ECU CITROEN C-ZERO 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

8
C-zero_ro_Chap00c_Eco-conduite_ed01-2014
Pentru o conducere mai economică ÅŸi o autonomie mai mareRecomandări practice de aplicat în fiecare zi, pentru a optimiza autonomia vehiculului, conservând energia bateriei.
Adoptaţi o conducere
flexibilă
Consumul electric al vehiculului depinde mult
de parcurs, de stilul de conducere şi de viteză.
În orice caz, adoptaÅ£i o conducere flexibilă.
Privilegiaţi zona "Eco" indicată de indicatorul
de consum / generare de energie: acceleraţi
progresiv, fără ÅŸocuri ÅŸi rulaÅ£i cât mai mult
posibil cu viteză regulată si moderată.
Recuperaţi energia
Conducerea cu multă anticipare permite
recuperarea energiei ÅŸi majorarea autonomiei.
UtilizaÅ£i zona "Încărcare" a indicatorului de
consum / generarea de energie imediat ce este
posibil: anticipaÅ£i încetinirile ÅŸi, dacă conditiile o
permit, favorizaÅ£i decelerarea la frânare.
Urmăriţi utilizarea
echipamentelor electrice
Încălzirea ÅŸi aerul condiÅ£ionat funcÅ£ionează
consumând energie provenită de la bateria
principală.
O utilizare excesivă reduce semnificativ
autonomia vehiculului. Opriţi aceste
echipamente imediat ce nivelul de confort dorit
este atins şi verificaţi setările lor la fiecare
pornire.
Urmăriţi de asemenea utilizarea dezaburirii,
degivrării ÅŸi încălzirea scaunelor.
Limitaţi cauzele
supraconsumului
Ca pentru orice vehicul, limitaţi incarcatura
transportată şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(geamuri deschise la peste 50
km/h, bare pe
acoperiÅŸ, portbagaj de acoperiÅŸ, …).
Respectaţi recomandarile
de întreÅ£inere
VerificaÅ£i în mod regulat presiunea de umflare
a pneurilor şi urmaţi calendarul operaţiilor
prevăzute de CITROËN.
Conducere eco

10
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martori luminosi
Repere vizuale care informează consucatorul
de punerea în funcÅ£iune a unui sistem (martori
de funcţionare sau de dezactivare) sau de
apariţia unei anomalii (martor alertă).Avertizari asociate
Aprinderea anumitor martori poate să fie
însoÅ£ită de un semnal sonor.
Aprinderea acestui martor este fie continuă sau
clipitoare.Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere. Numai corelarea dintre tipul
de aprindere şi starea de funcţionare
a vehiculului permite să se stabilească
dacă situaţia este normală sau dacă a
apărut o anomalie.
La punerea contactului
Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului.
Acesti martori se sting dupa cateva momente.
În cazul in care constatati unul din martori
ramane aprins, consultaţi rubrica relativa la
martorul respectiv.
Verificarea funcţionării vehiculului

16
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Centură de
siguranţă faţă
necuplată /
decuplată
ap
rins continuu, apoi
clipitor, însoÅ£it de un
semnal sonor. Conducătorul şi/sau pasagerul faţă
nu şi-au cuplat centura de siguranţă
ori ÅŸi-au decuplat-o. Trageti de centura, apoi introduceÅ£i catarama în
mecanismul de ancorare.
Centură dreapta
spate decuplată Aprins continuu. Pasagerul din dreapta spate şi-a
decuplat centura.
TrageÅ£i centura apoi inseraÅ£i pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Centură stânga
spate decuplată Aprins continuu. Pasagerul din stânga spate ÅŸi-a
decuplat centura.
Pneu dezumflat
continuu. Presiunea este prea scazuta in unul
sau mai multe pneuri. Verificati presiunea din pneuri cat mai curand posibil.
Este preferabil ca aceasta verificare sa fie efectuata
la rece.
tr

ebuie sa reinitializati sistemul dupa fiecare reglare
a presiunii unuia sau mai multor pneuri si dupa
inlocuirea uneia sau mai multor roti.
Pentru mai multe informatii, consultaţi rubrica
"Detectare pneuri dezumflate".
aprins intermitent si
apoi continuu. Functia prezinta o disfunctie si/
sau cel putin una dintre roti nu este
echipata cu un traductor de presiune
detectat. Nu mai este asigurata verificarea presiunii din pneuri.
ap

elati la reteaua Citroën sau la un service
autorizat pentru verificarea sistemului.
Verificarea funcţionării vehiculului

