bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
.
.Συστάσεις για την οδήγηση 101
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 1 02
Χειρόφρενο
1

05
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
05
Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
06
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

1
10
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
15
Stop & Start

1
16
Περιοριστής ταχύτητας

1
19
Ρυθμιστής ταχύτητας

1
22
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
25
Kάμερα για την όπισθεν

1
27
Καύσιμο
1

29
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου πετρελαίου
1

30
Συμβατότητα καυσίμων

1
31
AdBlue
® και σύστημα SCR
(πετρελαιοκινητήρες BlueHDi) 1 32
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
36
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
37
Α λ λαγή υαλοκαθαριστήρα παρμπρίζ

1
38
Ρυμούλκηση
1

39
Συμβουλές φροντίδας και συντήρησης

1
40
Μπάρες οροφής

1
40
Κ α π ό
1

41
Κινητήρες
1

42
Έλεγχος στάθμης

1
43
Έλεγχοι
1

46Αν μείνετε από καύσιμο
(πετρελαιοκινητήρας)
1
48
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1
49
Ρεζέρβα
1
54
Α λ λαγή λαμπτήρα
1
61
Α λ λαγή ασφάλειας
1
67
Μπαταρία 12 Volt
1
72
Ρυμούλκηση του οχήματος
1
77
Κινητήρες και προδιαγραφές
1
79
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία
1
79
Διαστάσεις
1
82
Στοιχεία ταυτοποίησης 1 83Ηχοσύστημα/ Bluetooth
1
84
Ηχοσύστημα
20
8
Για πληροφορίες σχετικά με το
CITROËN
Connect Nav ή το CITROËN Connect
Radio, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/
Όδήγηση
Π
ρακτικές πληροφορίες Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Τεχνικά στοιχεία Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
.
Περίληψη

31
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Πίνακας οργάνωνΗχοσύστημα / Bluetooth
Με το σύστημα
CITROËN
Connect RadioΧρησιμοποιήστε το αριστερό κουμπί στον
πίνακα οργάνων για να κάνετε τους χειρισμούς
με την εξής σειρά:
F

Π
ατήστε το κουμπί περισσότερο
από δύο
δευτερόλεπτα: τα λεπτά
αναβοσβήνουν.
F

Π
ατήστε το κουμπί για να αυξήσετε τα
λεπτά.
F
Π

ατήστε το κουμπί για περισσότερο από
δύο
δευτερόλεπτα: οι ώρες αναβοσβήνουν.
F
Π

ατήστε το κουμπί για να αυξήσετε τις ώρες.
F

Π
ατήστε το κουμπί για περισσότερο από
δύο
δευτερόλεπτα: εμφανίζεται 24ωρη ή
12ωρη μορφή.
F

Π
ατήστε το κουμπί για να επιλέξετε 24ωρη
ή 12ωρη μορφή.
F

Π
ατήστε το κουμπί για περισσότερο από
δύο
δευτερόλεπτα για να ολοκ ληρώσετε
τις ρυθμίσεις.
Η συνήθης οθόνη εμφανίζεται ξανά
εφόσον το κουμπί δεν πατηθεί για περίπου
30
δευτερόλεπτα. F

Π
ατήστε το κουμπί MENU.
Πατήστε τα κουμπιά του ηχοσυστήματος με
την ακόλουθη σειρά:
F

Χ
ρησιμοποιώντας τα βέλη, επιλέξτε το
μενού Personalisation- Configuration και
επιβεβαιώστε την επιλογή με το κουμπί
ε λέγ χου.
F
Χ

ρησιμοποιώντας τα βέλη, επιλέξτε το μενού
Screen configuration και επιβεβαιώστε.
F

Χ
ρησιμοποιώντας τα βέλη, επιλέξτε το
μενού Set date and time και επιβεβαιώστε. F

Ε
πιλέξτε τη ρύθμιση και κατόπιν
επιβεβαιώστε,
F
Α
λ λάξτε τη ρύθμιση και κατόπιν
επιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η
αλλαγή,
F
Π
ροσαρμόστε τις ρυθμίσεις μία-μία
επιβεβαιώνοντας κάθε φορά,
F
Ε
πιλέξτε την καρτέλα OK στην οθόνη και
επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού
Set date and time.
F
Ε
πιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις.
F

