ECU CITROEN C-ELYSÉE 2022 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 159 of 260
11
Comandos de vozMensagens de ajuda
Enviar mensagem a <...> Para ouvir as suas mensagens, pode dizer,
por exemplo, "ler mensagem mais recente".
Quando quiser enviar um texto, tem ao seu
dispor uma lista de mensagens rápidas prontas
a usar. Basta usar o nome da mensagem
rápida e dizer algo como "enviar mensagem
rápida para João da Silva, Vou chegar tarde".
Consulte o menu SMS para ver os nomes das
mensagens disponíveis.
Por favor, diga: "ligar" ou "enviar mensagem
rápida" e, em seguida, selecione uma linha
da lista. Para navegar na lista apresentada
no ecrã, pode dizer: "ir para o início", "ir para
o fim", "página seguinte" ou "página anterior".
Para anular a sua seleção, diga "voltar". Para
cancelar a ação atual e começar de novo, diga
"cancelar".
Ouvir mensagem mais recente
*
O sistema envia apenas as "Mensagens
rápidas" pré-gravadas.Navegação
Seleção de um perfil
Para um novo destino
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPTIONS" para aceder à
página secundária.
Selecione "Regulação hora-data".
Selecione o " País".
Introduza o " Localidade", o
" Rua " e o " Número " e confirme
pressionando as propostas
apresentadas.
*
E
sta função só está disponível se o telefone
ligado ao sistema suportar a transferência
de contactos e das últimas chamadas e se
a transferência tiver sido efetuada.
.
CITROËN Connect Nav
Page 160 of 260
12
Prima "OK" para selecionar os
" Critérios de orientação ".
E/ou Selecione " Ver no mapa " para
selecionar os " Critérios de
orientação ".
Prima " OK" para iniciar a
navegação.
Reduza ou amplie utilizando os botões ou
com dois dedos no ecrã.
Para poder utilizar a navegação, é
necessário preencher o " Localidade",
o " Rua " e o " Número " no teclado virtual
ou aceitar a lista de " Contacto" ou na
" Histórico " lista de endereços.
Sem confirmação do número da rua, será
orientado para uma das extremidades da
mesma.Para um dos últimos
destinos
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Os meus destinos ".
Selecione o separador " Recentes".
Selecione o endereço escolhido na lista para
apresentar os " Critérios de orientação ".
Prima " OK" para iniciar a
navegação.
Selecione " Posição" para visualizar o
ponto de chegada geograficamente.
Para "A minha casa" ou "O
meu trabalho"
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Os meus destinos ".
Selecione o separador " Preferidos".
Selecione " A minha casa ".
Ou Selecione " O meu trabalho ".
Ou
Selecione um destino favorito memorizado.
CITROËN Connect Nav
Page 161 of 260
13
Para um contacto da lista
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Os meus destinos ".
Selecione o separador " Contacto".
Escolha um contacto na lista para iniciar a
navegação.
Para pontos de interesse
(POI)
Os pontos de interesse (POI) são listados em
diferentes categorias.
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Pontos de interesse ".
Selecione o separador " Viagem",
ou " Vida ativa " ou "Comercial" ou
" Público " ou "Geográfico ".
Ou Selecione " Procurar" para
introduzir o nome e o endereço de
um POI.
Prima " OK" para iniciar o cálculo de
itinerário.
Para um ponto do mapa
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Explore o mapa fazendo-o deslizar com o
dedo.
Selecione o destino premindo o mapa. Toque no ecrã para colocar
um marcador e apresentar um
submenu.
Prima este botão para iniciar a
navegação.
Ou Prima este botão para gravar o
endereço apresentado.
A pressão contínua sobre um item abre
uma lista de POI nas proximidades.
.
CITROËN Connect Nav
Page 164 of 260
16
Os ser viços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:
-
Meteorologia,
-
E
stações de ser viço,
-
P
arque de estacionamento,
-
Tráfego,
-
P
OI procura local.
Um pack Zona de perigo (opção).
