CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Ha az utasülés háttámlája teljesen le van
hajtva, kizárólag a vezetÅ‘ mögötti hátsó
ülÅ‘hely használható.
A kartámaszra ne helyezzen kemény vagy
súlyos tárgyakat, mivel hirtelen fékezés
vagy ütközés esetén súlyos sérülést
okozhatnak az elszabaduló tárgyak.
ErÅ‘s lassítás esetén a lehajtott háttámlára
helyezett tárgyak veszélyes lövedékként
viselkedhetnek.ElsÅ‘ fejtámlák
Magasság beállítása
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha a fejtámla
felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘ magasságában van.
Fejtámla eltávolítása
F Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
F N yomja be az A reteszt a fejtámla
kireteszeléséhez, majd vegye ki teljesen.
F

T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
F Illessze be a fejtámla szárait a megfelelÅ‘ háttámla nyílásaiba.
F

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F

N
yomja be az A fület a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
F

Á
llítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelÅ‘en
beállítva az utas magasságához.
Ülésfűtés
Felfelé:
F e melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
Lefelé:
F

n
yomja be az A reteszt, és tolja a fejtámlát a
kívánt helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

60
F A fűtés bekapcsolásához és a kívánt fokozat kiválasztásához járó motor mellett
használja a beállítógombot:
0 : Kikapcsolva.
1 : Gyenge.
2 : Közepes.
3 : Erős.
Az elsÅ‘ ülések fűtése külön-külön is
szabályozható.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘ szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás. Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hÅ‘érzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘betét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-

n
e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves.Hátsó ülések
Üléspad a csomagtartó rakterének átalakítása
érdekében két részben (2/3 -1/3) lehajtható
háttámlával és fix ülÅ‘lapokkal vagy síneken
(modellváltozattól függÅ‘en).
Hátsó fejtámlák
Két állásuk van:
- f elsÅ‘ helyzet , amikor az ülések
használatban vannak:
F

h
úzza fel a fejtámlát ütközésig.
-

a
lsó helyzet , amikor az ülések használaton
kívül vannak:
F

n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja teljesen le.
A hátsó fejtámlák kivehetÅ‘ek.
Ergonómia és kényelem

61
A fejtámla eltávolításához:
F az 1-es vezérlÅ‘vel reteszelje ki az ülés
háttámláját,
F

d
öntse enyhén elÅ‘re a háttámlát,
F

h
úzza fel ütközésig a fejtámlát,
F

n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd vegye ki teljesen,
F

t
egye el a fejtámlát.
A fejtámla visszahelyezéséhez:
F

T
olja be a fejtámla szárait a megfelelÅ‘
háttámla nyílásaiba,
F

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F

n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kireteszeléséhez, majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal,
ha a hátsó ülésen utasok tartózkodnak;
a fejtámlák mindig legyenek a helyükön,
felsÅ‘ helyzetbe állítva.
A középsÅ‘ és a szélsÅ‘ ülések fejtámlái
nem cserélhetÅ‘k meg.
Hosszanti ülésbeállítás
(modellváltozattól függÅ‘en)
Az üléseket csak a gépjármű álló
helyzetében szabad le- és felhajtani.
A 2/3 –1/3 részek külön állíthatók. F

E
melje meg a kart, és tolja az üléspadot
elÅ‘re vagy hátra.
A háttámla dÅ‘lésszögének
beállítása (modellváltozattól
függÅ‘en)
Több helyzetet lehet beállítani.
F

M
ozgassa elÅ‘re az üléspadot.
F

H
úzza a szíjat elÅ‘re, majd döntse a
háttámlát a kívánt helyzetbe. Üljön az ülésbe a beállítások
elvégzéséhez.
A háttámlák lehajtása
A háttámlák ledöntését kizárólag a
gépjármű álló helyzetében szabad végezni.
ElsÅ‘ lépések:
F

e
ngedje le a háttámlák fejtámláit,
F

s
zükség esetén tolja elÅ‘re az elsÅ‘ üléseket,
F

h
úzza teljesen hátra az üléseket
(gépjárműve változatától függÅ‘en),
F

g
yÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy semmi nem
akadályozza a háttámlák ledöntését (ruhák,
csomagok stb.),
F

e
llenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘ biztonsági övek
felfekszenek-e a háttámlák oldalára, és be
vannak-e akasztva a rögzítÅ‘horogba.
3
Ergonómia és kényelem

62
Gépjárműve változatától függÅ‘en, ha
a szíjat használja, nem kell kísérnie a
háttámlát (3).
A háttámla kireteszelt helyzetében a
kireteszelÅ‘ kar piros visszajelzése látható
(a gépjárműve változatától függÅ‘en).
A háttámlák visszaállítása
ElÅ‘zetesen ellenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘
biztonsági övek felfekszenek-e
függÅ‘legesen a háttámla-reteszelÅ‘
gyűrűkre. Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje
felé repülhet – súlyos sérülésveszély!
F