Ε
πιλέξτε Ημερομ ή Ώρα.
F

Ε
πιλέξτε τη μορφή εμφάνισης.
F

Α
λ λάξτε την ημερομηνία ή/και την ώρα
από το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F

Ε
πιβεβαιώστε με OK.F

Ε
πιλέξτε Ημερομηνία και ώρα.
1
Όργανα ελέγχου

169
Ασφάλειες στο ταμπλό
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του
ταμπλό (στην αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Ξεκουμπώστε το κάλυμμα τραβώντας το πάνω δεξί μέρος κι έπειτα το αριστερό. Αρ. ασφάλειας
ΈντασηΛειτουργίες
F02 5 AΡύθμιση ύψους δέσμης προβολέων, πρίζα διάγ νωσης,
κονσόλα συστήματος κλιματισμού.
F09 5 AΣυναγερμός, συναγερμός (μετά την πώληση)
F11 5 AΣυμπληρωματικό σύστημα θέρμανσης.
F13 5 AΣύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα, σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα (μετά την πώληση)
F14 10 AΚονσόλα συστήματος κλιματισμού.
F16 15 AΑναπτήρας, πρίζα 12V.
F17 15 AΗχοσύστημα, ραδιόφωνο (μετά την πώληση).
F18 20 AΗχοσύστημα/Bluetooth, ραδιόφωνο (μετά την πώληση).
F19 5 AΜονόχρωμη οθόνη C
F23 5 AΠλαφονιέρες, σποτ ανάγ νωσης
F26 15 AΚόρνα.
F27 15 AΑντλία συστήματος πλυσίματος του παρμπρίζ.
F28 5 AΑντικλεπτική προστασία.
8
Σε βλάβη ακινητοποίησης

184
BACK
VOL+
TA
Ηχοσύστημα/
Bluetooth
Το ηχοσύστημά σας διαθέτει κωδικό ώστε να
μπορεί να λειτουργεί μόνο στο δικό σας όχημα.
Πρώτα βήματα
Ρύθμιση της έντασης ήχου.
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
ΤΑ (ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία).
Παρατεταμένο πάτημα: πρόσβαση
στον τύπο πληροφορίας.
Επιλέξτε την πηγή:
Ραδιόφωνο, CD, AUX, USB,
μετάδοση συνεχούς ροής
(streaming).
Αποδοχή εισερχόμενης κ λήσης.
Χειροκίνητη αναζήτηση
ραδιοφωνικού σταθμού
βήμα-βήμα σε χαμηλότερη/
υψηλότερη συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου/
επόμενου κομματιού MP3.
Επιλογή προηγούμενου/
επόμενου φακέλου/
είδους/καλλιτέχνη/λίστας
κομματιών της συσκευής
USB.
Κύλιση σε λίστα.
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αυτόματη αναζήτηση
ραδιοφωνικού σταθμού
χαμηλότερης/υψηλότερης
συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/
επόμενου CD, USB, κομματιού
συνεχούς ροής (streaming).
Κύλιση σε λίστα.
Επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Παρατεταμένο πάτημα: αποθήκευση
ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
Εγκατάλειψη της τρέχουσας
διαδικασίας.
Μετάβαση ένα επίπεδο
προς τα επάνω (σε μενού ή
φ ά κ ε λο).
Επιβεβαίωση ή εμφάνιση
μενού σχετικών επιλογών.
Εμφάνιση στην οθόνη της
λίστας με τους σταθμούς
που λαμβάνονται, τα
κομμάτια ή τους φακέλους
CD/MP3.
Παρατεταμένο
πάτημα: διαχείριση
κατηγοριοποίησης αρχείων
MP3/WMA/ενημέρωση
λίστας σταθμών που
λαμβάνονται.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις
ρυθμίσεις που απαιτούν αυξημένη
προσοχή με το όχημα σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και για να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, μπορεί να
διακοπεί η λειτουργία του ηχοσυστήματος
ύστερα από μερικά λεπτά.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

