  
1
 79
Dimenzije
 1
 82
Oznake identifikacije  1 83Audiosustav/ Bluetooth  
1
 84
Audiosustav
 2
 08
Da biste saznali više o pojmovima 
CITROËN Connect Nav ili CITROËN 
Connect Radio, posjetite:
http://service.citroen.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehnički podaci Audio i telematika
Abecedno kazalo
. 
Sadržaj  
Page 33 of 306
31
Podešavanje datuma i vremena
Ploča s instrumentimaAudiosustav/Bluetooth
Uz Citroën Connect Radio
Upotrijebite lijevu tipku na ploči s instrumentima 
da biste proveli radnje sljedećim redom:
F 
P
 ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde: 
trepere minute.
F
 
P
 ritisnite tipku da povećate broj minuta.
F
 
P
 ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde: 
trepere sati.
F
 
P
 ritisnite tipku da povećate broj sati.
F
 
P
 ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde: 
treperi 24H ili 12H.
F
 
P
 ritisnite tipku da odaberete 24H ili 12H.
F
 
P
 ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde da 
unesete prilagodbe.
Uobičajeni zaslon ponovno se prikazuje kad se 
tipka ne pritisne oko 30 sekundi. F
 
P
 ritisnite tipku „MENU“.
Tipkama audiosustava izvršite postupak 
sljedećim redoslijedom:
F
 
P
 omoću strelica odaberite izbornik 
„Personalisation- Configuration“ (Osobne 
postavke – konfiguracija) i potvrdite odabir 
pritiskom na kontrolni gumb.
F
 
P
 omoću strelica odaberite izbornik „Screen 
configuration“ (Konfiguracija ekrana) i 
potvrdite. F
 
P
 omoću strelica odaberite izbornik „Set 
date and time“ (Postavi datum i vrijeme) i 
potvrdite,
F  
O
 daberite postavku i potvrdite.
F  
I
 zmijenite postavku i ponovno potvrdite 
kako biste spremili promjenu.
F  
p
 ostavke podešavajte jednu po jednu i 
svaki puta potvrdite
F  
N
 a ekranu odaberite “OK"i potvrdite kako 
biste izišli iz izbornika „Set date and time“ 
(Postavi datum i vrijeme).
F  
O
 daberite izbornik Postavke.
F
 
