CITROEN C-ELYSÉE 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

19
Indicador de revisão
Aviso e indicadorEstadoCausa Ações/comentários
Chave de
manutenção Fixa, temporária
quando a ignição é
ligada. Entre 1000
km e 3000 km antes da
próxima revisão. O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante a
versão:
-

o c
onta-quilómetros exibe uma linha que indica
a distância remanescente (em quilómetros) até à
próxima revisão.
-

u
ma mensagem de alerta indica a distância
remanescente (em quilómetros) bem como o tempo
restante até à próxima revisão.
A chave de manutenção desaparece após alguns
segundos.
O alerta poderá ser acionado perto da data de revisão.
Fixa, quando a
ignição é ligada. Prazo de revisão inferior a 1000
km.O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante a
versão:
-

a l
inha de visualização do conta-quilómetros indica
a distância remanescente até à próxima revisão.
-

u
m alerta indica a distância remanescente bem
como o tempo restante até à próxima revisão.
A chave de manutenção permanece acesa para
indicar que tem de fazer uma revisão em breve.
O alerta poderá ser acionado perto da data de revisão.
Indicadores
1
Instrumentos de bordo

20
Aviso e indicadorEstadoCausa Ações/comentários
Chave de
manutenção Intermitente e depois
fixa, quando a ignição
é ligada. Revisão em atraso.
O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante a
versão:
-

o c
onta-quilómetros total exibe uma linha que indica
a distância percorrida desde que se deveria ter
efetuado a revisão. O valor é precedido do sinal "-".
-

u
ma mensagem de alerta indica a revisão em
atraso.
A chave de manutenção permanece acesa até que a
revisão seja efetuada.
O alerta é acionado quando o prazo tiver sido excedido.
+ Intermitente e depois
fixa, quando a ignição
é ligada, associada
à luz de aviso de
revisão.Revisão em atraso para as versões
Diesel BlueHDi.
O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante a
versão:
-

o c
onta-quilómetros total exibe uma linha que indica
a distância percorrida desde que se deveria ter
efetuado a revisão. O valor é precedido do sinal "-".
-

u
ma mensagem de alerta indica a revisão em
atraso.
A chave de manutenção permanece acesa até que a
revisão seja efetuada.
O alerta é acionado quando o prazo tiver sido excedido.
A distância indicada (em quilómetros) é
calculada de acordo com a quilometragem
percorrida e o tempo passado desde a
última revisão.
Instrumentos de bordo

21
AdBlue® indicadores de
autonomia líquida
Assim que o nível de reser va do reser vatório
de AdBlue® é atingido ou após a deteção
de uma avaria no sistema de controlo de
emissões SCR, um indicador apresenta,
quando se liga a ignição, uma estimativa de
quilómetros restantes antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de deteção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
No caso de risco de não
arranque devido à falta de
AdBlue
®
O dispositivo regulamentar de
antiarranque do motor é ativado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a 2400 km
Ao ligar a ignição não surge qualquer
informação relativa à autonomia no quadro de
bordo.
Reposição a zero do indicador de
manutenção
Após cada revisão, o indicador de manutenção
deve ser reposicionado a zero.
Após esta operação, se desejar, desligue
a bateria, tranque o veículo e espere
pelo menos cinco minutos, para que a
reposição a zero seja tomada em conta.
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F
P
remir o botão de reposição a zeros
do registador de distância percorrida.
As informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Este é o procedimento para o fazer:
F

D

esligue a ignição.
F

P

rima o botão de reposição a zero do
conta-quilómetros parcial e mantenha-o
premido.
F

L

igue a ignição; o conta-quilómetros inicia
uma contagem regressiva.
F

L

iberte o botão quando o visor indicar =0; a
chave desaparece.
1
Instrumentos de bordo

22
Autonomia compreendida entre 2400 e 600 km
Ao conduzir, esta mensagem surge a cada
300
km até que o nível de líquido seja reposto.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-
se que abasteça assim que possível.
Recomenda-se que a reposição não seja
superior a 10
litros de AdBlue.
Para mais informações sobre AdBlue
®
e o sistema SCR e, nomeadamente,
sobre a reposição de AdBlue
®, consulte a
secção correspondente. Autonomia inferior a 600
km
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
30 segundos até que o nível de AdBlue seja
reposto.
É imperativo que efetue uma reposição assim
que possível antes que o depósito fique
completamente vazio; caso contrário, não será
possível voltar a ligar o motor após a próxima
paragem.
Ao ligar a ignição, esta luz de aviso acende-
se, acompanhada por um sinal sonoro e pela
visualização no painel de instrumentos de
"NO START IN" e de uma distância, indicando
a autonomia de deslocação em quilómetros
antes do bloqueio do motor (por exemplo:
"NO START IN 1500

