CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
+
+Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Åšwieci w sposób
c iągły po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach bÄ™dzie znów prawidÅ‚owy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i

diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i

komunikat
informujÄ…cy
o

pozostałym
zasięgu. Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Aby uniknąć awarii
, bezzwłocznie skontaktować
siÄ™ z
ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i

diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.
Instrukcje dotyczące uzupełniania poziomu oraz dodatkowe informacje o
AdBlue
® (silniki BlueHDi) zawiera odpowiedni rozdziaÅ‚.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
1
Przyrządy pokładowe

20
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolka
serwisowa Chwilowo włączona,
wyświetlony
komunikat. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, które nie majÄ… przypisanych
specjalnych kontrolek. Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można usunąć samemu, na przykÅ‚ad
gdy drzwi są otwarte lub filtr cząstek stałych
zacznie się nasycać (gdy warunki drogowe będą
odpowiednie, zregenerować filtr podczas jazdy
z
prędkością przynajmniej 60 km/h, aż kontrolka
zg a Å› n i e).
W razie innych usterek, na przykład układu
wykrywania zbyt niskiego ciśnienia w
oponach,
należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y,
c zemu towarzyszy
wyświetlanie komunikatu.Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, które nie majÄ… przypisanych
specjalnych kontrolek. Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
+
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y, czemu
t owarzyszy miganie, a następnie
ciągłe wyświetlanie klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Tylko w
wersjach Diesel BlueHDi.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Przyrządy pokładowe

21
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Świece żarowe
w
silniku Diesla Åšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki lub na żądanie uruchomienia
silnika przez naciśnięcie przycisku
„
START/STOP ”, ze wzglÄ™du na
temperaturÄ™ silnika wymagane jest
wÅ‚Ä…czenie Å›wiec żarowych. Czas Å›wiecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30
sekund w warunkach
silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
odbywa się natychmiast, pod warunkiem, że pedał
hamulca jest wciśnięty w
samochodzie wyposażonym
w
automatycznÄ… skrzyniÄ™ biegów.
W przypadku układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
odbywa się natychmiast, pod warunkiem, że pedał
sprzęgła jest wciśnięty w
samochodzie wyposażonym
w
manualnÄ… skrzyniÄ™ biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a
potem uruchomić silnik.
Tylne światło
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Tylne światło przeciwmgłowe jest
włączone za pomocą pierścienia
przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚. Obrócić pierÅ›cieÅ„ przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚ do tyÅ‚u, aby
wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe.
Kontrolki w kolorze zielonym Monitorowanie
mar tw ych pól Åšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Funkcja została aktywowana. Więcej informacji na temat układu monitorowania
mar tw ych pól zawiera odpowiedni rozdziaÅ‚.
1
Przyrządy pokładowe

22
Hill Assist
DescentÅšwieci w
sposób
c i ą g ł y.Układ został włączony, ale warunki
regulacji nie są spełnione (nachylenie
drogi, zbyt wysoka prędkość,
przeÅ‚ożenie skrzyni biegów).Przy prÄ™dkoÅ›ci od 35 do 50 km/h ukÅ‚ad jest aktywny,
a le nie działa.
Zmniejszyć prędkość samochodu.
Miga. Układ rozpoczyna regulację
prÄ™dkoÅ›ci pojazdu. Samochód jest w
trakcie hamowania; światła stop
zapalajÄ… siÄ™ podczas zjazdu.
Więcej informacji na temat funkcji Hill Assist
Descent znajduje się we właściwym rozdziale.
Stop & Star t Åšwieci w

sposób
c i ą g ł y. Układ Stop & Start przełączył silnik
w

tryb STOP wskutek zatrzymania
samochodu (czer wone światło, znak
stop, korki itp.). Kontrolka gaśnie i
silnik uruchamia siÄ™ automatycznie
w
trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
Miga przez kilka
sekund, a

potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
albo
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Lew y
kierunkowskaz Miga i

rozlega siÄ™
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w

dóÅ‚.
Praw y
kierunkowskaz Miga i

rozlega siÄ™
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
gór

Ä™.
Światła
pozycyjne Åšwieci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„ÅšwiatÅ‚a pozycyjne”.
Przyrządy pokładowe

23
ÅšwiatÅ‚a drogoweÅšwieci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia został
pociągnięty w
stronę kierowcy.Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Przednie światła
przeciwmgÅ‚owe Åšwieci w sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
pierÅ›cienia przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚. Obrócić pierÅ›cieÅ„ na przeÅ‚Ä…czniku do tyÅ‚u, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Automatyczna
praca
wycieraczek Åšwieci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu.
Funkcja automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby jest
włączona. Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, należy ponownie nacisnąć przełącznik
do dołu lub ustawić przełącznik wycieraczek w innym
położeniu.
+
albo Automatyczne
przełączanie
świateł
drogowych
Åšwieci w sposób
c i ą g ł y. Funkcja została włączona w menu
Samochód/Jazda ekranu
dotykowego.
Przełącznik świateł w pozycji
„ AU TO ”. Kamera umieszczona w górnej części przedniej
szyby steruje włączaniem świateł drogowych
lub świateł mijania w zależności od oświetlenia
zewnÄ™trznego i warunków drogowych.
Więcej informacji o automatycznym przełączaniu
świateł drogowych zawiera odpowiedni rozdział.
ÅšwiatÅ‚a mijania Åšwieci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w pozycji
„ÅšwiatÅ‚a mijania”.
Kontrolki w kolorze niebieskim
1
Przyrządy pokładowe

