USB CITROEN C-ELYSÉE 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

13
Med postopkom se na zaslonu
prikažejo različne strani zaslona, ki
so povezane s funkcionalnostjo.
Sprejmite, da zaženete in
vzpostavite povezavo.
Ko pametni telefon povezujete s
sistemom, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®.
Telefon povezan prek Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na Telephone (Telefon).
Za prikaz druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon). Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink
TM.
Ko je povezava uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so
prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM. Dostop do različnih avdio virov je mogoč prek
prikaza MirrorLink
TM z uporabo tipk na dotik v
zgornji vrstici.
Dostop do menijev sistema je mogoč kadar koli
z uporabo ustreznih tipk.
Glede na kakovost vašega omrežja je
potrebno za razpoložljivost aplikacij
počakati določen čas.
CarPlay® – povezava s
pametnim telefonom
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu . Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij,
prilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
funkcija pametnega telefona CarPlay® že
aktivirana.
Ker se načela in standardi stalno
spreminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši
državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz vmesnika Telephone
(Telefon) prek sistema pritisnite na
CarPlay
®.
Ali Če je pametni telefon že povezan s
tehnologijo Bluetooth
®.
.
CITRO

14
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na Telephone (Telefon).
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon). Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay
®
izklopi način Bluetooth® sistema.
Navigacijo CarPlay
® lahko izberete
kadar koli s pritiskom na sistemski
gumb Navigation (Navigacija).
Povezava pametnega
telefona Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu.
Na svojem pametnem telefonu si
naložite aplikacijo Android Auto.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
so prilagojene tehnologiji Android Auto na
zaslonu vozila.
Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši
državi. Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »Android Auto« zahteva pametni
telefon in združljive aplikacije.
Telefon ni povezan prek
Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Telephone« (Telefon).
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo » Android Auto «.
CITRO

23
Mediji
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka USB
se začne šele čez daljši čas (po približno 2
do
3
minutah). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej
upočasnijo dostop do podatkov na ključu
(desetkratni čas katalogiziranja). Izbrišite datoteke na ključu in omejite število
podmap v strukturi datotek na pomnilniškem
ključu.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst
znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite
standardne znake.
Pretočno predvajanje datotek se ne začne. Priključena naprava ne zažene predvajanja samodejno.Predvajanje vključite na napravi.
Naslovi skladb in čas predvajanja niso prikazani
na zaslonu avdio sistema. Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh
informacij.
.
CITROËN Connect Radio

1
VOL+
TA
Avtoradio Bluetooth®
Vsebina
Pr vi koraki
1
U

pravljalni elementi na volanu
2
M

eniji
3
R

adio
3
M

edij
5
T

elefon
9
Z

vočne nastavitve
1
5
Pogosto zastavljena vprašanja

1
6Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo za
prostoročno telefoniranje avtoradia in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le takrat, ko vozilo miruje
in
ob vklopljenem kontaktu.
Vaš zvočni sistem je kodiran in deluje
samo v vašem vozilu.
Vse posege na sistemu morajo obvezno
opraviti v prodajni mreži ali v usposobljeni
ser visni delavnici, sicer lahko pride do
električnega udara, požara ali mehanske
okvare.
Če motor ne deluje, se lahko zvočni
sistem po nekaj minutah izklopi, da se
akumulator ne bi izpraznil.
Osnovne funkcije
Glasnost
Vklop/izklop
Vklop/izklop funkcije TA
(prometnih obvestil)
Dolgi pritisk: dostop do vrste
informacij.
Izbira vira:
radio, CD, AUX, USB,
pretakanje.
Sprejem dohodnega klica.
Ročno iskanje radijskih postaj
gor/dol.
Izbira prejšnje/naslednje
skladbe MP3.
Izbira prejšnje/naslednje
mape/žanra/avtorja/seznama
predvajanja v napravi USB.
Pomikanje po seznamu.
Dostop do glavnega menija.
.
Zvočni sistem Bluetooth®

2
BACK
Izberite AM / FM valovne pasove.
Stikala na volanskem obroču
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor prejšnje
skladbe.
CD/USB: zadržani pritisk: previjanje
nazaj.
Preskok v seznamu.
Zamenjava zvočnega vira.
Potrditev izbora.
Sprejem/prekinitev telefonskega klica.
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do glavnega menija telefona.
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor naslednje
skladbe.
CD/USB: zadržan pritisk: previjanje
naprej.
Preskok v seznamu.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Samodejno iskanje nižje/višje
radijske frekvence.
Izbira prejšnje/naslednje
skladbe na zgoščenki, USB-
ju ali pri pretakanju.
Pomikanje po seznamu.
Izbira prednastavljene
radijske postaje.
Dolgi pritisk: shranitev
radijske postaje v pomnilnik.
Preklic trenutnega postopka.
Pomik gor za eno raven (meni
ali mapo).
Potrditev ali prikaz priročnega
menija.
Prikaz seznama prejetih
postaj, skladb na zgoščenki/
skladb MP3

