CITROEN C-ELYSÉE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

OΔΗΓΌΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ό οδηγός χρήσης του
α υτοκινήτου σας στο Internet
Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τρόπους πρόσβασης για να
προβάλετε τον οδηγό χρήσης του οχήματός σας online...
Βρείτε τον οδηγό χρήσης του οχήματός σας στο δικτυακό τόπο της
CITROËN, στην ενότητα "MyCITROËN".
Αυτός ο εξατομικευμένος χώρος σάς επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με
τον κατασκευαστή.
Ό

online οδηγός χρήσης σας προσφέρει επίσης πρόσβαση στις πλέον
πρόσφατες πληροφορίες, τις οποίες μπορείτε να αναγ νωρίσετε εύκολα
από το σελιδοδείκτη που σχετίζεται με αυτό το σύμβολο: Σαρώστε αυτό τον κώδικα QR για απευθείας πρόσβαση στον οδηγό
χρήσης του οχήματός σας.Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο δικτυακό τόπο
της
CITROËN της χώρας σας, μπορείτε να βρείτε τον οδηγό χρήσης
του οχήματός σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/
Επιλέξτε:
-

Τ

η γλώσσα
-

τ

ο αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματος
-

Τ

ο διάστημα έκδοσης του οδηγού χρήσης του οχήματός σας ανάλογα
με την ημερομηνία κυκ λοφορίας του οχήματός σας.

Η CITROËN προσφέρει πλούσιες επιλογές σε όλο τον κόσμο,
παντρεύοντας την τεχνολογία με τη διαρκή καινοτομία, για μια σύγχρονη
και δημιουργική προσέγγιση στην αυτοκίνηση.
Σας ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.
Καλή οδήγηση!
Καθώς οδηγείτε το νέο σας αυτοκίνητο, η γνώση του εξοπλισμού, των
χειριστηρίων και των ρυθμίσεων θα κάνει τη διαδρομή και τα ταξίδια σας
πιο άνετα και απολαυστικά.
Όι περιγραφές και οι εικόνες είναι μόνο ενδεικτικές.
Η Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN επιφυλάσσεται του
δικαιώματος να τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά,
τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ χωρίς να δεσμεύεται για
ενημέρωση του παρόντος οδηγού. Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες
τις παραλ λαγές εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο
σύνολο της γκάμας του C-ELYSEE.
Το όχημά σας διαθέτει μέρος μόνο του εξοπλισμού που
περιγράφεται σε αυτό το έντυπο, σε συνάρτηση με το
επίπεδο εξοπλισμού, την έκδοση και τις προδιαγραφές
της χώρας στην οποία πωλήθηκε.
Επεξηγήσεις συμβόλων
προειδοποίηση ασφαλείας
συμπληρωματική πληροφορία
συνεισφορά στην προστασία του
περιβάλλοντος
Το έγ γραφο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
οχήματός σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης ή
μεταβίβασης. Αυτός ο οδηγός χρήσης έχει σχεδιαστεί για να σας
βοηθήσει να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες του
C-ELYSEE σας σε όλες τις περιστάσεις και με πλήρη
ασφάλεια.
Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά για να
εξοικειωθείτε με το όχημά σας.

2
.
.
Πίνακας οργάνων 11
Προειδοποιητικές λυχνίες 1 2
Δείκτης σέρβις

2
5
Χιλιομετρητές
3

0
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

3
1
Υπολογιστής ταξιδιού

3
3Τηλεχειριστήριο
36
Σ
υναγερμός
3
9
Π ό ρ τ ε ς
41
Πορ
τ-μπαγκάζ
43
Η
λεκτρικά παράθυρα
4
5
Μπροστινά καθίσματα
46
Π
ίσω ενιαίο κάθισμα
4
8
Ρύθμιση τιμονιού 5 0
Καθρέφτες 5 0
Θέρμανση
5

2
Απλός κ λιματισμός (χωρίς οθόνη)

5
2
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
(με οθόνη)

5
4
Ξεθάμπωμα – ξεπάγωμα μπροστινού παρμπρίζ

5
7
Ξεθάμπωμα – ξεπάγωμα πίσω παρμπρίζ

5
8
Διαρρύθμιση
6

0
Πατάκια

6
3Χειριστήριο φώτων

6
4
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
6
7
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
6
8
Πλαφονιέρες
6
9
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια
7
0
Φλας
71
Α
λά ρμ 71
Η χητική προειδοποίηση 7 1
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια

7
2
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

7
4
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC)
7

7
Ζώνες ασφαλείας

8
0
Αερόσακοι
83
Π

αιδικά καθίσματα
87
Α

πενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου συνοδηγού

9
0
Σημεία στήριξης ISOFIX

9
7
Παιδική ασφάλεια

1
00
Ό
ικολογική οδήγηση
9
Όικολογική οδήγηση
Όργανα Πρόσβαση
Επισκόπηση
Εργονομία και άνεση Φωτισμός και ορατότητα
Ασφάλεια
Περίληψη

3
.
.Συστάσεις για την οδήγηση 101
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 1 02
Χειρόφρενο
1

05
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
05
Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
06
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

1
10
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
15
Stop & Start

1
16
Περιοριστής ταχύτητας

1
19
Ρυθμιστής ταχύτητας

1
22
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
25
Kάμερα για την όπισθεν

1
27
Καύσιμο
1

29
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου πετρελαίου
1

30
Συμβατότητα καυσίμων

1
31
AdBlue
® και σύστημα SCR
(πετρελαιοκινητήρες BlueHDi) 1 32
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
36
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
37
Α λ λαγή υαλοκαθαριστήρα παρμπρίζ

1
38
Ρυμούλκηση
1

39
Συμβουλές φροντίδας και συντήρησης

1
40
Μπάρες οροφής

1
40
Κ α π ό
1

41
Κινητήρες
1

42
Έλεγχος στάθμης

1
43
Έλεγχοι
1

46Αν μείνετε από καύσιμο
(πετρελαιοκινητήρας)
1
48
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1
49
Ρεζέρβα
1
54
Α λ λαγή λαμπτήρα
1
61
Α λ λαγή ασφάλειας
1
67
Μπαταρία 12 Volt
1
72
Ρυμούλκηση του οχήματος
1
77
Κινητήρες και προδιαγραφές
1
79
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία
1
79
Διαστάσεις
1
82
Στοιχεία ταυτοποίησης 1 83Ηχοσύστημα/ Bluetooth
1
84
Ηχοσύστημα
20
8
Για πληροφορίες σχετικά με το
CITROËN
Connect Nav ή το CITROËN Connect
Radio, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/
Όδήγηση
Π
ρακτικές πληροφορίες Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Τεχνικά στοιχεία Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
.
Περίληψη

4
Εξωτερικά
1
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
36
-38
-
Ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

Α
ντικ λεπτική προστασία
-
Ε

κκίνηση
-
Μπ

αταρία
5
Χώρος αποσκευών
4
3 - 44
-
Ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

Χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Κιτ επισκευής ελαστικού

1
49 -153
6
Πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
1
25 -126
Ρυμούλκηση

1
39
7
Αντικατάσταση λαμπτήρων
1
65 -166
-

Π
ίσω φώτα
-

3ο φως φρένων
-
Φ
ώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
-

Φ

ώτα ομίχλης
8
Ρεζερβουάρ καυσίμου,
αποτροπή χρήσης
λανθασμένου καυσίμου

1
29, 130
Αν μείνετε από καύσιμο
(Πετρελαιοκινητήρας)

1
48
9
DSC / ASR
7
7-79
Πίεση ελαστικών

1
83
Ρεζέρβα
1

54-160
-

Ε
ργαλεία
-
Α

φαίρεση/επανατοποθέτηση
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
36
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
7

4 -76
10
Πόρτες
4
1- 42,44
-
Ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

Κ
εντρικό κ λείδωμα
-

Χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός

3
9 - 40
Χειριστήρια παραθύρων

4
5
2
Χειριστήριο φώτων
6
4- 66
Φώτα ημέρας

6
6
Ρύθμιση προβολέων

6
7
Αντικατάσταση λαμπτήρων

1
61-164
-

Μ
προστινά φώτα
-

Μ
προστινά φώτα ομίχλης
-

Π
λαϊνά φλας
Ρ υ μ ο ύλ κ η σ η
17

7-178
Μάσκα(-ες) χιονιού

1
39
3
Εξωτερικοί καθρέφτες
5
0 -51
4
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
6
8
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
38
Συνολική εικόνα

5
Εσωτερικά
1
Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
6
3
-

Κ
ουτί φύλαξης
Ρεζερβουάρ AdBlue
® 13 2-13 5
2
Πίσω καθίσματα
48

-49
3
Μπροστινά καθίσματα
46
-48
4
Αερόσακοι
83
-85
5
Εσωτερική διαρρύθμιση
6
0 - 62
-

Α
λεξήλιο
-

Ν
τουλαπάκι
-

Μ
προστινό υποβραχιόνιο
-

Θ
ύρα USB
-

Π
ρίζα για αξεσουάρ 12 V / αναπτήρας
-

Σ
ταχτοδοχείο
Απενεργοποίηση
μπροστινού αερόσακου συνοδηγού

9
0
6
Ζώνες ασφαλείας
8
0 - 82
7
Παιδικά καθίσματα
87
-96
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

9
7-100
Μηχανική παιδική ασφάλεια

1
00
.
Συνολική εικόνα

6
Κάθισμα οδηγού
1
Άνοιγμα του καπό κινητήρα
1
41
2
Ασφάλειες στο ταμπλό
1
67-170
3
Συστήματα ήχου και τηλεματικής 184, 208
4
Πλαφονιέρες
6
9
Εσωτερικός καθρέφτης

5
1
5
Σήμα κινδύνου
7
1
Κ λείδωμα/ξεκ λείδωμα από το εσωτερικό
4

4
6
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας
3
1-32
7
Θέρμανση, εξαερισμός
5
2-53
Απλός κ λιματισμός (χωρίς οθόνη)

5
2-53
Ηλεκτρονικός κ λιματισμός (με οθόνη)
5

4 - 56
Ξεθάμπωμα – ξεπάγωμα παρμπρίζ

5
7-58
Ξεθάμπωμα – ξεπάγωμα
πίσω παρμπρίζ

5
8
Θερμαινόμενο κάτω μέρος παρμπρίζ

5
8
8
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1
05
Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
06 -109
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων (EAT6)

1
10 -114
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
15
9
Θύρα USB
6
2
Πρίζα για αξεσουάρ 12 V / αναπτήρας

6
2
10
Χειρόφρενο
1
05
11
Χειριστήρια παραθύρων,
απενεργοποίηση

4
5
Συνολική εικόνα

7
Κάθισμα οδηγού (συνέχεια)
1
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
6
7
2
Απενεργοποίηση του
συστήματος DSC/ASR

7
8
Stop & Start

1
16 -118
Άνοιγμα καπό του χώρου αποσκευών

4
3
Συναγερμός

3
9 - 40
3
Ρύθμιση των εξωτερικών καθρεφτών
5
0 -51
4
Ρύθμιση τιμονιού
5
0
5
Χειριστήριο φώτων
6
4- 66
Φλας

7
1
6
Πίνακας οργάνων
1
1
Προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες

1
2-24
Δείκτης σέρβις

2
5 -26
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
15
Χιλιομετρητές

3
0
7
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
6
8
Υπολογιστής ταξιδιού

3
3 -35
8
Κόρνα
7
1
9
Περιοριστής ταχύτητας
1
19 -121
Ρυθμιστής ταχύτητας

1
22-124
.
Συνολική εικόνα

8
Συντήρηση – Τεχνικά χαρακτηριστικά
7
Τιμές βάρους βενζινοκινητήρων
1
80
Τιμές βάρους πετρελαιοκινητήρων

1
81
8
Στοιχεία αναγ νώρισης
1
83
Διαστάσεις

1
82
1
Έλεγχος στάθμης
1
43 -145
-

Λ
αδιού
-

Υ
γρού φρένων
-
Ψ

υκτικού
-

Υ
γρού υαλοκαθαριστήρων
-

Π
ροσθετικής ουσίας (Πετρελαιοκινητήρας
με φίλτρο σωματιδίων)
Έλεγχος στοιχείων

1
46 -147
-
Μπ

αταρίας
-

Φ
ίλτρου αέρα/χώρου επιβατών
-

Φ
ίλτρου λαδιού
-

Φ
ίλτρου σωματιδίων (Πετρελαιοκινητήρες)
-

Τ
ακακιών/δίσκων φρένων
2
Εάν μείνετε από πετρέλαιο
1
48
AdBlue
® και σύστημα SCR
(Πετρελαιοκινητήρας BlueHDi) 1 32-135
3
Μ π α τ α ρ ί α
17

2-176
Λειτουργία προσωρινής
διακοπής ρεύματος,
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
37
4
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
1
67-171
5
Άνοιγμα του καπό
1
41
Εξαρτήματα κάτω από το
καπό μηχανής, βενζινοκινητήρας

1
42
Εξαρτήματα κάτω από το
καπό, πετρελαιοκινητήρες

1
42
Βενζινοκινητήρας
1

80
Πετρελαιοκινητήρας
1

81
6
Αντικατάσταση λαμπτήρων
1
61-166
-

Ε
μπρός
-

Π
ίσω
Συνολική εικόνα