17
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AirbaguriAprins temporar.la p unerea contactului, acest martor
se aprinde câteva secunde, apoi se
stinge. Dacă nu se stinge, consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau
un service autorizat.
Aprins continuu.
an

omalie la unul dintre sistemele
de airbaguri sau de pretensionare
pirotehnică a centurilor de siguranţă. EfectuaÅ£i o verificare în reÅ£eaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Sistem de
protecţie
a bateriei
principale Aprins continuu. Nivelul de încărcare a bateriei
principale este insuficient sau
temperatura bateriei principale este
insuficientă... Limitarea puterii disponibile la motor.
Încărcarea bateriei principale cât mai curand posibil.
Dacă martorul nu se stinge consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Sistem de
autodiagnosticare
a circuitului
electric principal Aprins continuu. Anomalie la nivelul circuitului electric
principal. Oprirea este imperativă.
VerificaÅ£i în reÅ£eaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
1
Verificarea funcţionării vehiculului

20
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AfiÅŸaj pe tabloul de bordCând contactorul este în poziÅ£ia "ON", puteÅ£i afiÅŸa informaÅ£iile următoare, prin apăsări succesive pe butonul A .
Totalizator de kilometri
Sistem pentru a măsura distanţa totală
parcursă de vehicul pe întreaga sa durată de
viaţă.
Apăsaţi pe butonul A.
Kilometrajul total apare pe afiÅŸaj.Aducere la zero
Cu contactul pus, când unul din parcursurile A
sau B este afişat, apăsaţi pe buton mai mult de
2 secunde.
Kilometraj curent (Parcurs A sau B)
Aceste două parcursuri indică distanţa
parcursă de la ultima aducere la zero a
contorului.
Apăsaţi pe butonul A , pentru afişarea
parcursului dorit.
Verificarea funcţionării vehiculului

21
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de întreÅ£inere
De la punerea contactului, trebuie să apăsaţi
succesiv butonul A până când se afiÅŸează
indicatorul de întreÅ£inere în unitatea dorită. Termenul viitoarei revizii poate fi indicat în două
moduri diferite:
-
k
ilometri rămaşi de parcurs,
-
în l
uni rămase până la următoarea revizie
tehnică.
Funcţionare
1. AfiÅŸajul indică 1000 km rămaÅŸi de parcurs sau 1 lună până la următoarea revizie
tehnică.
2.
A

fişajul indică apropierea datei de
efectuare a reviziei.


l
a f
iecare punere a contactului, cheia
de întreÅ£inere se afiÅŸează pentru câteva
secunde, pentru a semnala că revizia
trebuie efectuată de urgenţă.
3.
D

upă efectuarea reviziei, distanţa rămasă
de parcurs până la următoarea revizie, sau
numărul de luni, se afişează din nou.
Sistem care informează şoferul că se apropie
termenul următoarei revizii, conform planului
de întreÅ£inere al constructorului.
Această dată este calculată pornind de la
ultima aducere la zero a indicatorului.
Sistem pentru reglarea manuală a intensităţii
iluminării postului de conducere în funcÅ£ie de
luminozitatea exterioară.
Cu luminile aprinse sau stinse, apăsaţi
butonul


A , pentru a selecta funcţia, apoi
mentineţi-l apăsat pentru a schimba
intensitatea iluminării postului de conducere
în

condiţii de "zi" sau de "noapte".
Intensitatea iluminării creşte cu fiecare
apăsare

a butonului A .
Când iluminarea atinge reglajul maxim, apăsaÅ£i
din nou pentru a trece la reglajul minim.
Când iluminarea atinge intensitatea dorită,
eliberaţi butonul A.
Reglajul este salvat imediat ce eliberaţi
butonul


A ÅŸi este păstrat când contactorul este
pus pe OFF.
Reostat de iluminare
1
Verificarea funcţionării vehiculului

22
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Afişarea "---" indică faptul că data
reviziei este reiniţializată automat,
după un timp oarecare. Afişajul va
indica timpul rămas până la următoarea
revizie.
Aducerea la zero a indicatorului de întreÅ£inere
După fiecare revizie, indicatorul de întreÅ£inere
trebuie adus la zero.
Pentru aceasta, realizaţi procedura următoare:
F

Î
ntrerupeÅ£i contactul (contactor în
poziţia
LOCK sau ACC).
F

A
păsaţi succesiv butonul de aducere la
zero A , până la afiÅŸarea indicatorului de
întreÅ£inere.
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero şi
Å£ineÅ£i-l apăsat câteva secunde, până când
cheia clipeÅŸte .
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero in
timp ce simbolul cheie clipeÅŸte, pentru a
schimba afiÅŸajul din "---" , in "CLEAR"
(Åžterge) .