24
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolki widoczne na wyświetlaczu Stopa na pedale
hamulca Åšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Wcisnąć pedał hamulca.
W pojeździe ze sterowanÄ… skrzyniÄ… biegów ustawić
dźwignię w
położeniu N i wcisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.
W pojeździe z
automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów przed
zwolnieniem hamulca postojowego nacisnąć pedał
hamulca przy pracującym silniku, aby odblokować
dźwignię i
wyjść z położenia P.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
naciskania pedału hamulca, kontrolka pozostanie
zapalona.
Miga. W przypadku sterowanej skrzyni
biegów, jeżeli samochód za dÅ‚ugo
stoi na wzniesieniu przy wciśniętym
pedale przyspieszenia, sprzęgło się
przegrzewa. Użyć pedału hamulca i/lub hamulca postojowego.
Automatyczna
praca
wycieraczek Åšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Dźwignia wycieraczek została
naciśnięta do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć dźwignię do dołu albo ustawić
jÄ… w
innym położeniu.
Przyrządy pokładowe

25
Wskaźniki
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Przy pracujÄ…cym silniku:
- s trefa A – temperatura prawidÅ‚owa,
-

s
trefa B – temperatura zbyt wysoka.
WÅ‚Ä…cza siÄ™ ta kontrolka oraz kontrolka
STOP w
zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i
rozlega się sygnał
d ź w i ę kow y.
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie otworzyć
pokrywÄ™ komory silnika i
sprawdzić
poziom płynu chłodzącego. Więcej informacji na temat kontroli
poziomów
zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

26
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Åšwieci w sposób
ciągły przez pewien
czas po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
między 1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans (w
kilometrach lub milach)
do następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość
(w
kilometrach lub milach) pozostałą do
następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Åšwieci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
poniżej 1000
kmWskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość pozostała do następnego
przeglÄ…du.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość
pozostałą do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Wskaźnik serwisowy
Przyrządy pokładowe

27
Wyświetlana odległość (w kilometrach
l ub milach) jest obliczona na podstawie
liczby przebytych kilometrów i
czasu od
ostatniego przeglÄ…du.
Kontrolki
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a następnie
Å›wieci w sposób
c i Ä… g Å‚ y. MinÄ…Å‚ termin przeglÄ…du.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od
wersji:
-
w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans przebyty od wyznaczonego
terminu przeglądu. Wartość jest poprzedzona
znakiem „-”.
-
k
omunikat alarmowy sygnalizuje przekroczenie
terminu przeglÄ…du.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przeglÄ…d nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu
zapłonu miga,
a następnie świeci
w sposób ciÄ…gÅ‚y
wraz z kontrolkÄ…
serwisowÄ…. MinÄ…Å‚ termin przeglÄ…du w przypadku
wersji Diesel BlueHDi. Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od
wersji:
-
w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans przebyty od wyznaczonego
terminu przeglądu. Wartość jest poprzedzona
znakiem „-”.
-
k
omunikat alarmowy sygnalizuje przekroczenie
terminu przeglÄ…du.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przeglÄ…d nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
1
Przyrządy pokładowe

28
CHECK
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
W przypadku wykonania przeglÄ…du we
własnym zakresie wyłączyć zapłon:
F
N
acisnąć i przytrzymać ten przycisk.
F

W
łączyć zapłon: wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu.
F

G
dy wyświetlacz wskazuje =0, zwolnić
przycisk. Symbol klucza znika.
Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
samochód i
odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
zarejestrowane.
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisowÄ…. F

N
acisnąć ten przycisk.
Informacja ser wisowa wyświetla się przez kilka
sekund, a
n
astępnie znika.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
(zależnie od wersji)
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektroniczny poziom oleju silnikowego jest
wyświetlany w
zestawie wskaźników przez kilka
sekund po włączeniu zapłonu i
po wyświetleniu
informacji o
przeglÄ…dzie.
Odczyt poziomu oleju jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy samochód stoi poziomo,
a
silnik wyłączony jest od ponad 30 minut.
Poziom oleju prawidłowy
Zbyt niski poziom oleju
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
WiÄ™cej informacji na temat kontroli poziomów
pÅ‚ynów zawiera odpowiedni rozdziaÅ‚.
Usterka wskaźnika poziomu oleju
W przypadku uszkodzenia
elektronicznego wskaźnika poziom oleju
w
silniku nie jest monitorowany.
Póki ukÅ‚ad jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się
w
komorze silnika.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów zawiera odpowiedni rozdziaÅ‚.
Wskaźniki zasięgu płynu
AdBlue®
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiÄ…gniÄ™ty
poziom rezer wy albo po wykryciu wadliwego
działania systemu oczyszczania spalin
SCR, z

chwilą włączenia zapłonu wskaźnik
umożliwia poznanie szacunkowej drogi
w

kilometrach, którÄ… może przebyć samochód
przed zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku równoczesnego wykrycia
wadliwego działania i

niskiego poziomu
AdBlue
® wyÅ›wietlana jest mniejsza z wartoÅ›ci
z
asięgu.
Jest to sygnalizowane przez wyświetlenie
komunikatu „
Poziomu oleju prawidÅ‚ow y ”.Jest sygnalizowana przez wyÅ›wietlenie
komunikatu „
Pomiar poziomu oleju
nieprawidÅ‚owy ” w zestawie wskaźników.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe