audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 246 of 260
4
Meedia
Audio CD
CD-plaadi esitamine
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi, 
12 cm läbimõõduga CD-plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid 
võivad põhjustada plaadimängija 
kvaliteedist sõltumatuid häireid 
originaal- või kopeeritud plaatide 
mängimisel.
CD-plaat hakkab pärast sisestamist 
(sisestage ilma EJECT  nupule 
vajutamata) automaatselt mängima.
Et mängida plaati, mis on juba 
sisestatud, vajutage SRC/BAND  
nuppu korduvalt, kuni ilmub 
ekraanile „ CD“.
Mõne CD-plaadil oleva pala 
valimiseks vajutage ühele 
nuppudest.
Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks 
hoidke ühte nuppudest all.
CD
Info ja nõuanded
Audiosüsteem loeb vaid faile 
pikendusega „.mp3“, „.wma“, „.wav“.
Kõrge pakkimistase võib tähendada heli 
kvaliteedi langust. Et vältida probleeme plaadi mängimisel 
või lugude nimede kuvamisel, peaksid 
failide nimed sisaldama alla 20
 
tähemärgi, 
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke 
(nt: „ ?; ù), vältimaks probleeme lugemise 
ja kuvamisega.
Sobivad esitusloendid on .m3u ja .pls 
tüüpi.
Maksimaalne failide hulk on 5000, mis 
võivad olla 500
  kataloogis kuni 8   tasemel.
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni 
255
  MP3   faili, mis on jaotatud kaheksaks 
kataloogide tasemeks. Sellegipoolest 
oleks parem, kui tasemeid oleks vaid 
2, et vähendada CD-plaadi mängima 
hakkamise aega.
Kausta struktuuri ei järgita. Salvestatud CDR või CDRW 
kuulamiseks valige plaadi kirjutamise 
ajal ISO
  9660   tasemed 1, 2   või Joliet 
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises 
formaadis, ei tar vitse ta pärast 
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav 
kasutada samu standardeid ja kiirus 
peab olema võimalikult väike (max. 4x), 
et tagada maksimaalset helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD-plaadile hiljem 
veel midagi salvestada, kasutage Joliet 
programmi.
Kogumiku kuulamine
Sisestage MP3 plaat CD-
mä ngijasse.
Süsteem loob esitusloendid (ajutine mälu), 
mille koostamise aeg võib kesta paarist 
sekundist mitme minutini. 
Autoraadio  
Page 247 of 260
5
Et mängida plaati, mis on juba 
sisestatud, vajutage SRC/BAND 
nuppu korduvalt, kuni ilmub 
ekraanile „CD“.
Eelmise või järgmise pala 
valimiseks vajutage ühele 
nuppudest.
Vajutage ühele nuppudest, 
et valida eelmist või järgmist 
kataloogi olenevalt valitud 
järjestusest.
Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks 
hoidke ühte nuppudest all.
Kogumike kataloogide puu 
kuvamiseks vajutage LIST .
Lisapistikupesa
(AUX)
Lisapistikupesa võimaldab ühendada 
kaasaskantava seadme. Vajutage korduvalt SRC/BAND
 
kuni heliallika „ AUX“ kuvamiseni.
Näitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi 
välise seadme.
Valige nimekirjast mõni rida.
Jätke lehekülg vahele.
Valige kaust /Playlist.
Alustage valitud loo mängimist.
Liikuge menüüpuus ülespoole. Ühendage lisaseade pistikupessa 
adapterjuhtme abil (ei ole kaasas).
Reguleerige kõigepealt välise seadme 
helitugevust.
Seejärel reguleerige 
audiosüsteemi helitugevust.
. 
Autoraadio  
Page 248 of 260
6
Vajutage nupule MENU.
Valige Media ning seejärel 
kinnitage, vajutades OK.
Audioseaded
Audioseadete menüü kuvamiseks 
vajutage nupule ¯ .
Heli AMBIANCE, TREBLE ja 
BASSseaded on iga heliallika puhul 
erinevad ja eraldi reguleeritavad.
Mängimise režiim
Saadaval on järgmised mängimise 
režiimid:
-
 N
 ormal: lugusid mängitakse 
järjekorras, vastavalt valitud failide 
jaotusele.
-
 Ra
ndom: lugusid mängitakse 
juhuslikus järjekorras, valides ühe 
albumi või kataloogi lugude seast.
-
 R
andom all: lugusid mängitakse 
juhuslikus järjekorras, valides kõikide 
salvestatud lugude seast.
-
 R
epeat: mängitakse vaid hetkel 
kuulatava albumi või kataloogi lugusid. Valige
	s
oovitud
	m
 ängimisrežiim
	j
a kinnitage OK
 abil, et muudatusi 
salvestada.
Saadaolevad seaded on:
-
 