N
yomja be a kart (
1) a háttámla
kireteszeléséhez, vagy húzza meg a szíjat
( 2 ) (gépjárműve változatától függÅ‘en).
F

K
ezével kísérje a háttámlát (
3) a vízszintes
helyzetig. F
H
ajtsa fel a háttámlát (
3), és határozottan
tolja meg a reteszeléshez.
F
G
yÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a kireteszelÅ‘
kar ( 1) visszatért a megfelelÅ‘ helyzetbe,
és a piros jelzése már nem látható (a
gépjárműve változatától függÅ‘en).
F
E
llenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘ biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
A kormány beállítása
F A kormány kireteszeléséhez – a gépjármű álló helyzetében – húzza meg a kart.
F

Á
llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelÅ‘
magasságot és távolságot.
F

A k
ormány reteszeléséhez nyomja vissza a
kart.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezze.
Ergonómia és kényelem

63
Visszapillantó tükrök
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök
Pára- és jégmentesítés
A külsÅ‘ visszapillantó tükör pára-
és jégmentesítését ellátó funkció
bekapcsolásához járó motornál
nyomja meg a hátsó szélvédÅ‘
jégmentesítÅ‘ gombját.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítésérÅ‘l
bÅ‘vebben lásd a kapcsolódó részt.
Beállítás
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy minél
kisebb legyen a holttér.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledÅ‘ járművek
távolságának felmérésekor ezt mindig
vegye figyelembe.
Kézi behajtás
A külsÅ‘ tükrök kézzel behajthatók (akadály a
parkolásnál, szűk garázs stb.)
F

H
ajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
F Állítsa az A kapcsolót középsÅ‘ helyzetbe.
F

H
úzza vissza az A
kapcsolót.
KívülrÅ‘l: a távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel reteszelje a
gépjárművet.
Elektromos kihajtás
A külsÅ‘ visszapillantó tükrök elektromosan
hajthatók ki a távirányítóval vagy a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel a
gépjármű kireteszelésekor. Hacsak a behajtás
nem lett kiválasztva az A karral, húzza hátra a
kart a középsÅ‘ pozícióba.
F Az A kapcsolót mozgassa vagy a C kezelÅ‘szervet
fordítsa (a gépjárműve változatától függÅ‘en)
jobbra vagy balra és válassza ki a beállítani kívánt
visszapillantó tükröt.
F

A t
ükör beállításához mozgassa a B vagy C (a
gépjárműve változatától függÅ‘en) kapcsolót a
négy irány valamelyikébe.
F

Á
llítsa vissza az A vagy C (a gépjárműve
változatától függÅ‘en) kapcsolót a középsÅ‘ állásba.
Ha gépjárműve rendelkezik ezzel a funkcióval, álló
gépjárműnél, ráadott gyújtásnál a visszapillantó
tükrök belülrÅ‘l elektromosan be- és kihajthatók:
3
Ergon

64
A ki-/bereteszeléskor történÅ‘ behajtás/
kihajtás letiltható. Forduljon egy
CITROËN márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Szükség esetén a visszapillantó tükrök
kézzel is behajthatók.
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, amely elsötétíti a
tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók
fényei, a napfény és más vakító fények kevésbé
zavarják a vezetÅ‘t.
Manuális változat
Beállítás
F Á llítsa át a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.
Nappali/éjszakai helyzet
Automatikus „elektrokróm”
változat
Az optimális kilátás biztosítása érdekében
hátramenetbe kapcsoláskor a tükör
automatikusan kivilágosodik.
F

H

a éjszakai helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantót, húzza meg a kart. F

H
a nappali helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantót, nyomja meg a kart.
A gépjármű hátsó része felÅ‘l érkezÅ‘ fényt
mérÅ‘ érzékelÅ‘nek köszönhetÅ‘en a rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az
éjszakai üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
SzellÅ‘ztetés
LevegÅ‘befúvás
Az utastér megszűrt levegÅ‘je vagy a szélvédÅ‘
alján található bemeneti rácson át kívülrÅ‘l
érkezik, vagy a belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésébÅ‘l
származik.
A levegÅ‘ kezelése
A beáramló levegÅ‘ – a vezetÅ‘ által választott
beállításoktól függÅ‘en – különbözÅ‘ útvonalakon
érkezhet:
-
é
rkezés közvetlenül az utastérbe
(levegÅ‘befúvás),
-

a f
űtÅ‘körön keresztül (fűtés),
-

a h
űtÅ‘körön keresztül (légkondicionálás).
VezérlÅ‘egység
FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en,
a rendszer kezelőelemei a
Légkondicionálás menüben
érhetÅ‘k el az érintÅ‘képernyÅ‘n, vagy
a középkonzolon az audiorendszer
alatt.
A hátsó szélvédÅ‘ páramentesítÅ‘/jégmentesítÅ‘
kezelÅ‘szer vei az érintÅ‘képernyÅ‘ alatt, vagy
a középkonzolon az audiorendszer alatt
találhatók.
Ergonómia és kényelem

