CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 1 of 260
KÄSIRAAMAT
Page 2 of 260
Juurdepääs kasutusjuhendile veebis
Kasutusjuhend on saadaval CITROËN veebilehel 
jaotises „MyCitroën“ või järgmisel aadressil:
http://service.citroën.com/ddb/
See sümbol näitab värskemat saadaolevat 
teavet.
Otsene juurdepääs täielikule kasutusjuhendile
.
Valige:
- 
keel,
-
 s
õiduk, selle keretüüp,
-
 s
õiduki esmaregistreerimise päevale vastav kasutusjuhendi 
trükiversioon. 
Page 3 of 260
Tere tulemast
See dokument sisaldab juhiseid ja soovitusi, et saaksite oma sõidukist 
maksimaalselt rõõmu tunda. Soovitame tungivalt läbi lugeda nii selle kui 
Hooldus- ja garantiiraamatu, mis sisaldab teavet teie sõiduki garantiide, 
hoolduse ja maanteeabi kohta.
Täname, et valisite mudeli C–Elysée.
Nendes dokumentides on andmed ja soovitused, mis võimaldavad teil 
oma sõidukiga turvaliselt tutvuda.
Teie sõidukil on vaid osa käesolevas dokumendis tutvustatavast 
varustusest, olenevalt viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja 
riigi poolt esitatavatest tingimustest.
Kirjeldused ja näitajad ei ole kohustavad.
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi näitajaid, varustust 
ja lisavarustust muuta käesolevat käsiraamatut uuendamata.
Kui teie sõiduki omanik vahetub, andke see Täielik kasutusjuhend
 
uuele omanikule kindlasti edasi. Selgitused
Turvahoiatus
Täiendav info
Aitab kaasa keskkonnakaitsele 
Page 4 of 260
2
.
.
Näidikuteplokk 8
Hoiatustuled ja märgutuled 9
N
äidikud
 
 19
Läbisõidumõõdikud
 
24
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
 2
4
Pardakompuuter
 
26Kaugjuhtimispult
 
29
Alarm
 
 32
Uksed   33
Pakiruum
 
 34
Aknatõstukid
 
 36
Esiistmed  37
Ta g a i s t e  3 9
Rooli reguleerimine 4
0
Peeglid
  40
Soojendus
 4
1
Käsitsi reguleeritav kliimaseade (ekraanita)
 4
2
Elektrooniline kliimaseade (ekraaniga)
 4
4
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
 4
5
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
 4
6
Varustus
 
48Tuledelüliti
 5
1
Suunatuled
 
 53
Tulede reguleerimine
 5
 4
Klaasipuhasti lüliti
 5
 4
Laetuled   55
Ohutusega seotud nõuanded
 5
 7
Ohutuled
 
 58
Hoiatav helisignaal 5 8
Hädaabikõne või autoabi  5 8
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
 6
0
Turvavööd
 
62
Turvapadjad
 6
5
Lapse tur vatoolid
 
6
 8
Kaasreisija turvapadja blokeerimine
 7
0
ISOFIX kinnitusseadmed
 7
5
Lapselukk
  79
Ülevaade
Näidikud Juurdepääs
Ergonoomia ja mugavus Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Ökonoomne sõiduviis 6 
Sisukord  
Page 5 of 260
3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 80
Mootori käivitamine ja seiskamine 8 1
Seisupidur
 
83
Manuaalkäigukast
 
84
Automaatkäigukast (EAT6)
 8
4
Käiguvahetusnäidik
 
88
Stop & Start
 
8
 8
Rehvide alarõhu tuvastamine
 9
1
Kiiruspiiraja
 
93
Püsikiirusehoidja
 
95
Parkimisabi tagurdamisel
 9
7
Tagurduskaamera
 9
9Kütus 10
0
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 1 01
Kütuste sobivus
 
1
 02
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 03
Lumeketid  106
Säästurežiim	 107
Klaasipuhasti harja vahetamine
 1
08
Haagise pukseerimine
 1
08
Külmakate (katted)
 1
09
Hooldusnõuanded
 
109
Katusereelingud
 1
10
Mootoriruumi kaas
 1
12
Mootorid
 1
13
Tasemete kontrollimine
 1
13
Kontrollimine
 
116
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
 
1
 18
Rehvi ajutise parandamise komplekt
 1
18
Varuratas
 
122
Lambipirni vahetamine
 1
26
Kaitsme vahetamine
 1
31
12
 
V aku  
1
 35
Sõiduki pukseerimine
 1
39
Mootorite ja haagisekoormuste omadused  141
Be
nsiinimootorid 1 42
Diiselmootorid
 
