tow CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

17
.
7
2
3
4
5
6

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Nawigacja

Stacje benz.

Włączenie lub wy łączenie dost ępnych informacji
(stacje benzynowe, parkingi, strefy ryzyka i strefy
niebezpieczne).
Parking


Strefa niebezpieczna

Kolor mapy
Wybór wyÅ›wietlania mapy w trybie dzie Å„/noc.

POI na mapie
Podró
że

Wybór dostÄ™pnych punktów POI.

Sport i rekreacja
Handel
Miejsca publiczne
Geograficzne
Wybranie wszystkiego

Wybranie wszystkiego lub usuni
ęcie wyboru wszystkiego.
Zapisanie wyboru lub selekcji.

Ogl Ä…daj map Ä™
Zmie
Å„ miasto Wybór lub zmiana miasta.
Pogoda

Wyświetlenie na mapie informacji dost ępnych
w trybie niepod Å‚Ä…czonym (off-line).

Stacja benzynowa
Parking
Ruch drog.
Strefa niebezpieczna
Wybór POI

Wybór dost Ä™pnych punktów POI.
Oddalenie/przybli żenie za pomoc Ä… przycisków
dotykowych lub dwoma palcami na ekranie.

19
.

Audio i Telematyka

Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5
Komentarz

Zbli żenie
Zbliżenie wokó Å‚ wybranego miasta.

Wokó Å‚ samochodu

Wybrać opcję lokalizowania.
Na trasie
W miejscu
przeznaczenia
Pogoda
Informacje o pogodzie nadane za pomoc Ä… trybu TMC.

Stacje benzynowe
Stacje benzynowe wokó
Å‚ samochodu

WyÅ›wietlenie listy punktów POI.
Stacje benzynowe na trasie
Stacje benzynowe w miejscu
docelowym
Parking
Parkingi wokó
Å‚ samochodu

Parkingi na trasie
Parkingi w miejscu prznaczenia

Oddalenie/przybliżenie za pomoc Ä… przycisków
dotykowych lub dwoma palcami na ekranie.

23
.
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Komentarz

Nawigacja


MENU


Wpisz adres
Wybór kraju.
Zapisanie bie
żącego adresu.

Zatwierdzenie bieżą cego adresu.

Nawigacja


MENU


Moje miejsca docelowe
Ostatnie


Wyświetlenie listy miejsc docelowych
i uruchomienie nawigacji.

Ulubione

Moje miejsce zamieszkania
Moja praca
Kontakt

Usunięcie jednego lub kilku miejsc docelowych.

Nawigacja


MENU


Punkty POI
Podró
że

Lista dostępnych kategorii.

Po wybraniu kategorii, wybrać punkt POI.

Sport i rekreacja


Handel

Miejsca publiczne

Geograficzne

Szukaj
Szukanie punktu POI.

Nawigacja


MENU


Szukaj
Punkt u
żyt.publicznej
Wprowadzenie punktu POI.

Adres
Wprowadzenie adresu punktu POI.

Lokalny / Po Å‚Ä…czony
Ustawienie parametrów trybu szukania punktów
POI na podstawie lokalnej bazy danych
pod
Å‚Ä…czonej zgodnie z podpisanymi umowami.
Zatwierdzenie wprowadzonych danych.

25
.
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Komentarz

Nawigacja


MENU


Kryteria
prowadzenia
Szybka

Wybór kryteriów naprowadzania (autostrady,
bramki i tryb uwzględniania ruchu drogowego).
Krótka


Optymalna

Ekologiczna

Poka ż na mapie
Wy
świetlenie trasy wybranej na podstawie kryterium
lub kryteriów.
Zapisanie wybranych danych.
Nawigacja


MENU


Trasy/etapy
Etapy

WyÅ›wietlenie zapisanych etapów.

Tr a s a
WyÅ›wietlenie szczegó Å‚ów trasy.

Dodaj etap
Dodanie etapu Dodanie etapu na podstawie zaproponowanej listy.

Widok trasy
Wyświetlenie mapy.

Zako Å„cz
Nacisnąć w celu obliczenia trasy.

Usuni Ä™cie jednego lub kilku etapów.

Przesuni ęcie etapu na li ście.

Nawigacja


MENU


Ustawienia
Aspekty

Ustawienie parametrów wybranych pozycji
i wybór gÅ‚o Å›no Å›ci g Å‚osu oraz komunikatów
z nazwami ulic.
Opcje


Alarmy

Vocal

Kartografia
Zapisanie wybranych pozycji.

26
1
1
8

Audio i Telematyka

Wybór miejsca docelowego

Wybrać " Wpisz adres
".

Wybra ć " Poka ż na mapie ", aby
wybra ć " Kryteria prowadzenia
".

