CITROEN C3 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt nullázni kell.
Ha gépjárműve átvizsgálását saját maga
végezte el, vegye le a gyújtást:
F
N
yomja meg ezt a gombot és tartsa
lenyomva.
F

A
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az =0 jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább
öt percet.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti.
F
N
yomja meg ezt a gombot.
A karbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
Motorolajszint-jelző
(változattól függően)
Az elektromos szintmérővel felszerelt
változatokon a gyújtást bekapcsolva a
karbantartásjelző adatait követően néhány
másodpercre megjelenik a kombinált kijelzőn
az olajszintre vonatkozó információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az esetben
ad megbízható eredményt, ha azt vízszintes
talajon álló gépjárművön, legalább 30
perccel a
motor leállítását követően hajtja végre.
Megfelelő olajszint
A kombinált kijelző típusától függően az „ OLAJ
OK ” jelzés vagy a „ Megfelelő olajszint ”
üzenet jelzi.
Elégtelen olajszint
A kombinált kijelző típusától függően
az „ OLAJ ” jelzés vagy az „ Elégtelen
motorolajszint ” üzenet jelzi, amelyet a
szer vizlámpa kigyulladása és hangjelzés is
kísér.
Ha a nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
alacsonyabb szintet mutat a szükségesnél, a
motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül kerítsen sort a feltöltésre.
A megfelelő részben további tudnivalókat is
olvashat a folyadékszintek ellenőrzéséről .
Olajszintmérő meghibásodása
A kombinált kijelző típusától függően az
„OLAJ_ _ ” jelzés vagy az „ Érvénytelen
olajszintmérés ” üzenet jelzi, amelyet a
szer vizlámpa kigyulladása és hangjelzés is
kísér.
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem
biztosított.
Amíg a rendellenesség fennáll, a
motortérben található nívópálcával kézzel
kell elvégezni a szintellenőrzést.
A megfelelő részben további tudnivalókat
is olvashat a folyadékszintek
ellenőrzéséről .
1
Fedélzeti műszerek

30
AdBlue®-hatótávolság-
jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a motor indítását
megakadályozó funkció.
A hatótávolság meghaladja a 2400
km-t
Gyújtás ráadásakor nem jelenik meg a
hatótávolságra vonatkozó automatikus üzenet a
kombinált kijelzőn. A gomb átmeneti megnyomásakor
megjelenik a hatótávolság, a
következő üzenet kíséretében
„ AdBlue: A hatótávolság nagyobb
lehet, mint 2400
km”, ha az AdBlue
folyadékszintje engedi, azzal az
üzenettel, hogy legalább 10 litert
rátölthet.
2400 és 600 km közötti hatótávolság
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg a tartályt fel nem tölti.
A folyadék elérte a tartalékszintet; végezze el a
feltöltést, amint lehet.
Nem ajánlott több mint 10
liter AdBlue
adalékkal feltölteni a tartályt. Az AdBlue
® és az SCR rendszerről
,
különösen az AdBlue® feltöltéséről
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue tartályt fel nem
tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorok )
rendszerről, különösen a feltöltéséről
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet – „NO
START IN + távolságadat” – kíséretében
kigyullad az visszajelző lámpa. Az üzenet a
motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl.: „NO START IN 1500

km”, amely azt
jelenti, hogy az „Indítást a rendszer 1500

km
megtétele után letiltja”. A hatótávolság 600 km-nél kevesebb
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet (NO START
IN) kíséretében villogni kezd ez a figyelmeztető
lámpa, és kigyullad a visszajelző lámpa egy
távolságadattal együtt a kombinált kijelzőn,
megjelenítve a motor indításának letiltásáig
még megtehető távolságot kilométerben vagy
mér földben (pl.: a „NO START IN 300 km”
jelentése: „Indítás letiltva 300 km múlva”).
Fedélzeti műszerek

31
Az AdBlue® tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 4
liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a tartályba.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorokról) és
különösen a folyadékok feltöltéséről bővebben
lásd a megfelelő részt.
A környezetvédelmi
rendszer meghibásodása
esetén SCRAz AdBlue® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „NO
START IN 0
km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd a visszajelzés. A
műszer falon megjelenő „NO START IN 0
km”
üzenet azt jelzi, hogy a motort nem lehet
beindítani. Ha az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodott, 1100
km megtételét
követően az indításgátló funkció
automatikusan működésbe lép. Amint
lehet, ellenőriztesse a rendszert
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Meghibásodás észlelése esetén
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyullad az AdBlue,
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpa.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik. Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Az engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100
km és 0 km között)
Ha az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után (50
km
megtételét követően, miközben a hibát jelző
üzenet folyamatosan látható) világítani kezd
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző, hangjelzés kíséretében villogni kezd
az AdBlue figyelmeztető lámpa a NO START
IN kijelzőegységen, valamint megjelenik egy
üzenet, amely a motor indításának letiltásáig még
megtehető távolságot jelzi kilométerben (például:
„NO START IN 600
km”, amely azt jelenti, hogy az
indítást a rendszer 600
km megtétele után letiltja).
Menet közben az üzenet 30
másodpercenként
megjelenik, amíg fennáll az SCR környezetvédelmi
rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
1
Fedélzeti műszerek