65
A levegÅ‘elosztás beállításaTanácsok a szellÅ‘ztetés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése
érdekében tartsa be a következÅ‘ használati
és karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegÅ‘eloszlás
biztosítása érdekében ügyeljen arra,
hogy a szélvédÅ‘ aljánál található
külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti rácsok, az
oldalsó és középsÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílások, a
levegÅ‘kimeneti nyílások és a csomagtéri
szellÅ‘zÅ‘nyílások elÅ‘tt ne legyenek
semmilyen akadályok.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az
automata légkondicionáló szabályzását
szolgáló napfény-érzékelÅ‘t.
F

A t
ökéletes működÅ‘képesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 –10 percre a
légkondicionáló rendszert.
F

R
endszeresen cserélje ki a szűrÅ‘t.
Kombinált utastéri szűrÅ‘ használatát
ajánljuk. A szűrÅ‘ aktív adalékanyagának
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul
az utasok által belélegzett levegÅ‘
megtisztításához és az utastér
tisztaságának megÅ‘rzéséhez (allergiás
tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l
égkondicionáló rendszer megfelelÅ‘
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenÅ‘riztesse a szer viz- és
garanciafüzet ajánlásai szerint.
1.
A szélvédÅ‘ jég- és páramentesítÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílásai.
2. ElsÅ‘ oldalablakok jég- és páramentesítÅ‘
fúvókái
3. Beállítható és lezárható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások.
4. Elzárható és állítható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások
5. LevegÅ‘befúvás az elsÅ‘ utasok lábteréhez.
6. Hátsó levegÅ‘kimeneti nyílások. F
H a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erÅ‘s emelkedÅ‘n,
meleg idÅ‘ben történÅ‘ vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhetÅ‘
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Az ablakok bepárásodásának és a
levegÅ‘ minÅ‘ségromlásának az elkerülése
érdekében:
-

n
e közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőztető rendszerrel,
-

n
e keringtesse újra és újra az utastéri
levegőt hosszasan.
3
Ergonómia és kényelem

66
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belsÅ‘ levegÅ‘ felforrósodott,
kérjük, szellÅ‘ztesse át az utasteret rövid
ideig.
A levegÅ‘hozam-szabályzót állítsa
megfelelÅ‘ szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegÅ‘jének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hÅ‘mérséklete.
A Stop & Star t rendszerrel kapcsolatban
a megfelelÅ‘ részben olvashat további
tudnivalókat.Fűtés/manuális
légkondicionáló
A fűtés csak járó motornál működik.
A manuális légkondicionáló járó motornál
működik.
1. BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése.
2. A hÅ‘mérséklet beállítása.
3. A levegÅ‘elosztás beállítása.
4. A levegÅ‘áramlás beállítása.
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
A hÅ‘mérséklet beállítása
F A megfelelÅ‘ hÅ‘mérséklet beállításához
forgassa a kapcsolót a kékbÅ‘l (hideg) a
piros (meleg) tartomány felé.
A levegÅ‘hozam beállítása
F A megfelelÅ‘ hÅ‘komforthoz szükséges levegÅ‘hozam beállításához forgassa a
forgókapcsolót.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellÅ‘zéssel (pára képzÅ‘dhet és romolhat
a levegÅ‘ minÅ‘sége).
A levegÅ‘elosztás beállítása
KözépsÅ‘ levegÅ‘befúvó és oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások.
L á b t é r.
SzélvédÅ‘ és oldalsó ablakok.
A levegÅ‘elosztás szabályozása a megfelelÅ‘
gombok kombinálásával is állítható.
Ergonómia és kényelem

67
Mode AUTO
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy zárt ablakok
mellett évszaktól függetlenül hatékonyan működjön.
A következÅ‘ket teszi lehetÅ‘vé:
-

n
yáron az utastér hÅ‘mérsékletének
csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
F A gomb megnyomásával kapcsolhatja be vagy ki a
légkondicionálót.
A légkondicionálás nem működik, ha a
légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
Automata légkondicionáló
A légkondicionáló csak járó motornál működik,
de a szellÅ‘zés funkció és annak vezérlÅ‘i
ráadott gyújtásnál is működÅ‘képesek.
A légkondicionálás bekapcsolása,
a hÅ‘mérséklet, a levegÅ‘hozam és a
levegÅ‘elosztás szabályozása automatikusan
történik. F

