CITROEN C3 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

139
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
8Μην πιέζετε υπερβολικά το μοχλό, γιατί είναι αδύνατο να ασφαλίσει ο σφιγκτήρας εάν δεν έχει
τοποθετηθεί καλά. Επαναλάβετε από την αρχή τη
διαδικασία.
Μετά την επανασύνδεση
Μετά την επανασύνδεση της μπαταρίας, ανοίξτε το
διακόπτη του κινητήρα και περιμένετε 1 λεπτό προτού
εκκινήσετε τον κινητήρα, ώστε να γίνει αρχικοποίηση των
ηλεκτρονικών συστημάτων. Ωστόσο, αν ύστερα από αυτό παραμένουν κάποια
μικροπροβλήματα, απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα, πρέπει να
πραγματοποιήσετε επαναφορά συγκεκριμένων στοιχείων
εξοπλισμού:
–
Κλειδί-τηλεχειριστήριο ή ηλεκτρονικ ό κλειδί (ανάλογα με
την έκδοση).
–

Ηλιοροφή κ
αι ηλεκτρικό αλεξήλιο.
–

Ηλεκτρικ
ά παράθυρα.
– Ημερομηνία και ώρα.
– Προκ αθορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί.
Στη διαδρομή που ακολουθεί την πρώτη εκκίνηση του κινητήρα, το Σύστημα Stop & Start μπορεί να
μη λειτουργήσει.
Στην περίπτωση αυτή, το σύστημα θα είναι ξανά
διαθέσιμο μόνο μετά από παρατεταμένη ακινητοποίηση
του αυτοκινήτου, η διάρκεια της οποίας θα εξαρτηθεί
από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και το επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου).
Ρυμούλκηση
Διαδικασία για τη ρυμούλκηση του οχήματός σας ή άλλου οχήματος με χρήση του κρίκου ρυμούλκησης.
Γενικές συστάσεις Τηρείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του ρυμουλκού είναι μεγαλύτερο από το βάρος του ρυμουλκούμενου.
Ο οδηγός πρέπει απαραιτήτως να παραμένει στο τιμόνι του ρυμουλκούμενου και να διαθέτει άδεια οδήγησης σε ισχύ.
Όταν το όχημα ρυμουλκείται με τους τέσσερις τροχούς στο έδαφος, χρησιμοποιείτε πάντοτε εγκεκριμένη ράβδο ρυμούλκησης. Τα σχοινιά και οι ιμάντες απαγορεύονται.
Το ρυμουλκό πρέπει να ξεκινήσει αργά και σταθερά.
Όταν το όχημα ρυμουλκείται με τον κινητήρα σβηστό, δεν υπάρχει υποβοήθηση πέδησης και συστήματος διεύθυνσης.
Πρέπει να κληθεί μια επαγγελματική υπηρεσία ρυμούλκησης αν: – τ ο όχημα υποστεί βλάβη σε αυτοκινητόδρομο ή σε δρόμο ταχείας κυκλοφορίας
–

δεν είναι δυνατόν να επιλεγεί η νεκρά στ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, να ξεκλειδωθεί το τιμόνι ή να λυθεί το χειρόφρενο
–

δεν είναι δυνατόν να ρυμουλκηθεί ένα ό
χημα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ενώ λειτουργεί ο κινητήρας του
–

πρέπει να γίνει ρυμούλκηση με τ
ους δύο μόνο τροχούς στο έδαφος
–

τ

ο όχημα έχει τετρακίνηση
–

δεν υπ
άρχει εγκεκριμένη ράβδος ρυμούλκησης.