AMBIANCE,
-
  BASS,
-
 
TREBLE,
-
 L
OUDNESS (toonkompensatsioon),
-
  BALANCE,
-
 
A
 UTO VOLUME. (helitugevus)Valige muudetavad seadistused.
Valige ning seejärel kinnitage, 
vajutades OK. 
Autoraadio  
Page 249 of 260
7
Sagedamini esitatavad 
küsimused
Allolevatest teaberühmadest leiate vastused 
helisüsteemi kohta kõige sagedamini 
esitatavatele küsimustele.KÜSIMUS VASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev 
(raadio, CD...). Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks 
saab
	 iga 	 režiimi 	 korral 	 heli 	 erinevalt 	 reguleerida 	
(
helitugevus, madalad ja kõrged toonid, 
toonkompensatsioon, heli jaotumine); seetõttu 
võib
	 teisele 	 režiimile 	 (raadio, 	 CD...) 	 üle 	 minnes 	
h
elikvaliteedis erinevusi märgata.Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad 
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on 
reguleeritud
	 kuulatavale 	 režiimile 	 vastavaks.
	S
oovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid 
(madalad ja kõrged toonid, tasakaal ees–taga, 
tasakaal vasak–parem) keskmisesse asendisse, 
muusikatüübiks valida „None“, reguleerida 
helikõla korrigeerimine asendisse „ Active“ CD 
puhul ja asendisse „Inactive“ raadio puhul.
Kõrgete ja madalate helide seadete muutmise 
korral tühistatakse helikeskkonna valik.
Helikeskkonda muutes nullitakse kõrged ja 
madalad helid. Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka 
kõrgeid ja madalaid toone. Ühte ilma teiseta 
muuta ei saa.
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või 
helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat 
heli.
. 
Autoraadio  
Page 252 of 260
10
Ekraanile ilmub teade „audiosüsteem on 
ülekuumenenud“.Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb 
autoraadio
	 üle 	 automaatsele 	 jahutusrežiimile 	 ja 	
se
etõttu väheneb helitugevus või CD-mängija 
jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja 
oodake süsteemi jahtumist. 
Autoraadio  
Page 253 of 260
147
AdBlue® ............................................1 5, 103 -104
AdBlue lisaaine  ............................................... 21
AdBlue lisamine
 
............................................ 105
AdBlue varu ................................................ 21-22
Akende lüliti
 
..................................................... 36
Aknatõstukid
 ................................................... 36
A
ku
 
............................ 11, 107, 116, 135 -136, 138
Aku laadimine
 
........................................ 137-13 8
Aku pinge 
  .............................................. 137-13 8
Alarm
 
............................................................... 32
Apple
® seade ............................................ 2 7,  11
ASR ........ ......................................................... 14
Audiojuhe
 ...............................
...................26, 10
Audiopistikupesad
 
................................... 49, 7, 5
Autoabi kutsumine
 
.................................... 58-59
Automaatkäigukast
 
..............84- 87, 89, 117, 136
Automaatkäigukasti käigukang
 
.................85 - 87
Automaatkliimaseade
 
................................ 47- 4 8
Autoraadio nupud roolil
 
............................. 3, 3, 2
Avamine
 
.......................................................... 29
Bensiinimootor
 .............................. 1
02, 113, 142
BlueHDi
 
............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (käed-vaba) ................ 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
 .......................... 2
8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth ühendus
 
..............21-22, 28 -30, 15 -17
Bluetooth voogaudio
 
....................... 27, 11, 8, 10 Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
 ............
3
E
kraan näidikuplokis
 
 .......................................88
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
 .... 3
1, 81
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)
 
.....44-45
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)
 
...60 - 61
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
 
......60
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)
 
.......60
Esiistmed
 ......................................................... 37
Es
iistme käetugi
 
 ..............................................49
Esiklaasi allosa soojendus ..............................46
Esiklaasi allosast jää eemaldamine
 
...............46
Esiklaasipesur
 ...............................
..................55
Esimesed udutuled
 
......................18, 51-52, 129
Esituled
 ......................................................... 12
7
Esitulede asendi reguleerimine
 
......................54Haagis
 ...............
.............................
10 8, 142-143
Haagisekonks ................................................ 108
Haagise lubatud mass
 
 ..................................
141
Häälkäsklused
 ...............................
 ...............
5 -10
Hädaabikõne
 
 .............................................
58-59
Halogeentuled
 
 ...............................................
127
Hands-free
 ...............................
 ..
28 -29, 15 -16, 9
Heitmete reguleerimine
 
 ..................................
12
Heledus
 
 ...........................................................
19
Helisignaal .............................. ........................
58
Hoiatused .......................................................... 9
H
ooldus  ...........................................................17
Hooldusnäidik
 
.................................................19
Hooldusnäidiku nullimine
 
................................21
Hooldusnõuanded
 
.................................1 0 9 ,  113
Hooldusülevaatused
 
.......................................19
Identifitseerimissildid
 
....................................145
Interneti brauser
 
..............................................18
ISOFIX
 
............................................................76
ISOFIX kinnituskohad
 
...............................75, 77
ISOFIX lapseistmed
 
..................................75 -77
Istmesoojendus
 
...............................................38
Istmesoojenduse lüliti
 ..................................... 38
I
stmete reguleerimine
 
 .....................................37
Jää eemaldamine klaasidelt
 
...............41- 42, 46
Jää eemaldamine tagaakendelt
 
.....................45
Jää eemaldamine tagaklaasilt
 
..................40, 46
Jack
 ...............................
............................26, 10
Jack juhe
  ...................................................26, 10
JACK pistik
 ...................................... 4
9, 26, 10, 7
Jahutusvedelik
 
................................................11
Jahutusvedeliku tase
 
....................................115
Jahutusvedeliku temperatuur
 .................... 1
0 -11
Juhtimisnõuanded
 
...........................................80
Follow me home 
  .............................................53
CarPlay ühendus
 ......................................
1
8, 13
CD
 
.................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3
  ........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP3
  mängija   ..................................... 26, 5 - 6
GPS
 
.................................................................14
A
B
E
DH
I
J
FC
G
DAB (Digital Audio 
Broadcasting) – Digitaalraadio ................. 2
5, 9
Digitaalraadio – DAB (Digital  Audio Broadcasting)
 
.................................25, 9
Diiselmootor
 
............................ 12, 102, 118, 143
Diiselmootori eelsoojendus
 
............................12
Diiselmootori eelsüüte märgutuli
 
....................12
Diislifilter ........................................................ 113
Diisli lisaaine tase
 
......................................... 115
DSC
 
................................................................. 14 
Dünaamiline stabiilsuskontroll   (DSC)
 
................................................ 14, 6 0 - 62
. 
Tähestikuline indeks  
Page 254 of 260
148
Kaasreisija turvapadi ...................................... 14
Kaasreisija turvapadja  blokeerimine
 
.......................... 65 - 66, 65 - 67, 70
Käetugi
 
............................................................ 48
Käigukang
 
................................................. 84- 87
Käiguvahetusnäidik
 
......................................... 88
Kaitsmed
 
................................. 131-132, 13 4 -13 5
Kaitsmekarp armatuurlauas
 
...131-132, 13 4 -13 5
Kaitsmekarp mootoriruumis ....131-132, 13 4 -13 5
Kaitsmete vahetamine
 
............131-132, 13 4 -13 5
Käivitamine
 ..............................
.....................13 6
Käivitamine (diisel)
 
........................................ 102
Käivitamine rikke korral
 
................................13 6
Kardinturvapadjad
 
..................................... 66- 67
Katuseraam
 
................................................... 11 0
Katuseraami paigaldamine
 
...........................11 0
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine
 
.........30
Kaugjuhtimispuldiga võti
 
.....................29, 31, 81
Kaugjuhtimispuldi patarei
 
.........................3 0 - 31
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
 
...........30
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
 ............. 3
0
Kaugjuhtimispult
 