ali map.
Dolgi pritisk: upravljanje
klasifikacije datotek MP3/
WMA ali posodobitev
seznama postaj sprejemnika. Prilagajanje avdio nastavitev:
vzdušje, visoki toni, bas,
glasnost, porazdelitev, razmerje
levo/desno. razmerje spredaj/
zadaj, samodejna glasnost.
Izbira načina prikaza na
zaslonu:
Celozaslonski: Avdio (ali
telefon, če je v teku klic)/
Z okni: Avdio (ali telefon, če
je v teku klic) – ura ali Trip
computer
Dolgi pritisk: zatemnjen
zaslon (DARK).
Zvočni sistem Bluetooth®

3
Tišina: prekinitev zvoka s hkratnim
pritiskom gumbov za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Radio: izbor prejšnje/naslednje
shranjene radijske postaje.
USB: izbor zvrsti/izvajalca/mape po
seznamu glede na razvrstitev.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v meniju.Meniji
Zaslon C
»Multimedia « (Multimedija): Media
parameters (Parametri medijev), Radio
parameters (Parametri radia).
»Multimedia « (Multimedija): Call (Klicanje), Directory
management (Upravljanje imenika), Telephone management
(Upravljanje telefona), Hang up (Prekinitev klica).
» Trip computer « (Potovalni
računalnik): Warning log (Dnevnik
opozoril).
» Bluetooth connection « (Multimedija):
Connections management (Parametri medijev),
Search for a device (Parametri radia).
»Personalisation – configuration« (Personalizacija –
konfiguracija): Define the vehicle parameters(Določitev
parametrov vozila), Choice of language (Izbor jezika),
Display configuration (Konfiguracija prikazovalnika),
Choice of units (Izbor enot), Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in ure).
Radio
Izbiranje radijske postaje
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v načinu RDS. To je običajen pojav pri
širjenju radijskih valov in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avdio opreme.
Večkrat pritisnite gumb SRC/
TEL in izberite radio.
Pritisnite BAND (Pas) in
izbirajte med valovnimi
dolžinami.
.
Zvočni sistem Bluetooth®

4
TA
Za prikaz seznama radijskih
postaj po abecednem
vrstnem redu pritisnite LIST.
Z obračanjem kolesca
izberite želeno radijsko
postajo in jo potrdite s
pritiskom.
S pritiskom se premaknete
na naslednjo ali prejšnjo
črko (npr. A, B, D, F, G, J,
K i t d .) .
Z dolgim pritiskom gumba LIST
lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.RDS
Funkcija RDS, če je prikazana, omogoča
nadaljevanje s poslušanjem radijske
postaje s pomočjo funkcije za alternativne
frekvence. Kljub temu pa v določenih pogojih
spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po
vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo
celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo
lahko prihaja do prekinitev sprejema.
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Izberite RDS in potrdite, da
shranite izbor.
RDS se prikaže na zaslonu.
Poslušanje prometnih informacij
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje, če
poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se nadaljuje predvajanje medija,
ki ste ga poslušali pred tem.
Za vklop ali izklop sprejema
prometnih informacij pritisnite TA .
Prikaz podatkov v obliki
besedila
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
postaja in so povezani z radijsko postajo
ali s pesmijo, ki jo poslušate.
Zvočni sistem Bluetooth®

5
Zaslon C
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Zavrtite kolesce, da izberete
»R ADIO TEXT « (podatki o radiu
v obliki besedila), in pritisnite za
shranjevanje.
Medij
Zgoščenka
Predvajanje zgoščenke
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje na zgoščenki ne
glede na kakovost predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, ne
da bi pritisnili gumb EJECT (Izvrzi) in
predvajanje se začne samodejno.
Če želite poslušati
zgoščenko, ki je že v
predvajalniku, večkrat
pritisnite gumb SRC/TEL in
izberite » CD«.
Pritisnite enega od gumbov
in izberite skladbo na
zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST za
prikaz seznama skladb na
zgoščenki. Za previjanje naprej ali nazaj
pritisnite in držite enega od
teh gumbov.
ZGOŠČENK A, USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s
končnico .mp3
ali .wma. s stalnim ali
spremenljivim vzorčenjem od 32
Kbps
do 320
Kbps.
Imena datotek morajo imeti manj kot
20
znakov, med katerimi ne sme biti
posebnih znakov (npr.: « ?; ù), da ne
bi prišlo do težav pri odčitavanju ali
prikazu.
Avtoradio predvaja le sezname skladbe s
končnicama .m3u in .pls.
Število datotek je omejeno na največ
5000
v 500 mapah in na največ osmih
nivojih.
.
Zvočni sistem Bluetooth®