143
M õõtmed
 
14 4
Juhtimine Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised andmed
Tähestikuline sisukord
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoraadio Bluetooth
Autoraadio
. 
Sisukord  
Page 6 of 260
4
Näidikud ja nupud5
Ohutuled
Uste lukustamine/avamine seestpoolt
6
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
7
Soojendus, tuulutus
Käsitsi reguleeritav kliimaseade (ekraanita)
Elektrooniline kliimaseade (ekraaniga)
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt
Soojendusega esiklaas
8
Manuaalkäigukast
Automaatkäigukast (EAT6)
Käiguvahetusnäidik ~ Käiguvahetuse 
tõhususe näidik
9
USB-pesa
12  V lisaseadmete pistikupesa / 
sigaretisüütaja
10
Seisupidur
11
Elektriliste aknatõstukite deaktiveerimine
1
Avage mootoriruumi kaas
2
Armatuurlaua kaitsmed
3
Audio- ja telemaatikasüsteem
4
Laetuled
Tahavaatepeegel 
Ülevaade  
Page 7 of 260
5
Näidikud ja nupud ( järg)
1
Tulede reguleerimine
2
DSC/ASR süsteemi blokeerimine.
Stop & Start
Pakiruumi luugi avamine
Alarm
3
Küljepeeglite reguleerimine
4
Rooli reguleerimine
5
Tulede hoob
Suunatuled
6
Näidikuteplokk
Hoiatused ja märgutuled
Hooldusvahemiku näidikud
Käiguvahetusnäidik ~ Käiguvahetuse 
tõhususe näidik
Läbisõidumõõdikud
7
Klaasipuhasti lüliti
Pardakompuuter
8
Hoiatav helisignaal (pasun)
9
Kiiruspiiraja
Püsikiirusehoidja
. 
Ülevaade  
Page 8 of 260
6
Ökonoomne 
sõiduviis
Optimeerige käiguvahetust
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, võtke 
ettevaatlikult kohalt ja valige võimalikult kiiresti 
kiirem käik. Kiirenduse ajal vahetage käiku 
võimalikult vara.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast, 
eelistage	 automaatrežiimi 	 ja 	 vältige 	 järske 	
g
aasipedaalile vajutamisi.
Juhtige sujuvalt
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega, 
eelistage piduripedaalile vajutamise 
asemel mootoriga pidurdamist, vajutage 
gaasipedaalile sujuvalt. Nii on võimalik 
vähendada kütusekulu, heitgaaside 
CO
2 sisaldust ja vähendada liiklusmüra.
Hoidke elektriseadmete 
kasutamine kontrolli all
Kui temperatuur salongis on väga kõrge, 
siis avage enne sõidu alustamist aknad ja 
õhuavad ning õhutage salongi enne, kui 
lülitate sisse kliimaseadme.
Sõidukiirusel üle 50   km/h sulgege aknad ja 
jätke õhutuskanalid lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida 
salongi ülekuumenemist (katuseluugi kate ja 
rulood).
Kui sellel ei ole automaatset reguleerimist, 
lülitage kliimaseade välja kohe, kui soovitud 
temperatuur on käes. Ärge kasutage udutulesid, kui nähtavus on 
piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu 
valimist (eriti talvel); teie sõiduk soojeneb 
sõidu ajal kiiremini.
Kui olete kaasreisija, siis vähendate 
elektrikulu ja seega ka kütusekulu, kui te ei 
kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika, 
videomängud jne).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist 
väljumist lahti.
Käiguvahetusnäidik teavitab teid sobivama 
käigu valimise vajadusest: kui selline teade 
ilmub näidikule, vahetage käiku.
Automaatkäigukasti puhul töötab see näidik 
vaid
	m
anuaalrežiimis. Kui teie sõiduki roolil on püsikiirusehoidja 
lüliti, siis valige sujuva liikluse korral püsikiirus 
alates 40
  km/h. Lülitage välja jää ja udu eemaldamine 
klaasidelt, kui neid funktsioone ei reguleerita 
automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel 
välja.
Ökonoomne sõiduviis koosneb igapäevaselt 
kasutatavatest võtetest, mis võimaldavad 
autojuhil vähendada kütusekulu ja CO
2 hulka 
heitgaasides. 
Ökonoomne sõiduviis  
Page 9 of 260
7
Vältige liigset kütusekulu
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt; paigutage 
kõige raskemad esemed pakiruumi põhja 
tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage 
aerodünaamilist takistust (katusereelingud, 
katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade jne). 
Eelistage katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam 
kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage 
talverehvid suverehvide vastu.
Pidage kinni hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku, 
juhindudes juhiukse avas olevale sildile 
märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku:
-
 en
ne pikemaid sõite,
-
 a
astaaegade vahetumisel,
-
 
k
 ui sõiduk on pikka aega seisnud. Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada 
(mootoriõli, õlifilter, õhufilter, kabiinifilter jne) ja 
järgige tootja hoolduskava toimingute kava. Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi 
rõhku ning haagise või haagissuvila rehvide 
rõhku.
Kui BlueHDi diiselmootoril on SCR-süsteem 
korrast ära, hakkab teie sõiduk saastama.  
Et viia oma sõiduki lämmastikoksiidi heitmed 
vastavusse standardiga, pöörduge võimalikult 
ruttu CITROËN või kvalifitseeritud töökoda 
poole.
Ületäitmise vältimiseks lõpetage tankimine 
kohe, kui täitepüstol kolmandat korda täitmise 
katkestab.
Uue sõiduki korral saavutate õige keskmise 
kütusekulu alles pärast 3000
  kilomeetri 
läbimist.
. 
Ökonoomne sõiduviis  
Page 10 of 260
8
Näidikuteplokk
Tahhomeeter
Tahhomeeter (x 1000 p/min).
Ekraan
AAutomaatkäigukasti teave.
Käiguvahetusnäidik.
B Kellaaeg.
C Sõiduulatus, ar vestades kütust või 
AdBlue
® ja SCR-süsteemi (km).
või
Päevasõidumõõdik.
D Kütusemõõdik / diisli eelsoojendi.
E Hooldusnäidik (miilides või kilomeetrites)
seejärel,
läbisõidumõõdik.
Need kaks funktsiooni kuvatakse üksteise 
järel süüte sisselülitamisel.
F Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja juhised.
Spidomeeter
Spidomeeter (km/h).
Nupp
- Hetkeinfo meeldetuletus:
•  hooldus,
•
 s
õiduulatus saastevastase lisaainega 
(AdBlue
®).
- N
ullib valitud funktsiooni (läbisõidumõõdik 
või hooldusnäidik).
-
 K
ellaaja seadmine. 
Näidikud