CITROEN C3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
Kontrola jazdy
39
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając tylko prędkość oraz informacje
regulatora lub ogranicznika prędkości, jeżeli ten
ostatni jest włączony.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.



)
Przy włączonych światłach naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska kierowcy.

)
Nacisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie kameralne.

)
Nacisnąć ponownie, aby włączyć tryb black
panel.


Black panel

System umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.


Włączenie

Jeżeli światła są zapalone:


)
nacisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,

)
jak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.



Wyłączenie

Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej,
przycisk nie reaguje.

Dzięki temu systemowi, można ręcznie
dostosować intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy, w zależności od
oświetlenia z zewnątrz.

Kontrola jazdy
40
Wyświetlacz zestawu wskaźników
Ekran monochromatyczny A


Wyświetlanie danych



)
Nacisnąć przycisk, umieszczony na końcu
dźwigni przełącznika w ycieraczek szyby
,
aby wyświetlić kolejno poszczególne dane
komputera pokładowego.


Zerowanie



)
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią
prędkość.

Dane komputera pokładowego są następujące:


- zasięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,

- chwilowe zużycie paliwa,

- licznik czasu Stop & Star t * ,
- przebyty dystans,

- średnie zużycie,

)
Kolejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego.


Komputer pokładowy
System przekazujący użytkownikowi informacjena temat bieżącej trasy (zasięg, zużyciepaliwa…).

- średnia prędkość.

*

Dostępny wyłącznie z ekranem
monochromatycznym A.

1
Kontrola jazdy
41





Ekran monochromatyczny C
Ekran kolorow
y
16/9 (eMyWay)


Wyświetlanie danych
)Nacisnąć przycisk, umieszczony na
końcu przełącznika w ycieraczek szyby,yaby wyświetlić kolejno dane komputera pokładowego. - In
formacje bieżące:
●
zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
●
zużycie bieżące,
●
pozostał
y dystans albolicznik czasu Stop & Start,

- Tr
asa "1"
:
●
przebyty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla pierwszej trasy.
- Tr
asa "2"
:
●
przeb
yty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla dru
giej trasy.



)
Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do bieżącego wyświetlania.

Zerowanie
)
Jeżeli dana trasa jest wyświetlana,nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek.
Tr a s
y "1"
i "2"
są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Tr
asa "1"umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2"obliczenia miesięczne.

Kontrola jazdy
42
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg na paliwie
pozostałym w
zbiorniku
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku w
zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych kilometrów.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)Obliczone w ciągu ostatnich kilkusekund.


Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Obliczone od ostatniego
zerowania danych dotyczących
jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph) Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.

Dystans przebyty
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania danych dotyczących jazdy.

Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litrów, war tość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeliprzekroczy 100 km.



Pozostały do przejechaniadystans

(km lub mile)
Jest to pozostały do przejechania
dystans do punktu docelowego. Może
on być wpisany przez użytkownika.
Jeżeli dystans nie jest wprowadzony,
zamiast cyfr wyświetlają się kreski.

Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w system Stop & Star t,
licznik czasu zlicza i sumuje czasy
tr wania przejścia w tryb STOP
podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu kluczykiem.



Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy skontaktować się zASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.


War tość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie odzużycia chwilowego.
Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.

2
Ekrany wielofunkcyjne
43








Ekran monochromatyczny A

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną
(miga, w przypadku możliwości wystąpieniagołoledzi),

- kontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik ...),

- źródła audio
(radio, CD ...),

- komputer pokładowy (patrz rozdział
"Kontrola jazdy").
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Antipollution faulty" (Usterka systemu oczyszczania spalin))lub informacyjne (np.: "Boot open" (Bagażnik
otwar ty)) są wyświetlane czasowo. Mogą
być usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót".
Sterowanie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:) nacisnąć przycisk "MENU", aby wejść do menu głównego
, )
nacisnąć przyciski "
" lub "
", abyprzewijać elementy na ekranie, )
nacisnąć przycisk "MODE", aby zmienićbieżącą aplikację (dat a, źródło audio ...), )
nacisnąć przyciski " " lub " ", abyzmieniać parametry,)
nacisnąć przycisk "OK"
, aby zatwierdzić,
lub ) nacisnąć przycisk "Powrót", aby anulować bieżącą operację.



Menu główne
)
Nacisnąć przycisk "MENU", aby wejść domenu głównego
, a następnie naciskaćprzyciski " " lub " ", aby przewijać poszczególne menu:
- radio-CD ,
- konfiguracja samochodu,
- opcje,
- regulacja wyświetlacza,
- języki,
-
jednostki.)
Nacisnąć przycisk "OK"
, aby wybrać
odpowiednie menu.


Radio-CD
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po wybraniu
"Radio-CD", można włączyć lub wyłączyć funkcje
związane z użytkowaniem radioodtwarzacza
(śledzenie stacji RDS, tryb REG) lub CD(introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Radio- CD", znajdują się w części
"R
adioodtwarzacz" w rozdziale "Audio i
Te l e m a tyka".

Wyświetlanie na ekranie

Ekrany wielofunkcyjne
44
Konfi guracja samochodu
Menu "Config vehic" umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów:
- wycieraczka sprzężona z biegiem
wsteczn
ym (patrz rozdział "Widoczność"),
- oświetlenie towarzyszące (patrz rozdział"Widoczność"),
- wspomaganie parkowania
(patrz rozdział "J a z d a ").
Opcje
Po wybraniu menu "Options", można otworzyć program diagnostyczny, sprawdzający stan
w
yposażenia (aktywny, nieaktywny, usterka).