km" significa "Arranque
interdito dentro de 1500

km").
Ao ligar a ignição esta luz de aviso e a luz de
aviso SERVICE acendem-se, acompanhadas
por um sinal sonoro e pela visualização
temporária de "NO START IN" e de uma
distância no painel de instrumentos, indicando
a autonomia restante em quilómetros antes
do bloqueio do motor de arranque (ex: "NO
START IN 300 km" significa "Arranque interdito
dentro de 300 km").
Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDI) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Problema de funcionamento associado à falta de AdBlue®
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o
sistema antiarranque exigido por lei impede o
arranque do motor.
Para conseguir voltar a ligar o motor, é
essencial adicionar uma quantidade mínima
de 4

litros de AdBlue
® no seu depósito.
Para mais informações sobre AdBlue
®
(motores BlueHDi) e, mais especificamente,
sobre reposição consulte a secção
correspondente. Ao ligar a ignição, esta luz de aviso pisca e a
luz de aviso de revisão acende, acompanhada
por um sinal sonoro e pela visualização
temporária de "NO START IN" e 0 km no
painel de instrumentos – ("NO START IN 0 km"
significa "Arranque interdito").
Instrumentos de bordo

23
Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Durante a fase de condução permitida
(entre 1100
km e 0 km)
Com o veículo em movimento a mensagem
é exibida a cada 30
segundos enquanto a
anomalia no funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR subsistir. Arranque interdito
Ultrapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo antiarranque não
permite o arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente contactar um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.Em caso de deteção de
uma anomalia no sistema
de controlo de emissões
SCR
Depois de percorrer mais 1100 km após
a c onfirmação de uma anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR
é automaticamente ativado um sistema
antiarranque. Dirija-se a um revendedor
CITROËN ou a uma oficina qualificada assim
que possível para a verificação do sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia
Estas luzes de aviso acendem-se,
acompanhadas por um sinal sonoro e
pela exibição da mensagem "Anomalia
antipoluição".
O alerta é acionado com o veículo em
movimento, assim que a anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa da
anomalia no funcionamento persistir. Caso se confirme uma anomalia no SCR
sistema (após 50
km percorridos com a
apresentação permanente da mensagem
indicadora da avaria), essas luzes de
aviso acendem e a luz de aviso AdBlue
pisca, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização temporária no painel
de instrumentos de NO START IN e de
uma distância, indicando a autonomia de
deslocação em quilómetros antes do bloqueio
do motor – (por exemplo: "NO START IN
600
km" significa "O arranque será impedido
dentro de 600
km").O alerta repete-se ao ligar a ignição.
Assim que possível deverá dirigir-se a um
revendedor CITROËN ou a uma oficina
qualificada.
Caso contrário, não conseguirá voltar a ligar
veículo.
Ao ligar a ignição, essas luzes de aviso
acendem e a luz de aviso AdBlue pisca,
acompanhada por um sinal sonoro e pela
visualização temporária de "NO START IN" e
0
quilómetros no painel de instrumentos – ("NO
START IN 0
km" significa "Arranque interdito").
1
Instrumentos de bordo

24
Conta-quilómetros
Conta-quilómetros total
Sistema que mede a distância total percorrida
pelo veículo durante o seu tempo de vida.
Conta-quilómetros diário
Sistema que mede uma distância percorrida
durante um dia ou qualquer outro período,
desde a última reposição a zeros pelo
condutor.
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar a ignição, ao abrir a porta do condutor,
bem como no trancamento e destrancamento
do veículo. F

C
om a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.
Regulação da data e hora
Painel de instrumentos
Utilize o botão esquerdo do painel de
instrumentos para efetuar as operações na
seguinte ordem:
F
P

rima o botão durante mais de dois
segundos: os minutos acendem-se de forma
intermitente.
F
P

rima o botão para aumentar os minutos.
F
P

rima durante mais de dois segundos o
botão: as horas acendem-se de forma
intermitente.
F
P

rima o botão para aumentar as horas.
F
P

rima durante mais de dois segundos o
botão: O formato 24
H ou 12 H é apresentado.
F
P

rima o botão para selecionar 24 H ou 12 H.
F
P

rima durante mais de dois segundos o botão
para terminar as regulações.
O ecrã habitual é apresentado novamente
quando o botão não é premido durante
aproximadamente 30


segundos.
Instrumentos de bordo

25
Sistema de áudio/BluetoothCom CITROËN Connect
Radio
F Selecione o menu "Regulações".
F
Sel
ecione "Data e hora ".
F

Sel
ecione o separador " Data " ou "Hora".
F

E
scolha os formatos de visualização.
F

M
ude a data e/ou a hora usando o teclado
numérico.
F

C
onfirme com " OK".
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país).
Com CITROËN Connect Nav
Só pode definir a data e acertar a hora se a
sincronização com o GPS estiver desativada.
F

