carplay CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio i Telematyka

Nawigacja online

Jazda
Aplikacje

Umo
żliwia ustawianie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym
z dost ępnych us ług (w zale żno ści od
wyposa żenia).
W Å‚Ä…czenie, wy Å‚Ä…czenie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji pojazdu. Umo
żliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona pod Å‚Ä…czonego poprzez CarPlay® lub
MirrorLinkTM.

Sprawdzanie stanu po Å‚Ä…cze Å„
Bluetooth
® i Wi-Fi.

Menu
Klimatyzacja

Umo żliwia zarz ądzanie ustawieniami
temperatury i wydatkiem powietrza.
W zale
żno ści od wersji

31
.

Audio i Telematyka

Ze wzglÄ™dów bezpiecze Å„stwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas
postoju samochodu .

Podłączanie nawigacji on-line

Zasady i normy ulegaj Ä… ciÄ…g Å‚ym
zmianom; aby proces komunikacji
mi ędzy smartfonem i systemem
dzia Å‚a Å‚ prawid Å‚owo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smartfona, jak
równie ż daty i godziny smar tfona
i systemu. Us Å‚ugi proponowane w trybie nawigacji
on-line s ą następuj ące.

Pakiet us Å‚ug towarzysz Ä…cych:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna" ( jako
opcja).
W
łączy ć funkcj ę Bluetooth
w telefonie i upewni ć się, ż e jest
widoczny (patrz rubryka "Aplikacje"). Pod Å‚Ä…czy ć przewód USB.

Smartfon jest w trybie Å‚adowania, gdy
jest pod Å‚Ä…czony przewodem USB.

System Å‚Ä…czy si Ä™ automatycznie
z modemem zintegrowanym
z us Å‚ugami " Po Å‚Ä…czenie alarmowe lub
assistance" i nie wymaga po Å‚Ä…czenia
dostarczanego przez uż ytkownika
przy u życiu jego smartfona.
Gdy pojawi si
Ä™ "TOMTOM TRAFFIC",
us ługi s ą dost ępne.

Aby uzyska ć dostęp do nawigacji on-line,
mo żna u żyć po łączenia zapewnianego
przez pojazd za po średnictwem us ług
"Po Å‚Ä…czenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzysta ć własny smartfon jako
modem.
Uaktywni ć i wprowadzi ć parametry
wspó Å‚dzielenia po Å‚Ä…czenia smartfona.

Ograniczenia u żytkowania:
- w trybie CarPlay
®
wspó Å‚dzielenie
po Å‚Ä…czenia ogranicza si Ä™ do trybu
po Å‚Ä…czenia Wi-Fi.
- w trybie MirrorLink
TM
wspó Å‚dzielenie
po Å‚Ä…czenia ogranicza si Ä™ do trybu
po Å‚Ä…czenia USB.

Jako ść us ług zale ży od jako ści sieci.

Wybra
ć sieć Wi-Fi wykryt ą przez
system i po łączy ć się (patrz rubryka
"Aplikacje").

Po
Å‚Ä…czenie USB

Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
Po
Å‚Ä…czenie sieciowe zapewnione
przez u żytkownika

Połączenie Bluetooth

Po Å‚Ä…czenie Wi-Fi

41
.
223

Audio i Telematyka

PrzeglÄ…darka internetowa
Info. o połącz.
Aplikacje

Nacisnąć " Przegl ądarka
internetowa ", aby wyświetli ć stron ę
g Å‚ówn Ä… przegl Ä…darki.

Wybra ć kraj zamieszkania.
Nacisnąć
" Info. o po Å‚Ä…cz. ", aby
uzyska ć funkcje CarPlay
® lub

MirrorLink TM .

Nacisnąć
" Info. o po Å‚Ä…cz. ", aby
uzyska ć funkcj ę " Przegl ądarka
internetowa
".
Nacisnąć
" Aplikacje ", aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä… aplikacji.

Po Å‚Ä…czenie internetowe odbywa si Ä™
poprzez jedno z po Å‚Ä…cze Å„ sieciowych
zapewnionych przez pojazd lub
u żytkownika.
Nacisnąć
Aplikacje w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.
Nacisnąć
Aplikacje w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.
Nacisn
ąć Aplikacje w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć " OK " w celu zapisania
i uruchomienia przegl Ä…darki.

42

Audio i Telematyka

PodÅ‚Ä…czanie smartfonów CarPlay®

43
.
2

Audio i Telematyka

Ze wzglÄ™dów bezpiecze Å„stwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas

postoju samochodu .

Synchronizacja smartfona umoż liwia
u żytkownikom wy świetlanie ze
smartfona na ekranie samochodu
danych aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
®, wcze Å›niej nale ży
uaktywni ć funkcjÄ™ CarPlay® smartfona.
Zasady i normy s Ä… przedmiotem
ci Ä…g Å‚ego rozwoju; zaleca siÄ™
aktualizacj Ä™ systemu operacyjnego
smartfona .
Aby pozna ć modele smartfonów
dost ępne do wyboru, nale ży po łączy ć
si Ä™ z adresem internetowym Marki
w Pa Å„stwa kraju.
Pod
Å‚Ä…czy ć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚ adowania, gdy jest
pod Å‚Ä…czony przewodem USB.