186
Κύριο μενού
Οθόνη C
"Multimedia ": (Πολυμέσα): Media
parameters (Παράμετροι μέσων), Radio
parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
" Telephone " (Τηλέφωνο): Call (Κ λήση),
Directory management (Διαχείριση καταλόγου),
Telephone management (Διαχείριση
τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κ λήσης).
" Trip computer " (Υπολογιστής
ταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων).
" Bluetooth connection " (Σύνδεση
Bluetooth): Connections management
(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a
device (Αναζήτηση συσκευής).
" Personalisation-configuration "
(Προσωπικές ρυθμίσεις –
Διαμόρφωση): Define the
vehicle parameters (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice
of language (Επιλογή γλώσσας),
Display configuration (Διαμόρφωση
οθόνης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment
(Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
Ήχος
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί
να εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου,
ακόμη και στη λειτουργία RDS. Το
φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη
μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Πατήστε επανειλημμένα το
κουμπί SRC/BAND για να
επιλέξετε το ραδιόφωνο.
Πατήστε BAND για να
επιλέξετε ζώνη συχνοτήτων. Πατήστε
LIST για να
εμφανιστεί η λίστα των
σταθμών που λαμβάνονται
σε αλφαβητική σειρά.
Επιλέξτε το ραδιοφωνικό
σταθμό που θέλετε
γυρνώντας τον περιστροφικό
διακόπτη, έπειτα πατήστε για
επιβεβαίωση.
Με ένα πάτημα αλ λάζει στο
επόμενο ή το προηγούμενο
γράμμα (π.χ. A, B, D, F, G,
J, K, ...).
Πατώντας παρατεταμένα
στο LIST δημιουργείται ή
ενημερώνεται η λίστα των
σταθμών. Η λήψη ήχου
διακόπτεται στιγμιαία.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

192
VOL+
VOL-
Πατήστε επανειλημμένα
το κουμπί SRC/TEL για να
επιλέξετε " AUX".
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών
πραγματοποιείται μέσω της φορητής
συσκευής. Στη συνέχεια, ρυθμίστε την
ένταση ήχου του ηχοσυστήματός
σας.
Μετάδοση συνεχούς ροής (streaming) –
Αναπαραγωγή αρχείων ήχου μέσω Bluetooth
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνουΌι διαθέσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής
είναι:
-

N
ormal: τα κομμάτια αναπαράγονται
με τη σειρά, ανάλογα με την
κατηγοριοποίηση των επιλεγμένων
α ρχ ε ί ω ν.
-

R
andom: τα κομμάτια σε ένα
άλμπουμ ή φάκελο αναπαράγονται με
τυχαία σειρά.
-

R
andom all: όλα τα κομμάτια που
είναι αποθηκευμένα στα μέσα
αναπαράγονται με τυχαία σειρά.
-
R

epeat: τα κομμάτια που
αναπαράγονται είναι μόνο από το
τρέχον άλμπουμ ή τον τρέχοντα φάκελο.
Λειτουργία αναπαραγωγής
Πατήστε τον περιστροφικό
διακόπτη για πρόσβαση στο
μενού σχετικών επιλογών.
ή
Πατήστε MENU.
Πρώτα, ρυθμίστε την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας.
Η μετάδοση συνεχούς ροής σας δίνει τη
δυνατότητα να ακούτε τα μουσικά αρχεία
ενός τηλεφώνου μέσω των ηχείων του
οχήματος.
Το τηλέφωνο πρέπει να υποστηρίζει τα
κατάλ ληλα προφίλ Bluetooth (προφίλ
A 2 D P/AV RC P).
Σε ορισμένες περιπτώσεις,
η αναπαραγωγή αρχείων ήχου μπορεί
να εκκινηθεί από το τηλέφωνο.
Η ποιότητα του ήχου εξαρτάται από την
ποιότητα μετάδοσης από το τηλέφωνο.
Πραγματοποιήστε σύζευξη/σύνδεση του
τηλεφώνου: ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΤΗΛΕΦΩΝ
Ό.
Ε

νεργοποιήστε την πηγή
μετάδοσης συνεχούς
ροής πατώντας SRC/
TEL . Η διαχείριση της
αναπαραγωγής γίνεται
μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Ό
ι σ

χετικές
πληροφορίες μπορούν να
εμφανιστούν στην οθόνη.
Βοηθητική είσοδος (AUX)
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