....................................... 29, 31
Kaugtuled
 
.......................................... 18, 51, 128
Kell
 
............................................................ 24-25
Kellaaja reguleerimine
 ............ 2
4, 24-25, 36, 20
Keskkond
 
........................................................ 31
Kesklukustus
 
................................................... 29
Kiirteated
 
......................................................... 32
Kiirteefunktsioon (suunatuled)
 
........................53
Kiirusepiiraja
 ............................................. 93
-94
Kindalaegas
 
.................................................... 48
Klaasipesuvedeliku paak
 
..............................115
Klaasipesuvedeliku tase
 
...............................115
Klaasipuhasti
 
................................................... 54
Klaasipuhasti laba vahetamine
 
...............55, 108
Klaasipuhasti lüliti
 
........................................... 54
Kliimaseade (käsitsijuhitav)
 
.......................47- 4 8
Kohtvalgustid
 ............................................ 55
-56
Kontrollimine
 ...............................
....113 ,  11 6 -117
Külgturvapadjad
 
........................................ 66- 67Laadimine
 
......................................................11 0
Läbisõidumõõdik
 ............................................. 24
L
äbisõidumõõdiku nullimine
 
 ...........................24
Laetuled
 
....................................................55-56
Lähituled ............................................ 18, 51, 128
Lambipirnide vahetamine
 
..............126 -127, 13 0
Lambipirni vahetamine
 .................. 12
6 -127, 13 0
Lapseistmed
 
.......................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Lapseistmed (tavalised)
 
..................................73
Laste turvalisus
 
........................65 - 66, 68 -70, 74
 76, 76 -77, 77, 79
Liiklusinfo (TA)
 
..................................................4
Liiklusinfo (TMC)
 
.............................................14
Lisapidurituli
 ...............................
...................13 0
Lisapistikupesa
 
.....................................26, 10, 7
Lisaseadmed
 
...................................................57
Lisaseadmete pistikupesa 12
 
V
 
 ......................49
Lumekaitse (eemaldatav) ..............................109Näidikud
 ...............................
.............................8
Navigatsioonisüsteem CITROËN Connect
 
......1
Numbrimärgi tuled
 
........................................131
Maanduspunkt kerel .....................................
11 3
Manuaalkäigukast  .................84, 88 - 89, 89, 117
Manuaalkäigukasti käigukang
 
........................84
Manuaalkliimaseade (ilma näidikuta)
 
........41- 42
Märgutuled
 
........................................................9
Massid
 ................
...........................................141
Meigipeegel
 ..................................................... 48
M
enüü
 
 .............................................................13
Menüüd (audio)
 
......................................4-5, 4-6
Menüüde ülesehitus
 ........................................ 13
M
irrorLink ühendamine
 ........................1
9, 12-14
Mõõtmed
 
.......................................................14 4
Mootor
 ........................................................ 11
-12
Mootorid
 
.................................................141-143
Mootori enesediagnostika
 .............................. 12
M
ootoriõli
 
 ...........................................1 0 -11,  114
Mootoriõli surve
 
..............................................11
Mootori rike
 
................................................11 -12
Mootoriruumi kaane all
 ................................. 11
3
Mootoriruumi kaane avamine
 
.......................112
Mootoriruumi kaane tugivarras
 
.....................112
Mootoriruumi kaas
 
........................................112
Mootorite ja käigukastide andmed .........142-143
M P3
 
(c d)
 
 ........................................................5-6K
L
N 
M
Küljepeeglid ..............................................4 0 - 41
Külmakaitse ................................................... 109
Kütus
 ...............
.............................................. 102
Kütuse lõppemine (diisel)
 ............................. 11
8
Kütuseluuk
 ..............................
...............10 0 -101
Kütusepaagi kork
 
.......................................... 10 0
Kütusepaagi maht
 
......................................... 10 0
Kütusepaak
 
............................................ 10 0 -101
Kütusesüsteemi eeltäitmine
 
.........................11 8
Kütusetaseme mõõdik
 
..................................10 0
Kütusetase (minimaalne)
 
........................12, 10 0
Kütus (paak)
 
.................................................. 101
Kuupäeva reguleerimine
 
.........24, 24-25, 36, 20
Kuupäev (seadistus)
 ..................... 2
4-25, 36, 20 
Tähestikuline indeks