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione corretamente
recomendamos que atualize o sistema
operativo do smartphone assim como
a data e a hora do smar tphone e do
sistema.Definições específicas da
navegação ligada
Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos
favoritos, etc.). A aceitação das definições
é efetuada automaticamente.
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Regulações ".
Selecione " Mapa". Ative ou desative:
-
"
Autorizar a declaração das
zonas de perigo ".
- "
Conselho de fim de trajeto a
pé "
- "Autorizar o envio de
informações "
Essas definições devem ser
realizadas consoante cada perfil.
Selecione " Alertas".
Ative ou desative " Informar sobre
zonas de perigo ".
Selecione este botão.
Ativar: Difundir um aler ta sonoro
Para ter acesso à navegação ligada, deve
assinalar a opção: " Autorizar o envio de
informações ".
A apresentação das zonas de perigo é
condicionada pela legislação em vigor e
pela subscrição do ser viço.
CITROËN Connect Nav
Page 165 of 260
17
Para difundir a informação da declaração
das zonas de perigo, deverá marcar a
opção: "Autorizar a declaração das
zonas de perigo ".
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão "Declara uma nova
zona de perigo" localizado na barra
superior do ecrã tátil
Selecione a opção " Tipo" para
escolher o tipo de "Zona de perigo".
Selecione a opção " Velocidade"
e introduza-a através do teclado
virtual.
Prima " OK" para gravar ou difundir a
informação.
Atualizações dos pacotes
de "Zonas de perigo"
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Administração do
sistema ".
Selecione o separador " Info.
Sistema ".
Selecione " Consultar" para exibir
as versões dos diferentes módulos
instalados no sistema.
Selecione " atualização(ões) em
espera ".
Poderá transferir as atualizações do
sistema e dos mapas no site da marca.
O procedimento de atualização também
está disponível no site.
Apresentar a meteorologia
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima este botão para apresentar a
lista de serviços.
Selecione " Consult. Mapa ".
Selecione " Meteorologia ".
Prima este botão para apresentar
informação principal.
Declaração das "Zonas de
perigo"
Prima este botão para apresentar
as informações de meteorologia em
detalhe.
A temperatura apresentada às 6
horas
será a temperatura máxima do dia.
A temperatura apresentada às 18
horas
será a temperatura mínima da noite.
.
CITROËN Connect Nav
Page 169 of 260
21
As diferentes fontes sonoras continuam
acessíveis na parte lateral do ecrã Android
Auto através dos botões táteis na barra
superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.No modo Android Auto, a função de
apresentar o menu premindo brevemente
o ecrã com três dedos é desativada.
Consoante a qualidade da sua rede, pode
demorar algum tempo até as aplicações
ficarem disponíveis.
Ligação Bluetooth®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth
com o sistema mãos livres Bluetooth
do seu sistema de áudio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com a
ignição ligada. Ative a função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está "visível para
todos" (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir
do telefone. Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal. Prima o botão "
OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Prima "Ligação Bluetooth ".
Selecione " Procurar".
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a função Bluetooth no seu
telefone. Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Consoante o tipo de telefone, poderá
ser-lhe solicitado que aceite ou não
a transferência dos seus contactos e
mensagens.
.
CITROËN Connect Nav
Page 170 of 260
22
Partilha da ligação
O sistema propõe a ligação do telefone com
3 per fis:
-
"Telefone " (kit de mãos livres, apenas
telefone),
-
"Streaming " (transmissão: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
"Dados Internet móvel ".
O per fil " Dados Internet móvel " deve
estar ativado para a navegação ligada (se
o veículo não tiver os ser viços "Chamada
de emergência ou de assistência"), tendo,
em primeiro lugar, ativado a partilha desta
ligação no seu smartphone.
Selecione um ou mais perfis.
Prima " OK" para confirmar.
Ligação Wi-Fi
Ligação à rede efetuada pelo smartphone
Wi-Fi.
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Ligação rede Wi- Fi ".
Selecione os separadores " Segura"
ou " Não seguro " ou "Memorizado ".
Selecione uma rede.
Através do teclado virtual, introduzir
" Código " para a rede Wi-Fi e a
" Palavra-passe ".