32
Túllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló berendezés letiltotta a motor
beindítását.
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Kilométer-számlálók
A gyújtás kikapcsolását követően a vezetőoldali
ajtó nyitásakor, valamint a gépjármű
reteszelésekor és kireteszelésekor az
összes és a napi kilométerek száma harminc
másodpercig látható.
Külföldi utazás esetén előfordulhat,
hogy módosítania kell a távolság
mértékegységét: a sebességet az ország
hivatalos mértékegységében (km vagy
mér föld) kell kifejezni.
A mértékegységeket – a gépjármű álló
helyzetében – a képernyő konfigurációs
menüjében módosíthatja.
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett összes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
megtett távolságot méri.
A számláló nullázása
F

B
ekapcsolt gyújtásnál a kötőjelek
megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot.
Indítás letiltva
Minden gyújtásráadáskor – hangjelzés és a
„NO START IN 0

km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében – kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés a műszer falon
(„NO START IN 0

km” = a motort nem lehet
beindítani).
Fedélzeti műszerek

33
A kijelzővel nem rendelkező
gépjárművek berendezéseinek
konfigurálása
Amennyiben járműve nem rendelkezik
audiorendszerrel vagy érintőképernyővel,
bizonyos berendezéseket a szöveges LCD-
kijelzős kombinált kijelző használatával
konfigurálhat.
Vezérlőgombok
Ennek a gombnak a hosszú
megnyomásával beléphet a konfigurációs
menübe, rövid megnyomásával pedig
jóváhagyja a műveletet.
Az egyik gomb megnyomásával
navigálhat egy menüben vagy
listában, illetve módosíthat egy
ér téket.
A gomb megnyomásával visszaléphet
egy szinttel vagy kiléphet a
folyamatban lévő műveletből.
Kijelzőn megjelenő menük
- DRIVE ASSIST: • T YRE PRESSURES (a keréknyomás-
ellenőrző rendszer újrainicializálása),
•

V
IGILANCE ALT (figyelmetlenség-
érzékelő rendszer),
•
A

DVISED SPEED (sebességkorlátozás-
felismerő rendszer),
•
CO

LLISION ALT (ütközésveszély-
riasztás),
•

P
ARKING (parkolássegítő rendszer).
További tudnivalókat is olvashat a fenti
funkciókról a megfelelő részben.
-
L

IGHTING:
•

D

AYTIME LAMPS,
•

A

UTO HEADLAMPS (a fényszórók
automatikus bekapcsolása),
•

G

UIDE LAMPS (kísérővilágítás),
•

W

ELCOME LAMPS (fogadóvilágítás).„C” monokróm képernyő
Üzenetek a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-

a p
arkolóradar grafikus kijelzései,
-
hall

gatott hangforrás megjelölése,
-

t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
beállítási menüi.
1
Fedélzeti műszerek

34
Kezelőszervek
Főmenü
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot:
-
„

Multimedia”,
„Multimedia” menü
„Te l e p h o n e ” m e n ü „Trip computer” menü
Warning log
Összefoglalja a funkciók figyelmeztető
üzeneteit, és megjeleníti őket a képernyőn.
„Connections” menü
Audiorendszerén a következő lehetőségek
állnak rendelkezésére:
F

a M
ENU gomb a főmenübe való
belépéshez,
F

a „ 5” v

agy „6” gomb a képernyőn látható
elemek görgetéséhez,
F

a „ 7” v

agy „8” gomb az értékek
módosításához,
F

a
z OK gomb a jóváhagyáshoz,
vagy
F

a V
issza gomb a folyamatban lévő
műveletből történő kilépéshez. -


„Telephone”,
-
„
Trip computer”,
-
„
Connections”,
-
„
Personalisation-configuration”,
F
A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az OK gombot.
Ha be van kapcsolva az audiorendszer,
ebben a menüben kapcsolhatja be, illetve ki
a rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB /
FM auto tracking, RadioText (TXT) display),
vagy választhatja ki az adathordozó lejátszási
módját: Normal, Random, Random all, Repeat.
A „Multimedia” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat. Telephone alkalmazás használatára
vonatkozó információk: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül párosíthatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó), és adhatja
meg a csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása).
Connections alkalmazás használatára
vonatkozó információk: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
Fedélzeti műszerek

35
„Personalisation-
configuration” menü
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
Ez a menü lehetővé teszi a következő
berendezések ki-/bekapcsolását, a
modellváltozattól és/vagy a forgalmazó
országtól függően:
-
V
ehicle lighting
•

