CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
+
+
SCR
környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi
dízelmotorok)A gyújtás ráadását
követően, hangjelzés
és üzenet kíséretében,
állandóan világít, miközben
a karbantartás/szerviz-
és a motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések
is világítanak.A rendszer a(z) SCR
környezetvédelmi rendszer hibáját
észleli.Amikor a károsanyag-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
A gyújtás ráadását
követően villogva
jelez hangjelzés és
a hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a karbantartás/szerviz-
és a motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100
km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó rendszer. Az üzemképtelenség elkerülése érdekében
minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A gyújtás ráadását
követően villog,
hangjelzés és üzenet
kíséretében, miközben
a karbantartás/szerviz-
és a motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzései is
világítanak.Túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának nyugtázását
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy beépített funkció
meggátolja a motor újraindítását. A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül

forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal (BlueHDi motorok) kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
1
Fedélzeti műszerek

20
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Szervizlámpa Ideiglenesen
bekapcsolva, a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Néhány problémát, ilyen például a nyitva maradt
ajtó vagy a részecskeszűrő telítődése, egyszerűen
megoldhat. Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a figyelmeztető
lámpa kialvásáig legalább 60
km/h-s sebességgel
közlekedik.
Egyéb rendellenesség – pl. az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos, üzenet
kíséretében. Olyan nagyobb rendellenesség,
amelynek nincs külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
+
Folyamatos, a
karbantartásra figyelmeztető
kulcs villogása, majd
kigyulladása kíséri.Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját. Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Gépjárműve karbantartását a lehető leghamarabb el
kell végezni.
Fedélzeti műszerek

21
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Dízelmotor
előizzítása Folyamatos.
A gyújtáskapcsolóba helyezett
kulccsal történő gyújtásráadáskor,
ill. a motor indításakor a „ S TA R T/
STOP ” gomb megnyomásával a
megfelelő motorhőmérséklethez a
motor előmelegítésére van szükség. A visszajelző lámpa kigyulladásának időtartama az
időjárási viszonyoktól függ (nagyon hideg időben akár
30
másodperc is lehet).
Kulccsal működő gyújtáskapcsoló esetén az
indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Kulcs nélküli nyitás és indítás esetén, amint kialszik a
lámpa, az indítás azonnal megtörténik, feltéve, hogy
a fékpedált nyomva tartja, automata sebességváltóval
szerelt gépjárműnél.
Kulcs nélküli nyitás és indítás esetén, amint kialszik
a lámpa, az indítás azonnal megtörténik, feltéve,
hogy a tengelykapcsoló pedált nyomva tartja, kézi
sebességváltóval szerelt gépjárműnél.
Ha a motor nem indul be, kapcsolja ki, majd be
a gyújtást, ismét várja meg, amíg a visszajelzés
kialszik, majd indítsa el a motort.
Hátsó
ködzár fény Folyamatosan világít. A világításkapcsolón található
gyűrűvel bekapcsolta a hátsó
ködlámpát. A hátsó ködzár fény kikapcsolásához fordítsa
hátrafelé a világításkapcsoló gyűrűjét.
Zöld figyelmeztető lámpák Holttérfigyelő Folyamatos. A rendszer aktiválva lett. További tudnivalókat olvashat a Holttérfigyelő
rendszerről a vonatkozó részben.
1
Fedélzeti műszerek

22
Hill Assist
DescentFolyamatosan világít.
A funkció aktiválásra került, de
nem teljesülnek a szabályozás
feltételei (lejtő, túl magas sebesség,
sebességváltó fokozat). A rendszer működése 35 és 50
km/h között szünetel,
még akkor is, ha ki van választva.
Csökkentse a sebességet.
Villog. A rendszer a gépjármű
sebességének a szabályozását
végzi. A gépjárművet lefékezi; lejtmenetben a féklámpák
világítanak.
A
Hill Assist Descent funkcióról a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
Stop & Star t Folyamatos. Amikor a jármű megáll (pirosat kap,
dugók stb.) a Stop & Start rendszer a
motort STOP üzemmódba állítja. Amint a vezető indulni kíván, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
Néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
érhető el,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Star t témával kapcsolatban a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
Bal oldali
irányjelzők Hang kíséretében
villog. A világításkapcsoló kart lefelé húzta.
Jobb oldali
irányjelző Hang kíséretében
villog. A világításkapcsoló kart felfelé
húzta.
Helyzetjelzők Folyamatos. A világításkapcsoló kar
„Helyzetjelző” pozícióba kapcsolt
állapotban van.
Fedélzeti műszerek

23
Távo l s á g i
fényszórókFolyamatos.
A világításkapcsoló kart maga felé
húzta. Ha vissza szeretne térni a tompított fényszóró
használatához, húzza meg ismét a kart.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
Elülső ködlámpa Folyamatos. Az első ködlámpák a
világításkapcsolón található gyűrű
segítségével be lettek kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a
világításkapcsoló gyűrűjét.
Automata
ablaktörlés Folyamatos.
Ablaktörlő-kapcsoló lenyomva.
Az „automata első ablaktörlés”
funkció aktív. A funkció kikapcsolásához nyomja ismét lefelé a kart,
vagy állítsa másik helyzetbe.
+
vagy Távo l s á g i
fényszórók
automatikus
kapcsolása
Folyamatosan világít.
A funkció aktiválása az
érintőképernyős tablet Gépjármű/
Vezetési világítás menüjében
megtörtént.
A világításkapcsoló „ AUTO”
helyzetben van. A szélvédő felső részén található kamera a külső
világítástól és a forgalmi viszonyoktól függően kezeli
a tompított és távolsági fényszóró működését.
A Távolsági fényszórók automatikus kapcsolása

funkcióról a megfelelő részben talál további
információt.
Tompított
fényszórók Folyamatos.
A világításkapcsolót „Tompított
világítás” helyzetbe állította.
Kék figyelmeztető lámpák
1
Fedélzeti műszerek