A r
endszer vezérlÅ‘oldalának
megjelenítéséhez válassza
az érintÅ‘képernyÅ‘n a
Légkondicionáló menüt.
HÅ‘mérséklet-szabályozás
F Az érték csökkentéséhez
vagy növeléséhez nyomja
meg a kék, ill. a piros gombot.
A kijelzett érték egy adott hÅ‘komfortszintet
jelöl, nem pedig a pontos hÅ‘mérsékletet. Az utastér teljes lehűtéséhez vagy
felmelegítéséhez nyomja meg a
hÅ‘mérsékletjelzÅ‘ gombot lefelé vagy
felfelé a LO vagy HI felirat megjelenéséig.
Automata komfortprogram
F A légkondicionáló automatikus
üzemmódjának be-, illetve
kikapcsolásához nyomja meg az
AUTO gombot.
1. A légbefúvás beállítása.
2. A hÅ‘mérséklet beállítása.
3. A levegÅ‘elosztás beállítása.
4. Belépés az aloldalra.
5. BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése.
6. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
7. Automata üzemmód. A légkondicionáló automata üzemmódban
működik: a rendszer a választott
komfortszintnek megfelelÅ‘en optimálisan
szabályozza a hÅ‘mérsékletet, a levegÅ‘hozamot
és az utastéri levegÅ‘elosztást.
F

A g
ombot megnyomva lépjen
a második oldalra, és az
automata komfortprogram
szabályozásához válasszon a
három elérhetÅ‘ beállítás közül.
F

A
z aktuális fokozat
módosításához a gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a
kívánt fokozatot:
Enyhe : enyhe levegÅ‘áramlást és csendes
működést biztosít.
Normál : a legjobb kompromisszum az
optimális hÅ‘komfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
Intenzív : gyors és hatékony levegÅ‘beáramlást
szavatol.
3
Ergonómia és kényelem

68
Az egyes fokozatok kizárólag az AUTO
üzemmódra vonatkoznak. Az AUTO üzemmód
kikapcsolásakor az utoljára választott fokozat
marad érvényben.
A fokozat módosításakor az AUTO üzemmód
nem kapcsol be újra, ha korábban ki lett
kapcsolva.Hideg idÅ‘ben és hideg motornál a hideg
levegÅ‘ beáramlásának korlátozása
érdekében a levegÅ‘hozam csak
fokozatosan éri el a megfelelÅ‘ szintet.
A gépjárműbe történÅ‘ beszálláskor, ha a
belsÅ‘ hÅ‘mérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében nem érdemes megváltoztatni a
kijelzett hÅ‘mérséklet értékét. A rendszer
automatikusan és a lehetÅ‘ legrövidebb
idÅ‘n belül kiegyenlíti a hÅ‘mérséklet-
különbséget.
A levegÅ‘hozamot vagy a levegÅ‘elosztást
kézzel is szabályozhatja.
A beállítások módosításakor az automata
komfortprogram kikapcsol. F

A
z automata komfortprogram
újbóli bekapcsolásához nyomja
meg az AUTO gombot.LevegÅ‘hozam beállítása
F A befújt levegÅ‘ mennyiségének
növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
megfelelő gombot.
A levegÅ‘hozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegÅ‘mennyiségtÅ‘l
függÅ‘en telnek meg fénnyel.
A levegÅ‘hozam minimálisra csökkentésével
leáll a szellÅ‘zés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az
„ OFF ” felirat.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellÅ‘zéssel (pára képzÅ‘dhet és romolhat
a levegÅ‘ minÅ‘sége).
LevegÅ‘elosztás
szabályozása
Az utastéri levegÅ‘elosztást ezzel a három
gombbal tudja szabályozni: SzélvédÅ‘.
KözépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások.
L á b t é r.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, ill. ki. A három gomb egyszerre is működtethetÅ‘.
Ilyenkor a középsÅ‘ és oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat, valamint az utasok
lábterét részesíti elÅ‘nyben a rendszer.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy
zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
A következÅ‘ket teszi lehetÅ‘vé:
-

n
yáron a hÅ‘mérséklet csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F A légkondicionáló bekapcsolásához nyomja meg a
gombot.
Ha a visszajelzÅ‘ világít, a légkondicionáló
funkció aktív.
A légkondicionálás nem működik, ha a
légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
Ergonómia és kényelem