193
Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο
Σύζευξη τηλεφώνου
Πρώτη σύνδεση
Όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται
από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα του τηλεφώνου Bluetooth
που χρησιμοποιείται.
Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου σας και στον πάροχό σας σε
ποιες υπηρεσίες έχετε πρόσβαση.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό,
η διαδικασία σύζευξης του κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης (hands-free)
Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να
γίνεται με το όχημα σταματημένο και
ανοιχτό το διακόπτη του κινητήρα.
Επισκεφτείτε το www.citroen.gr
για περισσότερες πληροφορίες
(συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.).
Επιλέξτε "
Read mode " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε την επιθυμητή
μέθοδο αναπαραγωγής,
στη συνέχεια πατήστε τον
περιστροφικό διακόπτη
για να επικυρώσετε και
αποθηκεύστε τις αλ λαγές.
Επιλέξτε "
Multimedia " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Media
parameters " και
επιβεβαιώστε.
.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

194
Πατήστε MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth
connection " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Search for a
device ". Επιλέξτε το τηλέφωνο που
πρόκειται να συνδεθεί από
τη λίστα. Μόνο ένα τηλέφωνο
μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να
εμφανιστεί ο κωδικός αναφοράς του
τηλεφώνου ή η διεύθυνση Bluetooth αντί
για το όνομα του τηλεφώνου. Σε περίπτωση αποτυχίας της σύζευξης,
ο αριθμός των προσπαθειών δεν είναι
περιορισμένος.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό
σε όλους" (ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου).
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα
"
Search in progress… ".
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που
επιβεβαιώνει το αποτέλεσμα της σύνδεσης.Η σύζευξη μπορεί επίσης να γίνει
από το τηλέφωνο πραγματοποιώντας
αναζήτηση των συσκευών Bluetooth που
ανιχνεύονται.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και το
ημερολόγιο κ λήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί ο απαραίτητος
συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι
συμβατό).
Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να
διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι ώστε να
επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση
του οχήματος.
Στην οθόνη εμφανίζεται
ένα εικονικό πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με
4 τουλάχιστον ψηφία και πατήστε
το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε.
Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα
μήνυμα: πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και
επιβεβαιώστε.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

195
Κατάσταση του τηλεφώνου
Για να μάθετε την κατάσταση
του τηλεφώνου πατήστε
MENU.
Επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone
management " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone status "
και επιβεβαιώστε. Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του
τηλεφώνου, το όνομα του δικτύου,
η ποιότητα λήψης του δικτύου και η
επιβεβαίωση των συνδέσεων Bluetooth
και συνεχούς ροής (streaming).
Μετάδοση συνεχούς
ροής (streaming) –
Αναπαραγωγή αρχείων
ήχου μέσω Bluetooth
Πραγματοποιήστε σύζευξη/σύνδεση του
τηλεφώνου: ανατρέξτε στο κεφάλαιο΄ΗΧΌΣ
.
.
ΗΧΟΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

196
Υποδεικνύει ότι μια συσκευή
είναι συνδεδεμένη.
Υποδεικνύει σύνδεση του
προφίλ συνεχούς ροής
(streaming) ήχου.
Υποδεικνύει το προφίλ
τηλεφώνου hands-free.
Διαχείριση συνδέσεων
Πατήστε MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth
connection " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Connections
management " και
επιβεβαιώστε. Η λίστα
συζευγμένων συσκευών
εμφανίζεται.
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα το κιτ hands-free και τη ροή
ήχου (streaming).
Η δυνατότητα του συστήματος να
συνδέεται σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Και τα δύο προφίλ
μπορούν να συνδέονται ως προεπιλογή.
Έπειτα, επιλέξτε και
επιβεβαιώστε:
-
"
C
onnect telephone
"/
" Disconnect telephone ": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή μόνο το
hands-free.
-
"
C
onnect media
player "/ "Disconnect media
player ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο τη
συνεχή ροή (streaming).
-

"C

onnect telephone +
media player "/ "Disconnect
telephone + media
player ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(hands-free και streaming).
-

"D

elete connection": για να
διαγράψετε τη σύζευξη.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επιβεβαιώστε.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