CITROEN C3 2013 Návod na použitie (in Slovak)

5
79
VIDITEĽNOSŤ


*
Podľa krajiny určenia.
Denné svetlá
*

Vo vozidlách vybavených dennými svet-
lami sa pri naštartovaní vozidla rozsvie-
tia stretávacie svetlá.
Manuálne sprievodnéosvetlenie
Dočasné rozsvietenie stretávacích sve-
tiel po vypnutí zapaľovania uľahčuje vo-
dičovi opustenie vozidla v prípade sla-
bej viditeľnosti.

Zapnutie


)
Pri vypnutom zapaľovaní "zablikajte
svetlami" pomocou ovládača osvet-
lenia.

)
Ďalšie "zablikanie svetlami" funkciu
vypne.


Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa vy-
pne automaticky po uplynutí stanove-
ného času.

Parkovacie a stretávacie svetlá sa rozs-
vietia automaticky, bez zásahu vodiča,
v prípade zistenia nedostatočného von-
kajšieho svetla alebo v niektorých prí-
padoch aktivácie stieračov.
Svetlá sa automaticky vypnú, akonáhle
je vonkajšie svetlo postačujúce alebo
po vypnutí stieračov skla.

Zapnutie


)
Otočte prstencom do polohy
„AUTO“
.
Automatické rozsvietenie je doprevá-
dzané správou na displeji.


Vypnutie


)
Otočte prstencom do polohy inej
ako je poloha
„AUTO“
. Vypnutie je
doprevádzané správou na displeji.
Táto kontrolka sa rozsvieti na
združenom prístroji.
Miesto vodiča (združený prístroj, viacú-
čelový displej, ovládací panel klimatizá-
cie ...) sa nerozsvieti, okrem prechodu
do režimu automatického rozsvecova-
nia svetiel alebo pri ručnom rozsvietení
svetiel.
Túto funkciu môže aktivovať/deaktivo-
vať sieť CITROËN alebo odborný ser-
vis. Pri určitých klimatických pod-
mienkach (nízka teplota, vlh-
kosť) sa môže vnútorný povrch
predných a zadných svetlome-
tov zarosiť, čo je normálny jav,
zmizne počas niekoľkých minút
po zapnutí svetiel.

5
80
VIDITEĽNOSŤ

V

5
81
VIDITEĽNOSŤ
OVLÁDANIE STIERAČOV SKLA

Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a za-
dného skla, zabezpečujúca odstránenie
zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zosta-
vené tak, aby postupne zlepšili viditeľ-
nosť vodiča, v závislosti od klimatických
podmienok.

Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania stieračov skla,
v závislosti od nasledujúcej výbavy:


- automatické stieranie pre predné
stierače skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení
spätného chodu.


Model s prerušovaným stieraním



Model so stieraním AUTO



Manuálne ovládače

Stierače skla ovláda priamo vodič po-
mocou páčky A
a prstenca B
.

Predné stierače skla

A.
Páčka pre voľbu intervalu stierania:
v jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol a uvoľnite),





alebo rýchle (silné zrážky),
štandardné (mierne zrážky),
prerušované (úmerné rýchlosti
vozidla),
vypnutie,

automatické, v jednot-
livých cykloch (viď na-
sledujúca strana).

5
82
VIDITEĽNOSŤ













Zadné stierače skla
vypnutie,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).

Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu
predný stierač v činnosti, uvedie sa do
činnosti aj zadný stierač skla.

Programovanie
Zapnutie alebo vypnutie funkcie je mož-
né prostredníctvom konfiguračného
menu vozidla.
Štandardne je táto funkcia aktivovaná.







Ostrekovač predného skla
Potiahnite ovládač ostrekovača skla
smerom k sebe. Ostrekovač skla a ná-
sledne stierač skla sa uvedú do činnosti
na obmedzený čas.

B.
Prstenec pre voľbu zadného stiera-
ča skla:
V prípade silného sneženia,
námrazy alebo pri použití nosiča
bicykla na zadných dverách ba-
tožinového priestoru, neutralizuj-
te zadné automatické stieranie
prostredníctvom konfiguračného
menu viacúčelového displeja.

5
83
VIDITEĽNOSŤ
Automatická činnosť predných
stieračov

Činnosť stieračov čelného skla je automatic-
ká a nevyžaduje si žiadny zásah vodiča. V
prípade detekcie dažďa (snímač nachádza-
júci sa za vnútorným spätným zrkadlom) sa
rýchlosť stierania prispôsobí intenzite zrážok.