Prima " OK" para iniciar a ligação. A ligação Wi-Fi e a partilha da ligação Wi-
Fi são exclusivos.
Partilha da ligação Wi-Fi
Criação de uma rede Wi-Fi local pelo sistema.
ou
Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Par tilha de ligação
Wi-Fi ".
Selecione o separador " Ativação" para ativar
ou desativar a partilha da ligação Wi-Fi.
E/ou
Selecione " Regulações " para alterar o nome
da rede do sistema e a palavra-passe.
CITROËN Connect Nav
Page 171 of 260
23
Prima "OK" para confirmar.
Para proteger de acesso não autorizado
e tornar os seus sistemas o mais seguros
possível, é recomendada a utilização
de um código de segurança ou palavra-
passe complexos.
Gerir as ligações
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Gerir ligação ".
Através desta função, visualize o acesso aos
serviços ligados, a disponibilidade dos serviços
ligados e modifique o modo de ligação.
Rádio
Selecionar uma estação
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Prima " Frequência ".
Prima um dos botões para efetuar
uma procura automática das
estações de rádio.
Ou Desloque o cursor para uma procura
manual de frequência inferior ou
superior.
Ou
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal. Prima o botão "
OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Estações de rádio " na
página secundária.
Prima " Frequência ".
Introduza os valores através do
teclado virtual.
Primeiro introduza as unidades e,
em seguida, clique na zona dos
valores decimais para introduzir os
números após a vírgula.
Prima " OK" para confirmar.
A receção radiofónica pode ser
perturbada pela utilização de
equipamentos elétricos não homologados
pela marca, tais como um carregador com
tomada USB ligada à tomada de 12
V.
O ambiente exterior (colinas, prédios,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos, etc.) pode bloquear a
receção, incluindo o modo RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
.
CITROËN Connect Nav
Page 172 of 260
24
Prima continuamente um dos botões
para memorizar a estação.
Ativar/Desativar o RDS
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Regulações de rádio ".
Selecione " Geral".
Ativar/Desativar " Seguimento de
estação ". Prima "
OK" para confirmar.
O RDS, se ativado, permite continuar
a ouvir a mesma estação graças ao
regresso automático a frequências
alternativas. No entanto, em determinadas
condições, a cobertura da estação RDS
não é garantida em todo o país porque as
estações de rádio não abrangem 100% do
território. Esta situação explica a perda de
receção da estação durante um trajeto.Apresentar as informações
de textos
A função "Texto do rádio" permite
apresentar informações transmitidas pela
estação de rádio e relativas à emissão da
estação ou à música em reprodução.
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal. Prima o botão "
OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Regulações de rádio ".
Selecione " Geral".
Memorizar uma estação
Selecione uma estação de rádio ou uma
frequência.
(consulte a secção correspondente)
Prima "Memória ".
Ativar/Desativar "Visualização
rádio texto ".
Prima " OK" para confirmar.
CITROËN Connect Nav
Page 173 of 260
25
Selecione "Anúncios".
Ativar/Desativar " Anúncio tráfego ".
Prima " OK" para confirmar.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite-lhe uma audição de
qualidade superior.
Os diferentes "multiplex /conjunto"
propõem-lhe uma seleção de estações de
rádio ordenadas alfabeticamente.
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Selecione a fonte sonora.
Prima " Banda" para selecionar a banda de
frequência " DAB".
Acompanhamento DAB-FM
"DAB" não cobre 100% do território.
Quando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "acompanhamento
DAB-FM" permite continuar a
ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio analógica
"FM" correspondente (se esta existir).
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Regulações de rádio ".
Selecione " Geral".
Reproduzir as mensagens
TA
A função de TA (informações de trânsito)
dá prioridade a mensagens de alerta de
TA. Para ficar ativa, esta função necessita
da receção correta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
A partir da emissão de uma informação
de trânsito, a fonte multimédia em curso
é automaticamente interrompida para
difundir a mensagem TA. A reprodução
normal da fonte multimédia é retomada a
partir do fim da emissão da mensagem.
.
CITROËN Connect Nav