„
Daytime lights”,
-
I

nterior lighting
•

„
Follow-me-home headlamps”,
•

„
Welcome lighting”.
-
Comfort
•

T
yre inflation,
•

F
atigue Detection System,
•
P

arking assistance.
-

D
riving assistance
•
„

Speed recommendation”,
•
„

Holttérfigyelés”.
További tudnivalókat olvashat az egyes
berendezésekről/funkciókról a megfelelő
részben.
Kijelző beállítása
A menü lehetővé teszi a kijelzés nyelvének
kiválasztását egy adott listából.
A menüben a következők beállítását végezheti
el:
-

„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-
„

Display personalisation”,
-

„
Choice of language”,Biztonsági okokból a fokozott figyelmet
igénylő műveleteket a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-

„

Define the vehicle parameters”,
-

„

Display configuration”.
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
kezeléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és az egyes rendszerek
beállítását szolgáló menükhöz,
-

a
z audiorendszerek és a telefon
kezeléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f
igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzését ( jegesedés veszélye esetén
kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléseihez és a társított információk
kijelzéséhez.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
1
Fedélzeti műszerek

36
Általános működés
Javaslatok
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Működési elv
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd használja az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók 1 vagy 2 oldalon jelennek
meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), illetve a kiegészítő információk
megjelenítéséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a másodlagos oldalon,
automatikusan az elsődleges oldal jelenik meg.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
Rádió – Média.
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
Mirror Screen vagy internetes
navigáció .*
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
Légkondicionálás.
Lehetővé teszi a különböző
hőmérséklet-beállítások, a
levegőhozam stb. kezelését. További tudnivalókat a Fűtésről
, a Manuális
légkondicionálásról és az Automata
légkondicionálásról a megfelelő részekben
talál.
Telefon.
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
Alkalmazások.
Az elérhető internetes szolgáltatások
megjelenítésére szolgál.
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
Gépjármű vagy Vezetés.*
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint beállítását teszi lehetővé.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók: „ Egyéb beállítások” és
„ Gyorsgombok ”.
Hangerő-szabályozás/némítás.
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet.
A menü forgókerekének megjelenítéséhez
koppintson három ujjal az
érintőképernyőn.
*
F

elszereltségtől függően
Fedélzeti műszerek

37
Felső sáv
* felszereltségtől függően Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-
A l
égkondicionáló információi és belépés
egy egyszerűsített menübe (kizárólag
a hőmérséklet és a levegőhozam
beállításához).
- A
Rádió – Média , és a Telefon menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások, *.
-
É
rtesítések (SMS-ek és e-mailek)*.
-
B
elépés a Konfigurálás

menübe.
„Vezetési világítás” menü/
„Gépjármű” menü
„Egyéb beállítások” fül
A funkciók három családba vannak
csoportosítva.
CITROËN Connect Nav:
Családok Funkciók
„ Biztonság ”
-

„
Ablaktörlés hátramenetben”: Az ablaktörlők be- és
kikapcsolása hátramenetbe kapcsoláskor, ha az első
ablaktörlő be van kapcsolva.
-

„
Active Safety Brake”: Active Safety Brake bekapcsolása/
kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének
lankadására figyelmeztető funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: sebességkorlátozás-
felismerés be- és kikapcsolása.
„ Vezetési világítás ”-
„

Nappali világítás” (LED-es nappali fényszóró) a forgalmazó
országtól függően.
-

„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
„ Kényelmi világítás ”-

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és
kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása
és a fényerő beállítása.
1
Fedélzeti műszerek

38
CITROËN Connect Radio:
CsaládokFunkciók
Világítás -

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és
kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: külső üdvözlőfény be- és kikapcsolása.
-
„

Nappali világítás” (LED-es nappali fényszóró) a forgalmazó
országtól függően.
Kényelmi világítás -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlési funkció be- és kikapcsolása.
Biztonság -

„
Automata vészfékezés”: automata vészfék be- és
kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének
lankadására figyelmeztető funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: sebességkorlátozás-
felismerés be- és kikapcsolása.
További tudnivalókat is olvashat a fenti
funkciókról a megfelelő részben.
„Gyorsgombok” fül
Funkció Működés
„ Stop & Star t ”A funkció be- és
kikapcsolása.
„ Parkolássegítő ”A funkció be- és
kikapcsolása.
„ Kipörgésgátló ”A funkció be- és
kikapcsolása.
„ Holttérfigyelő ”A funkció be- és
kikapcsolása.
„ Keréknyomás-
ellenőrzés
visszaállítása ”A keréknyomás-
ellenőrző rendszer
újraindítása.
„ Diagnosztika ”
Aktuális figyelmeztetések
összefoglalása.
További tudnivalókat is olvashat a fenti
funkciókról a megfelelő részben.
Fedélzeti műszerek