Uvedenie do činnosti

Vyradenie z činnosti
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatic-
kého stierania budú stierače fungovať v
režime prerušovaného stierania.
Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
Vertikálna poloha predných
stieračov

Aby ste zachovali účinok plo-
chých stieračov (flat-blade), od-
porúčame vám:


- manipulovať s nimi opatrne,

- pravidelne ich čistiť mydlo-
vou vodou,

- nepoužívať ich na pridržia-
vanie kartónového lístka na
čelnom skle,

- vymeniť ich pri prvých prí-
znakoch opotrebovania.
Ničím neprikrývajte snímač daž-
ďa, ktorý je prepojený so sníma-
čom svetelnosti a nachádza sa
v strede čelného skla za vnútor-
ným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na au-
tomatickej linke neutralizujte au-
tomatické stieranie.
V zime sa odporúča počkať na
úplné rozmrazenie čelného skla
a až potom aktivovať automatic-
ké stieranie.
Po každom vypnutí zapaľova-
nia dlhšom ako jedna minúta je
potrebné automatické stieranie
opätovne aktivovať stlačením
ovládača A
smerom nadol.
Táto poloha je určená na parkovanie
v zimnom období alebo na čistenie či
výmenu stieracích líšt bez poškodenia
kapoty.
Aby ste umiestnili stierače doprostred
č
elného skla, dajte počas minúty nasle-
dujúcej po vypnutí zapaľovania ľubo-
voľný povel ovládačom stieračov.
Na návrat stieračov do normálnej polo-
hy zapnite zapaľovanie a prepnite ovlá-
dač. Je manuálne ovládané tak, že vodič
stlačí ovládač A
do polohy „
AUTO
“ .
Je manuálne ovládané tak, že vodič
presunie ovládač A
smerom nahor a
následne ho umiestní do polohy
„
0
“
. Sprevádza ho vypnutie kon-
trolky na združenom prístroji a
správa na viacúčelovom disp-
leji.
Sprevádza ho rozsvietenie kon-
trolky na združenom prístroji a
správa na multifunkčnom disp-
leji.

5
84
VIDITEĽNOSŤ



A.
Stredové stropné osvetlenie





1.
Predné bočné svietidlá


2.
Zadné stropné osvetlenie




Zadné a stredové stropnéosvetlenie


Verzia bez čelného skla Zénith


Predné bočné svietidlá



)
Zapnuté zapaľovanie, pri prvom zatla-
čení príslušného prepínača sa natrva-
lo rozsvieti zodpovedajúce svietidlo.

)
Pri druhom zatlačení sa svietidlo
rozsvieti:


- pri odomknutí vozidla,

- pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,

- pri otvorení dverí,

- pri aktivácii tlačidla pre zamykanie
na diaľkovom ovládaní, za účelom
lokalizácie vášho vozidla.
V prípade permanentného rozs-
vietenia sa dĺžka trvania rozsvie-
tenia mení podľa kontextu:


- vypnuté zapaľovanie, približ-
ne desať minút,

- úsporný režim energie, pri-
bližne tridsať sekúnd,

- motor v chode, neobmedzene.

Verzia s čelným sklom Zénith V tejto polohe sa stropné osvet-
lenie postupne rozsvieti:


- pri odomknutí vozidla,

- pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,

- pri otvorení dverí,

- pri aktivácii tlačidla uzamykania
diaľkového ovládania, v prípade lo-
kalizácie vášho vozidla.

Postupne zhasne:


- pri uzamknutí vozidla,

- pri zapnutí zapaľovania,

- 30 sekúnd po uzavretí posledných
dverí.
Permanentne zhasnuté.
Permanentne rozsvietené.
Zhasne postupne:


- pri zamknutí vozidla,

- pri zapnutí zapaľovania,

- 30 sekúnd po zatvorení posledných
dverí.
Zadné stropné osvetlenie vypnete tak,
že ho umiestníte do polohy "permanen-
tne vypnuté".
STROPNÉ OSVETLENIE

Zariadenie na voľbu a ovládanie rôz-
nych osvetlení v interiéri vozidla.

5
85
VIDITEĽNOSŤ
TLMENÉ OSVETLENIE

Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v in-
teriéri zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v
prípade nedostatočného svetla.

Zapnutie

Za tmy, akonáhle sú rozsvietené par-
kovacie svetlá, sa automaticky rozsvie-
ti osvetlenie odkladacieho priestoru v
strede palubnej dosky.
Vypnutie
Tlmené osvetlenie sa automaticky vy-
pne pri zhasnutí parkovacích svetiel.
Možno ho vypnúť manuálne za použitia
tlačidla reostatu na osvetlenie združe-
ného prístroja.