Sel
ecione o menu Regulações .
F

P
rima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
F

Sel
ecione "Regulação hora-
data ". F

Sel
ecione o separador "
Data" ou " Hora".
F
D
efina a data e/ou acerte a hora usando o
teclado numérico.
F
C
onfirme com "
OK".
Regulações complementares
Pode escolher:
-
M udar o formato de visualização da data e
da hora (12h/24h).
-

M
udar o fuso horário.
-

A
tivar ou desativar a sincronização com o
G PS (UTC).
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país).
A passagem entre a hora de inverno e a
de verão é efetuada através da alteração
do fuso horário.
Utilize os botões do sistema de áudio na
seguinte ordem:
F

P

rima o botão " MENU".
F
S

elecione com as setas o menu
" Personalização – Configuração " e
confirme, premindo o botão rotativo.
F
S

elecione com as setas o menu
" Configuração do ecrã " e, em seguida,
confirme.
F
S

elecione com as setas o menu " Acer tar a
data e a hora " e, em seguida, confirme.
F
S

elecione o parâmetro e, em seguida,
confirme.
F
A

ltere o parâmetro e depois confirme
novamente para gravar a alteração.
F
R

egule os parâmetros um a um confirmando
cada regulação.
F
Sel

ecione o ícone " OK" no ecrã e confirme
para sair do menu " Acer tar a data e a hora ".
1
Instrumentos de bordo

26
Computador de bordo
Informações exibidas sobre o trajeto atual
(distância, consumo de combustível,
velocidade média, etc.).
Ecrã do quadro de bordo
Ecrã monocromático C
Visualização das informações
F Prima o botão situado na extremidade do comando do limpa-vidros para visualizar
sucessivamente os diferentes dados
do computador de bordo. Os dados do
computador de bordo são os seguintes:
-


Autonomia.
-
C

onsumo instantâneo.
-

D
istância percorrida.
-

C
onsumo médio.
-
V

elocidade média.
F

A
o premir novamente, o ecrã regressa à
visualização normal.
Reposição a zero
F Mantenha o controlo premido durante mais de dois segundos para repor a zero a
distância percorrida, o consumo médio de
combustível e a velocidade média.
Ecrã tátil
As informações estão acessíveis no
menu Driving/Veículo .
Instrumentos de bordo

27
Visualização dos dados no ecrã tátil
Visualização permanente:
Com CITROËN Connect Radio
F
Sel
ecione o menu " Connect-App" e, em
seguida, " Computador de bordo ".
Com CITROËN Connect Nav
F

Sel
ecione o menu " Connect-App", o
separador " Aplicações do veículo " , em
seguida, " Computador de bordo ".
As informações do computador de bordo são
exibidas em separadores.
F

P
rima um dos botões para visualizar o
separador desejado.
Visualização temporária numa janela
específica:
F

P
rima a extremidade do manípulo de
comando do limpa-vidros para aceder
à informação e visualizar os diferentes
separadores. As informações instantâneas com:
-
Autonomia.
-

O c
onsumo instantâneo.
-

O c
álculo do tempo de Stop & Start.
O separador " 1" do percurso com:
-

V
elocidade média do primeiro percurso.
-

C
onsumo médio.
-

D
istância percorrida.
O separador " 2" do percurso com:
-

V
elocidade média do segundo percurso.
-

C
onsumo médio.
-

D
istância percorrida.
Reposição do conta-quilómetros
F Assim que o trajeto desejado for visualizado, prima o botão "reset" (repor) ou
a extremidade do manípulo de comando do
limpa-vidros.
Os percursos " 1" e " 2" são independentes e
são utilizados de forma idêntica.
O percurso " 1" permite executar cálculos
diariamente, por exemplo, e o percurso " 2"
permite cálculos mensais.
1
Instrumentos de bordo

28
Este valor pode variar no seguimento de
uma alteração do estilo de condução ou
do relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30
km,
são apresentados traços. Mediante um
complemento de combustível de pelo menos
5

litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100
km.
Se os traços se mantiverem apresentados durante
muito tempo em vez dos algarismos, consulte um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l)
C alculado durante os últimos
segundos. Esta função apenas é apresentada a
partir de 30
km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
C alculado a partir da última
passagem a zero dos dados do
percurso.
Velocidade média
(km/h)
Calculado a partir da última
passagem a zero dos dados do
percurso.
Distância percorrida
(k m)
Calculado a partir da última
passagem a zero dos dados do
percurso.
Contador de tempo Stop & Start
ou (minutos/segundos ou horas/
minutos) Se o seu veículo se encontrar equipado com
o Stop & Start, um contador de tempo calcula
o tempo gasto no modo STOP durante um
trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se
liga a ignição.
Computador de bordo,
algumas definições
Autonomia
(k m)
O número de quilómetros que pode
ser percorrido com o combustível
remanescente no depósito.
Relacionado com o consumo
médio de combustível nos últimos
quilómetros percorridos.
Instrumentos de bordo