O
 daberite „Vrijeme:“ ili „Datum: “.
F
 
O
 daberite formate za prikaz.
F
 
P
 romijenite datum i/vrijeme uz pomoć 
brojčane tipkovnice. 
F
 
P
 otvrdite s „OK“.
F
 
O
 daberite „Datum i sat “.
1 
Ploča s instrumentima  
Page 171 of 306
169
Osigurači u ploči s 
instrumentima
Kućište osigurača smješteno je u lijevom 
donjem dijelu ploče s instrumentima.
Pristup osiguračima
F Odvojite poklopac povlačenjem gornjeg desnog dijela, zatim lijevog dijela. Br. osigurača
JakostFunkcije
F02 5 APodešavanje visine prednjih svjetala, dijagnostička utičnica, 
ploča klimatizacije
F09 5 AAlarm, alarm (naknadno ugrađen).
F11 5 ADodatno grijanje
F13 5 AParkirni senzori, parkirni senzori (naknadno ugrađeni)
F14 10 APloča klimatizacije
F16 15 AUpaljač za cigarete, utičnica od 12 V
F17 15 AAudiosustav, radio (naknadno ugrađen)
F18 20 AAudiosustav/Bluetooth, radio (naknadno ugrađen)
F19 5 AMonokromatski zaslon C
F23 5 AOsobna svjetla, svjetla za čitanje karte
F26 15 ATruba/sirena
F27 15 APumpa za pranje stakla
F28 5 AZaštita od krađe
8 
U slučaju kvara  
Page 186 of 306
184
BACK
VOL+
TA
Audiosustav/ 
Bluetooth
Vaš audiosustav kodiran je na takav način da 
može raditi samo u vašem vozilu.
Prvi koraci
Podešavanje glasnoće
Uključivanje/isključivanje.
TA (prometne obavijesti) 
uključeno/isključeno
Duži pritisak: pristup vrsti 
informacija.
Odaberite izvor:
Radio, CD, AUX, USB, 
Streaming.
Prihvati dolazni poziv.
Ručno pretraživanje 
radiopostaja korak po 
korak prema nižim/višim 
frekvencijama.
Odaberi prethodni/sljedeći 
MP3 zapis.
Odaberi prethodnu/sljedeću 
mapu/žanr/izvođača/popis 
pjesama u USB uređaju.
Pomiči se u popisu.
Otvori glavni izbornik. Automatski pretražuj nižu/
višu radijsku frekvenciju.
Odaberi prethodni/sljedeći 
CD, USB, zapis emitiranja.
Pomiči se u popisu.
Odaberi pohranjenu radijsku 
postaju.
Duži pritisak: pohrani 
radijsku postaju.
Odustani od trenutačne 
radnje.
Prijeđi na višu razinu 
(izbornik ili mapa).
Potvrdi ili prikaži 
kontekstualni izbornik.
Prikaži popis postaja koje 
se primaju, zapisa ili mapa 
CD-a/MP3-a.
Duži pritisak: uredi 
razvrstavanja datoteka MP3/
WMA /ažuriraj popis postaja 
koje se primaju.
Radi sigurnosti radnje koje zahtijevaju 
veću pažnju vozač smije obavljati samo 
kad je vozilo zaustavljeno.
Audiosustav se može isključiti nekoliko 
minuta nakon gašenja motora kako se ne 
bi ispraznio akumulator. 
A  
Page 188 of 306
186
Glavni izbornik
Zaslon C
„Multimedija “: miltimedijske 
postavke, radio postavke.
„ Telefon “: poziv, upravljanje 
imenikom, upravljanje telefonom, 
prekidanje poziva.
„ Putno računalo “: dnevnik upozorenja.
„Spajanje Bluetooth “: upravljanje 
vezama, pretraživanje uređaja.
„ Osobne postavkekonfiguracija “: 
definiranje parametara vozila, izbor 
jezika, prikaz konfiguracija, izbor 
jedinica, datum i podešavanje vremena.
Zvuk
Radio
Odabir postaje
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli, 
podzemna parkirališta...) može ometati 
prijem, uključujući u načinu rada RDS. 
To je normalan učinak načina na se koji 
radijski prenose radijski valovi i ne znači 
kvar radijske opreme.
Uzastopnim pritiscima na 
gumb SRC izaberite radio 
kao izvor.
Pritisnite  BAND kako biste 
izabrali valno područje. Pritisnite 
LIST kako bi 
se popis postaja koje se 
primaju prikazao abecednim 
redom.
Odaberite željenu radijsku 
postaju okretanjem 
kotačića, a zatim potvrdite 
pritiskom.
Svakim pritiskom prelazite 
na sljedeće ili prethodno 
slovo (na primjer, A, B, D, F, 
G, J, K...).
Dugi pritisak na LIST  
nadograđuje ili ažurira popis 
postaja; privremeno se prekida 
audioprijam. 
AUDIO I TELEMATIK A  
Page 194 of 306
192
VOL+
VOL-
Uzastopno pritišćite gumb 
SRC/TEL i odaberite „ AUX“.
Prikaz i upravljanje obavlja se na 
prijenosnom uređaju. Zatim podesite glasnoću 
audiosustava.
Streaming – reproduciranje 
audiodatoteka putem funkcije Bluetooth
Ovisno o kompatibilnosti mobitelaDostupni su sljedeći načini reproduciranja:
-
 N ormal: zapisi se reproduciraju po 
redu, prema klasifikaciji odabranih 
datoteka.
-
 
R
 andom: zapisi u albumu ili 
mapi reproduciraju se slučajnim 
redoslijedom.
-
 
R
 andom all: svi zapisi spremljeni na 
mediju reproduciraju se slučajnim 
redoslijedom.
-
 