140
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Περιορισμοί ρυμούλκησης
Τύπος οχήματος
(κινητήρας/κιβώτιο ταχυτήτων)
κιβώτιο ταχυτήτων Μπροστινοί τροχοί στο έδαφος Πίσω τροχοί στο έδαφος Καρότσα
4 τροχοί στο έδαφος με ράβδο
ρυμούλκησης
Εσωτερικής καύσης / Χειροκίνητο


Εσωτερικής καύσης / Αυτόματο

Σε περίπτωση αστοχίας της μπαταρίας ή του ηλεκτρικού χειρόφρενου είναι σημαντικό να καλείτε οχήματα επαγγελματικής ρυμούλκησης με καρότσα (εκτός από μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων).
Πρόσβαση στα εργαλεία

Ο κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στον αποθηκευτικό χώρο
κάτω από το δάπεδο.
Για πρόσβαση:
►

Α
νοίξτε τον αποθηκευτικό χώρο.
►

Σηκ
ώστε το δάπεδο και αφαιρέστε το. ►

Αφαιρέστε τ
ον κρίκο ρυμούλκησης από το περίβλημά
του.
Ρυμούλκηση του οχήματός σας

► Στον μπροστινό προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το
κάλυμμα πιέζοντας την αριστερή πλευρά του.
► Βιδώστε τ ον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.
► Τ οποθετήστε την μπάρα ρυμούλκησης.
►

Με μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, θέστε το λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά.
►

Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, θέστε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση N .
Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα ζημιά σε συγκεκριμένα
εξαρτήματα (πέδηση, σύστημα μετάδοσης, κ.λπ.) και
να μην διατίθεται η υποβοήθηση πέδησης κατά την
επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο κινητήρας.
►

Ξεκλειδώστε τ
ο τιμόνι γυρίζοντας το κλειδί του διακόπτη
του κινητήρα κατά μία εγκοπή και λύστε το χειρόφρενο.
►

Α

νάψτε τα αλάρμ των δύο αυτοκινήτων.
►

Ξεκινήστε προσεκτικ
ά, οδηγήστε αργά και μόνο για
μικρή απόσταση.

141
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
8Ρυμούλκηση άλλου αυτοκινήτου

► Στον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το κάλυμμα
πιέζοντας στο κάτω μέρος του.
►
Βιδώστε σφιχτ
ά τον δακτύλιο ρυμούλκησης.
►

Τ
οποθετήστε τον κοτσαδόρο.
►

Α
νάψτε τα αλάρμ και των δύο οχημάτων.
►

Ξεκινήστε προσεκτικ
ά και οδηγήστε αργά και σε μικρή
απόσταση.

142
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και
ρυμουλκούμενων φορτίων
Κινητήρες
Τα χαρακτηριστικά του κινητήρα αναγράφονται στην άδεια
κυκλοφορίας και στα διαφημιστικά έντυπα του αυτοκινήτου.
Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη
Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Τιμές βάρους και ρυμουλκούμενα
φορτία
Οι τιμές των βαρών και των ρυμουλκούμενων φορτίων του
αυτοκινήτου αναφέρονται στην άδεια κυκλοφορίας καθώς
και στα εμπορικά έγγραφά του.
Οι τιμές αυτές εμφανίζονται επίσης στο πινακίδιο ή στην
ετικέτα κατασκευαστή.
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Οι τιμές του μικτού βάρους με ρυμουλκούμενο (MTRA
που ισχύει στη Γαλλία) και τα ρυμουλκούμενα φορτία που
αναφέρονται είναι έγκυρα για μέγιστο υψόμετρο 1.000
μέτρων. Μειώστε κατά 10
% το μέγιστο ρυμουλκούμενο
φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψομέτρου.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στη σφαιρική
άρθρωση του κοτσαδόρου αντιστοιχεί στο επιτρεπόμενο
βάρος που ασκείται στον κοτσαδόρο.
Οι υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της απόδοσης
του αυτοκινήτου για την προστασία του κινητήρα. Εάν
η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 37
°C,
μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
Η ρυμούλκηση ακόμη και με αυτοκίνητο που φέρει ελαφρύ φορτίο μπορεί να έχει επιπτώσεις
στο κράτημα του αυτοκινήτου στο δρόμο.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, αυξάνεται η
απόσταση φρεναρίσματος.
Κατά τη ρυμούλκηση με το αυτοκίνητο, η ταχύτητά σας
δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπερβεί τα 100
χλμ./ώρα (τηρήστε την ισχύουσα τοπική νομοθεσία).
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι υψηλή, συνιστάται να αφήνετε τον κινητήρα σε λειτουργία
1 - 2 λεπτά, αφού σταματήσετε το αυτοκίνητο, ώστε να
μειωθεί η θερμοκρασία του.