D
istanţa rămasă de parcurs (sau timpul)
este afişată.
Verificarea funcţionării vehiculului

23
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Această funcţie vă oferă o estimare a
numărului de kilometri pe care vehiculul mai
poate să îi parcurgă, luând în consideraÅ£ie
ultimele condiţii de utilizare (stil de conducere,
utilizarea încălzirii, a aerului condiÅ£ionat...).
Indicator de autonomie
Când autonomia este foarte redusă, pe
tabloul de bord se afişează "- - -".
Detectare pneuri dezumflate
Selectarea setului de pneuri
montate
daca ati inregistrat in prealabil un al doilea set
de pneuri cu traductor, dupa fiecare permutare
trebuie sa selectati setul corespunzator pe
ecranul tabloului de bord.
Pentru aceasta, efectuati procedura urmatoare.
F
a
p
asati butonul A pentru a selecta functia.
F
a
p
asati butonul A si mentineti apasat timp
de peste 10 secunde , pentru a trece de la
setul 1 de pneuri la setul 2 de pneuri sau
invers.
es

te necesar sa reinitializati sistemul de
detectare pneuri dezumflate dupa o reglare a
presiunii unuia sau mai multor pneuri si dupa
inlocuirea uneia sau mai multor roti.
Pentru aceasta efectuati procedura urmatoare.
F
a
p

asati butonul A pentru a selecta functia.
F
a
p

asati butonul A si mentineti apasat timp
de cel putin 3 secunde .
es

te emis un semnal sonor si martorul luminos
de avertizare pneuri dezumflate se aprinde
intermitent cu viteza redusa pana la finalul
reinitializarii.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

24
C-zero_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Sistem care permite blocarea sau deblocarea centralizată a deschiderilor vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea
pornirea vehiculului, cât ÅŸi o protecÅ£ie contra furtului.
Cheie cu telecomanda
Deplierea / Plierea
cheii
F Apăsaţi butonul A pentru depliere / pliere.
Deblocare cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul deschis, pentru a debloca vehiculul.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Deblocarea este semnalată de iluminatul
interior, care se aprinde timp de aproximativ
15 secunde şi de semnalizatoarele de direcţie
care clipesc de două ori .
În acelaÅŸi timp, în funcÅ£ie de echipare,
retrovizoarele exterioare se depliază.
Deblocare cu cheia
F RotiÅ£i cheia spre dreapta în încuietoarea uÅŸii conducatorului, pentru a debloca
deschiderile vehiculul.
Deblocarea este semnalată prin aprinderea
luminilor de la interior timp de aproximativ
15
secunde şi de semnalizatoarele de direcţie
care clipesc de două ori .
Retrovizoarele exterioare nu se depliază (vezi
rubrica "retrovizoare exterioare").
Blocare simpla cu telecomanda
F ApăsaÅ£i pe lacătul închis, pentru a bloca deschiderile vehiculului.
Blocarea este semnalată de semnalizatoarele
de direcţie care se aprind o dată .
În acelaÅŸi timp, în funcÅ£ie de echipare,
retrovizoarele exterioare se pliaza.
Blocarea simpla cu cheia
F RotiÅ£i cheia spre stânga în încuietoarea uÅŸii conducatorului , pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
Blocarea este semnalată prin semnalizatoarele
de directie, care clipesc o dată .
Retrovizoarele exterioare se pliaza (vezi
rubrica "retrovizoare exterioare").
Deschiderile vehiculului se blochează
din nou, automat, după 30 de secunde,
numai dacă nu este deschisă o uşă sau
portbagajul. Acest dispozitiv permite
evitarea deblocărilor accidentale.
Mecanismul de încuierea al uÅŸii pasagerului
nu permite blocarea sau deblocarea altor
deschideri, uÅŸi ÅŸi/sau portbagaj.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
deschideri

25
C-zero_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Protecţie antifurt
Antidemaraj electronic
Cheia conţine un cip electronic care are un
cod special. La punerea contactului, acest cod
trebuie să fie recunoscut pentru ca demarajul
sa fie posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
momente după întreruperea contactului ÅŸi
împiedică pornirea prin efracÅ£ie a motorului.
În caz de disfunctie ÅŸi dacă vehiculul nu
porneşte, consultaţi de urgenţă reţeaua
CITROËN.
Probleme cu telecomanda
În caz de disfuncÅ£ie a telecomenzii, nu mai
puteţi nici debloca, nici bloca deschiderile
vehiculului.
F
Î
n primă fază, utilizaţi cheia pentru a
debloca sau bloca deschiderile vehiculului
de la mecanismul de incuiere al usii
conducatorului.
F

Î
n a doua fază, consultati reteaua
CITROËN, pentru a verifica functionarea
telecomenzii ÅŸi înlocuirea bateriei, dacă
este necesar.
2
Deschideri