Wybra
ć " Kraj
".

Nacisnąć " OK ", aby wybra ć
" Kryteria prowadzenia
".

Nacisnąć " OK " w celu uruchomienia
naprowadzania.
Nacisn
ąć " OK " w celu uruchomienia
naprowadzania.

Oraz/lub
Nacisnąć
Nawigacja w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć przycisk " MENU ", aby
przej ść do podstrony.

Do nowego miejsca docelowego Do jednego z ostatnich miejsc
docelowych
Wybrać " Moje miejsca docelowe
".

Nacisnąć
Nawigacja w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć przycisk " MENU ", aby
przej ść do podstrony.

Wprowadzi ć " Miasto ", " Ulica
",
" Numer " i potwierdzi ć, naciskaj ąc
wy świetlone propozycje.
Wybra
ć zakładk ę " Ostatnie
".

Wybra ć adres wybrany z listy w celu
wy Å›wietlenia " Kryteriów prowadzenia
".
Aby móc korzysta
ć z nawigacji,
konieczne jest wprowadzenie
" Miasta ", " Ulicy " i " Numeru " za
pomoc Ä… klawiatury wirtualnej lub
wybranie z listy " Kontaktów " lub
" Historii " adresów.
W przypadku braku numeru ulicy
u żytkownik zostanie poprowadzony na
pocz Ä…tek lub koniec ulicy.
Wybrać " Po ło żenie " w celu
wy świetlenia na mapie miejsca
docelowego.

27
.
1
10
1
1
9

Audio i Telematyka
lub
Do kontaktu z ksi ążki
telefonicznej

Wybrać " Moje miejsca docelowe
".

Wybra ć zakładk ę " Kontakt
".

Nacisnąć
Nawigacja , aby wyświetli ć
stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć przycisk " MENU ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć kontakt z listy, aby rozpocz ąć
prowadzenie.

Nacisnąć " OK ", aby rozpocz ąć
obliczanie trasy.
Do punktów użyteczno Å›ci
publicznej (POI)
Punkty POI s Ä… zapisane w uk Å‚adzie ró żnych
kategorii.

Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetli ć
stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć przycisk " MENU ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć " Punkty POI
".

Wybra ć " Szukaj ", aby wprowadzi ć
nazw Ä™ i adres POI.

Wybra
ć zakÅ‚adk Ä™ " Podró że " lub
" Sport i rekreacja ", lub " Handel
",
lub " Miejsca publiczne ", lub
" Geograficzne
".

Lub


Lub

Do "Mojego miejsca
zamieszkania" lub "Mojej pracy"
Wybrać " Moje miejsca docelowe
".

Nacisnąć
Nawigacja w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć przycisk " MENU ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć zakładk ę " Ulubione
".

Wybra ć " Moje miejsce
zamieszkania
".

Wybra ć " Moja praca
".

Wybra ć wcze śniej zapisane ulubione miejsce
docelowe.

31
.

Audio i Telematyka

Ze wzglÄ™dów bezpiecze Å„stwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas
postoju samochodu .

Podłączanie nawigacji on-line

Zasady i normy ulegaj Ä… ciÄ…g Å‚ym
zmianom; aby proces komunikacji
mi ędzy smartfonem i systemem
dzia Å‚a Å‚ prawid Å‚owo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smartfona, jak
równie ż daty i godziny smar tfona
i systemu. Us Å‚ugi proponowane w trybie nawigacji
on-line s ą następuj ące.

Pakiet us Å‚ug towarzysz Ä…cych:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna" ( jako
opcja).
W
łączy ć funkcj ę Bluetooth
w telefonie i upewni ć się, ż e jest
widoczny (patrz rubryka "Aplikacje"). Pod Å‚Ä…czy ć przewód USB.

Smartfon jest w trybie Å‚adowania, gdy
jest pod Å‚Ä…czony przewodem USB.

System Å‚Ä…czy si Ä™ automatycznie
z modemem zintegrowanym
z us Å‚ugami " Po Å‚Ä…czenie alarmowe lub
assistance" i nie wymaga po Å‚Ä…czenia
dostarczanego przez uż ytkownika
przy u życiu jego smartfona.
Gdy pojawi si
Ä™ "TOMTOM TRAFFIC",
us ługi s ą dost ępne.

Aby uzyska ć dostęp do nawigacji on-line,
mo żna u żyć po łączenia zapewnianego
przez pojazd za po średnictwem us ług
"Po Å‚Ä…czenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzysta ć własny smartfon jako
modem.
Uaktywni ć i wprowadzi ć parametry
wspó Å‚dzielenia po Å‚Ä…czenia smartfona.