143
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία - ΒΕΝΖΙΝΗ
ΚινητήρεςPureTech 68 BVM5 PureTech 82 BVM5 PureTech 110 S&S
BVM6PureTech 110 S&S EAT6
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτων Αυτόματο 6 ταχυτήτων
Κωδικοί EB2FB
- MAEB2F
- MA
EB2FA


- MA

- STTdEB2ADT
- MB6 - STTd EB2ADT - AT6III - STTd
Κωδικοί μοντέλων Τροχός 640
= /A...
Τροχός 620 = /B… SXHMP6/B0 - SXHMP6/
A0
SXHMP6/A0 SXHMZ6/…
B0
- B1 - A0 - B0M -
A0M
- A0G - A1G - B0G -
B1G
SXHMRP SXHNPS
SXHNPN
Κυβισμός (cc) 1199119911991199
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 5060
/ 6181 81
Καύσιμο ΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδη
Ρυμουλκούμενο με φρένα (εντός του ορίου MTRA που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 450
450600450
Ρυμουλκούμενο με φρένα (kg) 450450450450
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 46464646
Κινητήρες PureTech 83 BVM5PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 110 S&S EAT6
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτωνΜηχανικό 6 ταχυτήτωνΑυτόματο 6 ταχυτήτων
Κωδικοί EB2FA


- MA

- STTdEB2ADT


- MB6 - STTdEB2ADT


- AT6III - STTd
Κωδικοί μοντέλων Τροχός 640
= /A...
Τροχός 620 = /B… SXHMRV
SYHMRV
SZHMRV SXHNPU
SXHNPY

144
Τεχνικά χαρακτηριστικά
ΚινητήρεςPureTech 83 BVM5PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 110 S&S EAT6
Κυβισμός (cc) 119911991199
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 608181
Καύσιμο ΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδη
Ρυμουλκούμενο με φρένα (εντός του ορίου MTRA που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 450
600450
Ρυμουλκούμενο με φρένα (kg) 450450450
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 464646

145
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία - ΝΤΙΖΕΛ
ΚινητήρεςHDi 90 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM6
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτωνΜηχανικό 5 ταχυτήτωνΜηχανικό 6 ταχυτήτων
Κωδικοί DV6DM - BEDV5RD
- BEDV5RCF
Κωδικοί μοντέλων Τροχός 640
= /A...
Τροχός 620 = /B… SX9HJC/B0
- SX9HJC/A0YHYP
ABS
- ACS - BBS - BCSSXYHTU
Κυβισμός (cc) 156015601499
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 667575
Καύσιμο ΝτίζελΝτίζελΝτίζελ
Ρυμουλκούμενο με φρένα (εντός του ορίου MTRA που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 600
600600
Ρυμουλκούμενο με φρένα (kg) 450450450
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 464646
Διαστάσεις (σε mm)
Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν
ήταν φορτωμένο.



* Αναδιπλωμένοι καθρέφτες

146
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Στοιχεία αναγνώρισης
Διάφορα ορατά στοιχεία σήμανσης για την αναγνώριση και
την αναζήτηση του οχήματος.


A. Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN) κάτω από το
καπό του κινητήρα.
Επιτύπωση στο σασί.
B. Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN) στο ταμπλό.
Χαραγμένος σε ετικέτα, ορατός μέσα από το παρ-μπρίζ.
C. Ετικέτα κατασκευαστή.
Στερεωμένη στη δεξιά πόρτα.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
–
Όνομα τ
ου κατασκευαστή.
–

Ευρω
παϊκός αριθμός έγκρισης τύπου του συνολικού
οχήματος.
–

Αριθμός πλ
αισίου οχήματος (VIN).
–

Μικτό βάρος ο
χήματος (GVW).
–

Μικτό βάρος με ρυμουλκ
ούμενο (GTW).
–

Μέγιστ
ο βάρος στον μπροστινό άξονα.
–

Μέγιστ
ο βάρος στον πίσω άξονα.
D. Ετικέτα ελαστικών / κωδικού χρώματος.