6
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 datotek MP3,
razdeljenih v osem nivojev. Priporočamo,
da zaradi omejitev pri dostopu in
predvajanju zgoščenke uporabljate največ
dva nivoja.
Med predvajanjem ni upoštevana
razvejanost map.
Da boste lahko predvajali posnete
zgoščenke CDR ali CDRW, pri
zapisovanju izberite standard
ISO 9660
ravni 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem
formatu, lahko pride do motenj pri
predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki
uporabljate snemanje po istem
standardu, z najmanjšo hitrostjo (največ
4x), ki zagotovi optimalno zvočno
kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki
so bili dodajani z večkratnimi snemanji,
je priporočljiva uporaba standarda
Joliet.
Na USB vtičnico lahko priključite samo
avdio opremo, ne smete pa priključiti
trdega diska ali drugih USB naprav. Lahko
bi prišlo do poškodbe napeljave.Predvajanje kompilacije
Vstavite kompilacijo
posnetkov MP3 v
predvajalnik zgoščenk
ali priključite pomnilniški
ključek v vtičnico USB
(neposredno ali prek kabla).
Sistem ustvari sezname predvajanja
(začasni spomin). To lahko traja od nekaj
sekund do več minut pri pr vi priključitvi.
Seznami predvajanj se posodobijo ob
vsakem izklopu kontakta ali priklopu
pomnilniškega ključka USB.
Predvajanje se začne samodejno po
določenem času, ki je odvisen od
kapacitete ključka USB.
Uporabljajte samo ključke USB v formatu
FAT 32
(File Allocation Table). Če je zgoščenka ali ključek
USB že v predvajalniku,
večkrat pritisnite gumb SRC/
TEL
in izberite » CD« ali
» USB «.
Pritisnite eno od tipk in
izberite prejšnjo ali naslednjo
skladbo.
Zavrtite kolesce in izberite
prejšnjo ali naslednjo mapo
glede na izbrano razvrstitev.
Za previjanje naprej ali nazaj
pritisnite in držite enega od
teh gumbov.
Za prikaz razvejanosti map
na kompilaciji pritisnite LIST
(Seznam).
Pri pr vi povezavi sistem
predlaga zaporedje
predvajanja po mapah. Pri
ponovni povezavi se ohrani
prej izbrano zaporedje.
Zvočni sistem Bluetooth®

7
BACK
Ključek USB – razvrstitev
datotek
Potem ko ste izbrali želeno
razvrstitev (» By folders«, »By
artists «, »By genres «, »By
playlists «), pritisnite kolesce.
S pritiskom kolesca potrdite in
shranite spremembe.
-

B
y folders : vse mape
z avdio datotekami, ki
jih prepozna zunanja
naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti
map.
-

B
y ar tists : vsa imena
izvajalcev, ki so zabeležena
v ID3
oznakah, razvrščena
po abecednem redu.
-

B
y genres : vse zvrsti, ki so
zabeležene v ID3
oznakah.
-

By
playlists : glede na
shranjene sezname skladb.
Na seznamu izberite eno
vrstico.
Izberite skladbo ali mapo.
Navzgor po meniju.
Preskočite skladbo.
Dolgo pritiskajte LIST (Seznam)
ali pritisnite MENU (Meni) ter
izberite Multimedia (Multimedijska
oprema), nato Media parameters
(Parametri multimedijske opreme)
in na koncu še Choice of track
listing (Možnosti razvrstitve), da se
prikažejo različne razvrstitve.
Predvajalnik Apple® ali
prenosni predvajalnik
* (glejte navodila za uporabo predvajalnika) Zvočne datoteke na prenosnem predvajalniku s
pomnilnikom* lahko poslušate prek zvočnikov v
vozilu, če ga priključite na vtičnico USB (kabel
ni priložen). Napravo upravljajte z upravljalnimi
elementi zvočnega sistema.
Če vtičnica USB ne prepozna prenosnega
predvajalnika, ga priključite na vtičnico
Jack.
Program predvajalnika Apple
® morate
zaradi boljše povezave redno osveževati.
Seznami predvajanja so določeni v
predvajalniku Apple
®.
Predvajalnik Apple® mora biti 5. generacije
ali novejši.
Vtičnica JACK
Na pomožno vtičnico Jack lahko priključite
prenosne naprave (ne velja za prenosne
pomnilniške naprave) ali predvajalnik
Apple
®, če jih USB vtičnica ne prepozna.
Vtičnica za dodatno opremo
(AUX)
Iste opreme ne priključujte hkrati prek
vtičnice USB in vtičnice Jack.
.
Zvočni sistem Bluetooth®