Pod
Å‚Ä…czy ć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚ adowania, gdy jest
pod Å‚Ä…czony przewodem USB.

Nacisnąć " Telefon ", aby wy świetli ć
interfejs "CarPlay
®".

Nacisnąć " CarPlay ", aby wy świetli ć
interfejs CarPlay
® .
Po pod
Å‚Ä…czeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
® wy Å‚Ä…cza tryb Bluetooth®
systemu.
Z poziomu systemu nacisn ąć
" Aplikacje ", aby wyświetli ć stron ę
g Å‚ówn Ä….
Albo

Nacisnąć " Info. o po łącz. ", aby
uzyska ć funkcj ę CarPlay
®

100
21,518,5

Audio i Telematyka

Menu

Radio Media

Aplikacje

Wybór ź
ródÅ‚a d źwi Ä™ku, stacji radiowej.

Dost Ä™p do wyposa żenia, którego parametry
mo żna ustawia ć.
Klimatyzacja

Zarz Ä…dzanie ró żnymi ustawieniami temperatury
i wydatku powietrza.

Nawigacja
Ustawienie parametrów i wybór miejsca
docelowego za pomoc Ä… MirrorLink TM lub
CarPlay® .
W zale
żno ści od wersji.

101
.

Audio i Telematyka

Ustawienia
Jazda

Telefon
Ustawienie parametrów osobistego profilu i/lub
ustawienie parametrów d źwi Ä™ku (równowaga,
charakterystyka nastroju...) i wy świetlania
(wersja j ęzykowa, jednostki, data, godzina...). W
Å‚Ä…czenie, wy Å‚Ä…czenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umo
żliwia pod łączenie telefonu poprzez
Bluetooth® .

Umo żliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona pod Å‚Ä…czonego poprzez MirrorLink

TM
lub CarPlay® .

119
.
1
2
3
4

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Telephone


Bluetooth search


PHONE
Bluetooth connection

Search

Uruchomienie wyszukiwania urz
Ä…dzenia
peryferyjnego do pod Å‚Ä…czenia.

Delete
Usuni
ęcie jednego lub kilku urz ądze ń
peryferyjnych.

MirrorLink
Dostęp do funkcji MirrorLink.

CarPlay
Dostęp do funkcji CarPlay.

Telephone


Bluetooth search


Keypad
Wprowadzenie numeru telefonu.

Telephone


Bluetooth search


Recent calls
All


Wyświetlenie po łącze ń zgodnie z wybranym
trybem prezentacji.
Wybór kontaktu w celu uzyskania po Å‚Ä…czenia.

Emis


Missed

Incoming

Telephone


Bluetooth search


Contacts
Search


Confirm
Wyszukiwanie kontaktu w skorowidzu.

Telephone
DostÄ™p do szczegó Å‚ów na karcie kontaktu.

126

Audio i Telematyka

PodÅ‚Ä…czanie smartfonów CarPlay®

127
.
1

Audio i Telematyka

Ze wzglÄ™dów bezpiecze Å„stwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas

postoju samochodu .

Synchronizacja smartfona umoż liwia
u żytkownikom wy świetlanie ze
smartfona na ekranie samochodu
danych aplikacji przystosowanych
do technologii CarPlay
® , wcze Å›niej
nale ży uaktywnieni ć funkcjÄ™ CarPlay®
smartfona.
Zasady i normy s Ä… przedmiotem ci Ä…g Å‚ego
rozwoju; zaleca siÄ™ aktualizacj Ä™
systemu operacyjnego smartfona .

Aby pozna ć modele smartfonów
dost ępne do wyboru, nale ży po łączy ć
si Ä™ z adresem internetowym Marki
w Pa Å„stwa kraju.
Pod
Å‚Ä…czy ć przewód USB. Smartfon
znajduje si Ä™ w trybie Å‚ adowania, gdy
jest pod Å‚Ä…czony przewodem USB.

Pod
Å‚Ä…czy ć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚ adowania, gdy jest
pod Å‚Ä…czony przewodem USB.
Z poziomu systemu, nacisn ąć

Telephone , aby wyświetli ć interfejs
CarPlay
®.

Nacisnąć " CarPlay ", aby wy świetli ć
interfejs CarPlay
® .
Po pod
Å‚Ä…czeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
®
wy Å‚Ä…cza tryb Bluetooth®
systemu.
Z poziomu systemu nacisn ąć

Telephone , aby wyświetli ć stron ę
g Å‚ówn Ä….

Nacisn ąć przycisk " PHONE ", aby
przej ść do podstrony.
Albo

Podczas ju ż uzyskanego po łączenia
Bluetooth
®
smartfona.
Dost
ęp do nawigacji CarPlay
®
jest mo żliwy w ka żdej chwili przez
naci śni ęcie przycisku Navigation
systemu.