Στερεωμένη στην πόρτα οδηγού.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για τα ελαστικά:
–

πιέσεις ελ
αστικών, όχημα άφορτο και έμφορτο.
–

προδιαγραφές ελ
αστικών, αποτελούμενες από τις
διαστάσεις και τον τύπο καθώς επίσης τους δείκτες
φορτίου και ταχύτητας.
–

πίεση της ρεζέρβας.
Επίσης αναγράφετ

αι ο κωδικός χρώματος της βαφής.
Το όχημα μπορεί να εξοπλίζεται εργοστασιακά με ελαστικά με υψηλότερους δείκτες φορτίου και
ταχύτητας από αυτούς που αναγράφονται στην ετικέτα,
χωρίς να επηρεάζεται η πίεση των ελαστικών (σε κρύα
ελαστικά).

147
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10Ηχοσύστημα Bluetooth®


Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλλουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματός σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτεί συνεχή
προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα Bluetooth
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνεται
με το όχημα σταματημένο και το διακόπτη του
κινητήρα ανοιχτό.
Το ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας όχημα.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,
πυρκαγιάς ή άλλος κίνδυνος που σχετίζεται με
μηχανικά μέρη, κάθε επέμβαση στο σύστημα πρέπει
να πραγματοποιείται αποκλειστικά από διανομέα ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να
διακοπεί η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από
μερικά λεπτά.
Πρώτα βήματα
Πιέζοντας: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασης ήχου.
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου
[ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί
εξοπλισμός), CD, streaming].
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση του μενού
Τηλεφώνου (εφόσον το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο).
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:
Κατανομή ήχου στα εμπρός/πίσω και αριστερά/
δεξιά ηχεία, πρίμα/μπάσα, λειτουργία loudness, μουσικό
περιβάλλον.
Ενεργοποίηση/Aπενεργοποίηση αυτόματης ρύθμισης
έντασης ήχου (ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων επιλογών
ταξινόμησης.
Επιλογή ενδείξεων στην οθόνη ανάμεσα σε:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Επιβεβαίωση ή εμφάνιση του σχετικού μενού.
Κουμπιά 1 έως 6. Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση ενός
ραδιοφωνικού σταθμού.
Ραδιόφωνο:
Αυτόματη αναζήτηση βήμα-βήμα ραδιοφωνικού
σταθμού χαμηλότερης / υψηλότερης συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή περιοχής CD, USB, streaming (προηγούμενο /
επόμενο).
Κύλιση σε λίστα.
Ραδιόφωνο:
Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα ραδιοφωνικού
σταθμού χαμηλότερης / υψηλότερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου καταλόγου MP3.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου/είδους/
καλλιτέχνη/λίστας αναπαραγωγής από τη συσκευή USB.
Κύλιση σε λίστα.
Εγκατάλειψη της τρέχουσας διαδικασίας.
Μετάβαση σε ανώτερο επίπεδο (μενού ή
φακέλου).
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας "TA"
(Ανακοινώσεις για την κυκλοφορία).
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιλογή τύπου ανακοίνωσης.
Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM/DAB/AM.

148
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων επιλογών
ταξινόμησης.
Εκτός τηλεφωνικής κλήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός),
CD, streaming), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο"
είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα : άνοιγμα του μενού
"Τηλέφωνο".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κλήση:
Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη κλήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης: Στιγμιαίο πάτημα : άνοιγμα του σχετικού μενού του
τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα : τερματισμός κλήσης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα
τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης της έντασης του
ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Εκτός τηλεφωνικής κλήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός),
CD, streaming), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο"
είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα : άνοιγμα του μενού
"Τηλέφωνο".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κλήση: Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη κλήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης:
Στιγμιαίο πάτημα : άνοιγμα του σχετικού μενού του
τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα : τερματισμός κλήσης.
Έναρξη αναγνώρισης φωνής στο smartphone
σας μέσω του συστήματος.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων επιλογών
ταξινόμησης.
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο: επιβεβαίωση.
Μενού
Ανάλογα με την έκδοση."Multimedia» (Πολυμέσα): Media parameters
(Παράμετροι μέσων), Radio parameters
(Παράμετροι ραδιοφώνου).