)
Pri zasvietených svetlách stláčajte
ľavé tlačidlo združeného prístroja na
postupné zníženie svetelnej intenzi-
ty na mieste vodiča.

)
Opäť stlačte, čím znížite svetelnú
intenzitu na minimum a vypnete tl-
mené osvetlo.
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení
kufra a zhasne automaticky pri jeho za-
tvorení.
PRIESTORU





Dĺžka rozsvietenia sa mení pod-
ľa kontextu:


- pri vypnutom zapaľovaní pri-
bližne desať minút,

- v úspornom režime energie
približne tridsať minút,

- pri motore v chode neobme-
dzene. V niektorých verziách sú v hrdle spá-
jajúcom strechu a automatické spätné
zrkadlo deň/noc umiestnené tri svetlá,
ktoré sa tiež rozsvietia.

6
ZARIADENIA
VNÚTORNÁ VÝBAVA


1.
Čelné sklo


2.
Osvetlená príručná skrinka

(pozrite podrobnosti na nasledujú-
cej strane)

3.
Odkladací priestor vo dverách


4.
Horný odkladací priestor


5.
Vnútorný odkladací priestor s
protišmykovou podložkou


6.
Zásuvky USB

/

Jack

(pozrite podrobnosti na ďalšej strane)

alebo
Odkladací priestor na mince


7.
12 V zásuvka pre príslušenstvo

(viď podrobnosti na nasledujúcej
strane)

8.
Stredová lakťová opierka s odkla-
dacím priestorom

(pozrite podrobnosti na ďalšej stra-
ne)
alebo
Držiak na plechovky

/

fľaše

6
87
ZARIADENIA
SLNEČNÁ CLONA

Clona slúži na ochranu proti slnečným
lúčom, prichádzajúcich spredu či zboku.

Verzia bez čelného skla Zénith
OSVETLENÝ ODKLADACÍPRIESTOR


Umožňuje odkladanie fľaše s vodou.
V jeho kryte sa nachádza priestor na
odkladanie dokumentácie od vozidla.


)
Príručnú skrinku otvoríte tak, že na-
dvihnete rukoväť.
Pri otvorení krytu sa osvetlí.
Obsahuje tiež ovládač neutralizácie air-
bagu predného spolujazdca A
.
Podľa verzie umožňuje prístup k vetra-
cej dýze B
, z ktorej vychádza rovnaký
klimatizovaný vzduch ako z výstupov
vzduchu v interiéri vozidla.

Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia,
ako aj odkladací priestor pre vodiča a
predného spolujazdca.

Odkladacie priestory



)
Prístup k zatvorenému odkladacie-
mu priestoru získate tak, že zdvih-
nete páčku a zdvihnete kryt.

)
Prístup k otvorenému odkladaciemu
priestoru pod opierkou lakťov získa-
te tak, že opierku lakťov úplne na-
dvihnete smerom dozadu.
Tieto odkladacie priestory vám umož-
ňujú odkladať prenosné zariadenia (te-
lefón, prehrávač MP3...), ktoré možno
pripojiť do zásuviek USB / konektora
Jack alebo nechať nabíjať v 12 V zá-
suvke na stredovej konzole.
Verzia s čelným sklom Zénith
Pozri kapitolu "Príručka - § Čelné sklo
Zénith".
Na slnečných clonách sú umiestnené
kozmetické zrkadlá s krytom a úchytkou
na lístky.

6
88
ZARIADENIA
PREHRÁVAČ USB


Port USB je umiestnený v skrinke
"AUX"
na stredovej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné za-
riadenia ako napríklad prehrávač typu
iPod
® generácie 5 a po nej nasledujú-
cich alebo kľúč USB.
Prostredníctvom autorádia a palubných
reproduktorov prehráva zvukové súbo-
ry (mp3, ogg, wma, wav...).
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na
paneli autorádia a zobrazovať ich na
multifunkčnom displeji.

Počas používania sa môžu pre-
nosné zariadenia automaticky
dobíjať.

Podrobnosti súvisiace s používaním toh-
to zariadenia nájdete v časti Autorádio
kapitoly "Audio a Telematika".
ZÁSUVKA NA PRÍSLUŠENSTVO12 V



)
Na pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W), odstráň-
te uzáver a pripojte vhodný adaptér.







KONEKTOR JACK


Konektor JACK je umiestnený v skrinke
"AUX"
na stredovej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné za-
riadenia ako napríklad prehrávač typu
iPod
®, aby ste mohli počúvať svoje au-
dio súbory cez reproduktory vo vozidle.

Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v časti MyWay
alebo Autorádio kapitoly "Audio a
Telematika". Prehrávanie súborov v tomto
prípade riadi prenosné zariade-
nie..