Regulacja wyświetlacza

Menu "Display Configuration" (Konfiguracja wyświetlacza) umożliwia dostęp do następujących parametrów:


- rok,

- miesiąc,

- dzień,

- godzina,

- minuty,

- tryb 12 lub 24 godzinny.
)
Po wybraniu odpowiedniego parametru,
należy naciskać przyciski " " lub "", abymodyfikować wartości.
)
Naciskać przyciski " 
" lub "
", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.) Nacisnąć przycisk "OK",aby zapisać
zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlania lub nacisnąć przycisk
"Powrót", aby anulować.
Ustawienie daty i godziny)Nacisnąć przycisk MENU.
)Wybrać "Display Configuration" za pomocą przycisk

2
Ekrany wielofunkcyjne
45
Języki

W menu "Choice of language" (Wybór języka): można wybrać język wyświetlacza (francuski,
włoski, holenderski, por tugalski, por tugalski-
brazylijski, niemiecki, angielski, hiszpański).


Jednostki

Menu "International parameters" (Parametrymiędzynarodowe) umożliwia zmianęparametrów:


- temperatury (°C lub °F),

- zużycia paliwa (l/10 0, mpg lub km/l).
Ze względów bezpieczeństwa,konfigurację ekranów należywykonywać bezwzględnie na postoju, po zatrzymaniu pojazdu.
Z chwilą przejścia na mpg jako jednostki zużycia paliwa, informacje na wyświetlaczu zestawu wskaźników dotyczące prędkości i przebiegu są wyświetlane odpowiednio w mph i wmilach.

Ekrany wielofunkcyjne
46











Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga, w przypadku możliwości wystąpieniagołoledzi),
- kontrolę zamknięć (dr z wi, bagażnik...),
- źródła audio (radio, CD, złącza USB /
Jack...)- komputer pokładowy (patrz rozdział"Kontrola jazdy"),
Komunikaty ostrzegawcze (np. "Usterka systemu oczyszczania spalin") lub informacyjne(np. "Automatyczne włączanie reflektorów aktywne") są wyświetlane czasowo. Mogą
być usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" ,



Sterowanie

Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:) nacisnąć przycisk "MENU", aby wejść domenu głównego
, )
nacisnąć przyciski " 
" lub "
", aby
przewijać elementy na ekranie, ) nacisnąć przycisk "MODE",aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...
),)
nacisnąć przyciski " " lub "", abyzmieniać parametry, )
nacisnąć przycisk "OK"
, aby zatwierdzić,
lub ) nacisnąć przycisk "Powrót", aby anulowaćbieżącą operację.

Menu główne
)
Nacisnąć przycisk "MENU", aby wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfiguracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący). )
Naciskać przyciski "  " lub "  ", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisną
ć przycisk "OK"
, aby wybrać odpowiednie menu.



Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza
(RDS, REG, RadioText),
odtwarzacza CD (introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie CD) albo odtwarzaczaMP3 (złącza USB / Jack).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Audio functions", znajdują się w części
"Radioodtwarzacz" w rozdziale "Audio i
Telematyka".
Wyświetlanie na ekranie

2
Ekrany wielofunkcyjne
47
Menu "Komputer
po
kładowy"
Po wybraniu tego menu, można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu(dziennik alarmów, stan funkcji...).


Dziennik alarmów

Udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielo
funkcyjnym.
) W menu "Komputer pokładowy"
, wybraćjedną z następujących aplikacji:
)
Nacisnąć przycisk "MENU", aby otworzyć menu główne. )
Nacisnąć strzałki, następnie przycisk "OK"w celu wybrania menu "Komputer pokładowy".
Stan funkcji
Udostępnia zestawienie stanów funkcji (aktywna - nieaktywna) zainstalowanych wsamochodzie.
Wprowadzanie odległości domiejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej wartości odległości aż do ostatecznego
m
iejsca przeznaczenia.

Ekrany wielofunkcyjne
48
Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego
)
Naciskać przyciski " 
" lub "
", a następnie
przycisk "OK", aby wybrać dane menu.
)
Naciskać przyciski " 
" lub "
", a
następnie przycisk "OK", aby wybrać linię "Oświetlenie towarzyszące".
)Naciskać przyciski " " lub " 
", aby ustawićodpowiednią wartość (15, 30 lub 60 sekund),
a następnie przycisk "OK"
, aby zatwierdzić. "
)Naciskać przyciski " " lub " ", a następnieprzycisk "OK",
aby wybrać "OK"izatwierdzić lub wybrać przycisk "Powrót",aby anulować.
Menu "Personalisation-
Confi
guration" (Personalizacja-
Konfiguracja)
Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie:
- wycieraczka sprzężona z biegiem
wsteczn
ym (patrz rozdział "Widoczność"),
- oświetlenie towarzyszące i czas działania
(patrz rozdział "Widoczność").
- wspomaganie parkowania (patrz rozdział "J a z d a "). Po wybraniu tego menu, mają Państwo dostęp
do następujących informacji:
- określenie parametrów samochodu,
- kon
figuracja wyświetlacza,
- wybór języka.