Ograniczenia u żytkowania:
- w trybie CarPlay
®
wspó Å‚dzielenie
po Å‚Ä…czenia ogranicza si Ä™ do trybu
po Å‚Ä…czenia Wi-Fi.
- w trybie MirrorLink
TM
wspó Å‚dzielenie
po Å‚Ä…czenia ogranicza si Ä™ do trybu
po Å‚Ä…czenia USB.

Jako ść us ług zale ży od jako ści sieci.

Wybra
ć sieć Wi-Fi wykryt ą przez
system i po łączy ć się (patrz rubryka
"Aplikacje").

Po
Å‚Ä…czenie USB

Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
Po
Å‚Ä…czenie sieciowe zapewnione
przez u żytkownika

Połączenie Bluetooth

Po Å‚Ä…czenie Wi-Fi

35
.
31
32

Audio i Telematyka

Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5
Komentarze

Wybra ć miasto
Wybrać albo zmodyfikowa ć miasto.

Wokó Å‚ pojazdu

Wybrać albo zmodyfikowa ć miasto.
Na trasie

W miejscu przeznaczenia

Pogoda
Informacje o pogodzie
Wy
świetlanie prognozy pogody na dany dzie ń lub
nast ępne dni.

Stacje benzynowe
Stacje benzynowe wokó
Å‚ pojazdu

Wyświetlanie listy stacji benzynowych
i powi Ä…zanych informacji (adres, ceny, paliwa...).
Stacje benzynowe na trasie
Stacje benzynowe w miejscu
przeznaczenia
Wed
ług odleg ło ści

Wed Å‚ug ceny

Parking
Parking wokó
Å‚ pojazdu

WyÅ›wietlanie listy parkingów i powi Ä…zanych
informacji (adres, odleg ło ści, dost ępne miejsca,
ceny...).

Parking na trasie
Parking w miejscu przeznaczenia
Sortowanie wed
ług odleg ło ści

Sortowanie wed Å‚ug miejsc

Sortowanie wed Å‚ug cen

Oddalenie/przybliżenie za pomoc Ä… przycisków
dotykowych lub dwoma palcami na ekranie.

39
.
1

Audio i Telematyka

Aby umożliwi ć przekazywanie informacji
okre ślaj ących strefy niebezpieczne,
konieczne jest zaznaczenie opcji:
" Zezwalaj na informacje o strefach
niebezpiecznych ".
Okre ślanie "Stref
niebezpiecznych"

Nacisnąć Nawigacja w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć przycisk " Dodanie nowej
strefy niebezpiecznej
", znajdujÄ…cy
si Ä™ na górnym pasku ekranu
dotykowego.

Wybra ć opcję " Ty p
" w celu wybrania
typu "Strefy niebezpiecznej".

Wybra ć opcję " Prędko ść "
i wprowadzi ć dane za pomoc ą
klawiatury wirtualnej.

Nacisnąć " OK " w celu zapisania
i przekazania informacji. Aktualizacje systemu i map mo
żna
pobrać ze strony internetowej Marki.
Znaduje si Ä™ tam równie ż procedura
aktualizacji.

Aktualizacja pakietu "Strefy
niebezpieczne"
Nacisnąć Ustawienia , aby wyświetli ć
stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
wej ść na podstron ę.

Wybra ć " Parametr y systemu ".

Wybra ć " Zobacz ", aby sprawdzi ć
wersj Ä™ różnych modu Å‚ów
zainstalowanych w systemie.
Wybra ć
" Aktualizacje oczekuj Ä…ce
".

Wybra
ć zakładk ę
" Info. o systemie
".

41
.
223

Audio i Telematyka

PrzeglÄ…darka internetowa
Info. o połącz.
Aplikacje

Nacisnąć " Przegl ądarka
internetowa ", aby wyświetli ć stron ę
g Å‚ówn Ä… przegl Ä…darki.

Wybra ć kraj zamieszkania.
Nacisnąć
" Info. o po Å‚Ä…cz. ", aby
uzyska ć funkcje CarPlay
® lub

MirrorLink TM .

Nacisnąć
" Info. o po Å‚Ä…cz. ", aby
uzyska ć funkcj ę " Przegl ądarka
internetowa
".
Nacisnąć
" Aplikacje ", aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä… aplikacji.

Po Å‚Ä…czenie internetowe odbywa si Ä™
poprzez jedno z po Å‚Ä…cze Å„ sieciowych
zapewnionych przez pojazd lub
u żytkownika.
Nacisnąć
Aplikacje w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.
Nacisnąć
Aplikacje w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.
Nacisn
ąć Aplikacje w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć " OK " w celu zapisania
i uruchomienia przegl Ä…darki.