R
 epeat: reproduciraju se samo zapisi 
iz trenutačnog albuma ili mape.
Način reproduciranja
Pritisnite kotačić kako biste 
pristupili kontekstualnom 
izborniku.
ili
Pritisnite  MENU.
Najprije podesite glasnoću na prijenosnom 
uređaju.
Streaming omogućuje slušanje glazbenih 
datoteka u telefonu putem zvučnika u 
vozilu.
Telefon mora podržavati odgovarajuće 
Bluetooth profile (profili A2DP/AVRCP).
U nekim slučajevima reprodukcija 
audiodatoteka mora se pokrenuti na 
telefonu.
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti prijenosa 
u telefonu.
Uparite/povežite telefon: vidi poglavlje 
TELEFON.
Aktivirajte izvor streaminga 
pritiskom na SRC/TEL . 
Upravljanje reproduciranje 
vrši se audiosustavom. 
Kontekstualne informacije 
mogu se prikazivati na 
zaslonu.
Pomoćni ulaz (AUX)   
AUDIO I TELEMATIK A  
Page 195 of 306
193
Korištenje telefonom
Uparivanje telefona
Prvo spajanje
Ponuđene usluge ovise o mreži, SIM 
kartici i kompatibilnosti Bluetooth telefona 
u upotrebi.
Provjerite upute u priručniku telefona i kod 
svojeg pružatelja usluga koje usluge su 
vam na raspolaganju.
Kako postupak združivanja mobitela 
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg 
autoradija zahtijeva veću pažnju 
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora biti 
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost, dodatna 
pomoć, ...) možete naći na stranicama 
www.citroen.hr.
Odaberite „
Read mode “ i 
potvrdite.
Odaberite željenu metodu 
reproduciranja, a zatim 
pritisnite kotačić kako biste 
potvrdili i spremili promjene.
Odaberite „
Multimedia “ i 
potvrdite.
Odaberite „ Media 
parameters “ i potvrdite.
. 
AUDIO I TELEMATIK A  
Page 196 of 306
194
Pritisnite MENU.
Odaberite „ Bluetooth 
connection “ i potvrdite.
Odaberite „ Search for a 
device “. U popisu odaberite telefon koji 
želite povezati. Istodobno može 
biti povezan samo jedan telefon.
U nekim slučajevima, umjesto naziva 
telefona može biti prikazan referentni broj 
telefona ili Bluetooth adresa. Ako uparivanje ne uspije, broj pokušaja je 
neograničen.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i 
potvrdite da je „vidljiv svima“ (pogledajte 
korisnički priručnik telefona). Prikazuje se prozor s „
Search in progress… “.
Prihvatite povezivanje na telefonu.
Na zaslonu se prikazuje poruka kojom se 
potvrđuje uspješno spajanje.Združivanje se može pokrenuti i iz 
telefona, traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon 
određenog roka sinkronizacije (ako je 
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti 
konfigurirano u mobitelu tako da se 
ono ostvaruje nakon svakog pokretanja 
motora.
Na zaslonu je prikazana virtualna 
tipkovnica: upišite kod od barem 
četiri znamenke i potvrdite 
pritiskom na kotačić.
Na zaslonu telefona prikazuje se poruka: 
upišite taj isti kod i potvrdite. 
AUDIO I TELEMATIK A  
Page 197 of 306
195
Status telefona
Kako biste saznali status 
telefona, pritisnite MENU.
Odaberite „ Telephone “ i 
potvrdite.
Odaberite „ Telephone 
management “ i potvrdite.
Odaberite „ Telephone 
status “ i potvrdite. Na zaslonu se prikazuje naziv telefona, 
naziv mreže, jačina prijama mreže i 
potvrda o Bluetooth i streaming vezama.
Streaming – reproduciranje 
audiodatoteka putem 
funkcije Bluetooth
Uparite/povežite telefon i slušajte: vidi poglavlje 
AUDIO.
. 
AUDIO I TELEMATIK A  
Page 198 of 306
196
Pokazuje da je povezan uređaj.
Pokazuje povezanost profila 
audiostreaminga.
Pokazuje povezanost profila 
telefoniranja hands-free.
Upravljanje vezama
Pritisnite MENU.
Odaberite „ Bluetooth 
connection “ i potvrdite.
Odaberite „Connections 
management “ i potvrdite. 
Prikazuje se popis uparenih 
uređaja.
Veza s telefonom automatski obuhvaća 
profile hands-free rada i audiostreaming.
Mogućnost sustava za povezivanje samo 
s jednim profilom ovisi o telefonu. Oba 
profila mogu se povezati po zadanoj 
postavci.
Zatim odaberite i potvrdite:
- 
„
 Connect telephone
“/
„ Disconnect telephone “: za 
spajanje/odspajanje telefona 
ili samo profila hands-free 
telefoniranja.
-  
„
 Connect media player
“/
„ Disconnect media player “: 
za spajanje/odspajanje samo 
streaminga.
-
 
„
 Connect telephone + 
media player “/„Disconnect 
telephone + media player “: 
za spajanje/odspajanje 
telefona (hands-free 
telefoniranje i streaming).
-
 
„D
elete connection“: za 
brisanje uparivanja.
Odaberite jedan telefon i 
potvrdite. 
AUDIO I TELEMATIK A