24
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
A kijelzőn látható figyelmeztető lámpák Benyomott
fékpedál Folyamatos.
A fékpedált be kell nyomni. Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén
N fokozatban a motor indításakor nyomja be a
fékpedált.
Automata sebességváltó esetén, mielőtt kiengedné a
rögzítőféket, a váltó blokkolásának oldása érdekében
járó motornál nyomja be a fékpedált, és kapcsoljon el
a P fokozatból.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a
rögzítőféket, a jelzőlámpa tovább világít.
Villog. Elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén, ha túl sokáig
tartja meg a gépjárművet lejtős
úton a gázpedál segítségével, a
tengelykapcsoló túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy a rögzítőféket.
Automata
ablaktörlés Folyamatosan világít.
Az ablaktörlő kar lenyomott
állapotban van. Az automata első ablaktörlés funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik helyzetbe.
Fedélzeti műszerek

25
Műszerek
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
Járó motornál:
- az A tartományban van, a hőmérséklet megfelelő,
-

h
a a mutató a B tartományban van, a
hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas; a
figyelmeztető lámpa és az azonnali megállásra
figyelmeztető STOP lámpa a megjelenő
figyelmeztető üzenet és hangjelzés kíséretében
világítani kezd a kombinált kijelzőn.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Várjon néhány percet, mielőtt leállítaná a
motort.
Vegye le a gyújtást, majd óvatosan nyissa
fel a motorháztetőt, és ellenőrizze a
hűtőfolyadékszintet. A megfelelő részben további tudnivalókat
is olvashat a folyadékszintek
ellenőrzéséről
.
1
Fedélzeti műszerek

26
Figyelmeztetések és
kijelzőkÁllapot
Ok Teendők/megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcs Folyamatos,
ideiglenes a gyújtás
ráadásakor. 1000 –3000
km múlva lesz esedékes
a következő karbantartás. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A k
ilométer-számláló kijelzősorában a következő
karbantartásig megtehető kilométerek száma
látható.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát,
valamint az addig hátralévő időt.
A karbantartást jelző kulcs néhány másodperc
elteltével kialszik.
A figyelmeztetés az esedékessé váló karbantartás
előtt nem sokkal újra megjelenhet.
Folyamatos a gyújtás
ráadásakor. 1000
km-en belül esedékes a
következő karbantartás. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A k
ilométer-számláló kijelzősorában a következő
karbantartásig megtehető kilométerek száma
látható.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát,
valamint az addig hátralévő időt.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, hogy a rövid
időn belül elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
A figyelmeztetés az esedékessé váló karbantartás
előtt nem sokkal újra megjelenhet.
Karbantartásjelző
Fedélzeti műszerek

27
A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
Figyelmeztetések és
kijelzők
Állapot
Ok Teendők/megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcs Villog, majd
folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor. A karbantartás esedékessé vált. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-
A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az
azóta megtett kilométerek teljes száma látható,
hogy a szer viz esedékessé vált. Az érték előtt a
„-” jelzés jelenik meg.
-
E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
+ Villog, majd
folyamatossá
válik a gyújtás
ráadásakor, amelyet
a szervizlámpa
világítása kísér.A BlueHDi dízelmotorok
karbantartása esedékessé vált.
A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-
A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az
azóta megtett kilométerek teljes száma látható,
hogy a szer viz esedékessé vált. Az érték előtt a
„-” jelzés jelenik meg.
-
E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
1
Fedélzeti műszerek

28
CHECK
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ha gépjárműve átvizsgálását saját maga
végezte el, vegye le a gyújtást:
F
N
yomja meg ezt a gombot és tartsa
lenyomva.
F

A
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az =0 jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább
öt percet.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti. F

N
yomja meg ezt a gombot.
A karbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
Motorolajszint-jelző
(változattól függően)
Az elektromos szintmérővel felszerelt
változatokon a gyújtást bekapcsolva a
karbantartásjelző adatait követően néhány
másodpercre megjelenik a kombinált kijelzőn
az olajszintre vonatkozó információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az
esetben ad megbízható eredményt, ha
azt vízszintes talajon álló gépjárművön,
legalább 30 perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Megfelelő olajszint
Elégtelen olajszint
Ha a nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
alacsonyabb szintet mutat a szükségesnél, a
motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül kerítsen sort a feltöltésre.
A megfelelő részben további tudnivalókat is
olvashat a folyadékszintek ellenőrzéséről .
Olajszintmérő meghibásodása
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem
biztosított.
Amíg a rendellenesség fennáll, a
motortérben található nívópálcával kézzel
kell elvégezni a szintellenőrzést.
A megfelelő részben további tudnivalókat
is olvashat a folyadékszintek
ellenőrzéséről.
AdBlue® folyadék –
hatótávolság-jelzők
Ha megkezdődik az AdBlue®-tartály
tartalékának felhasználása, valamint az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelésekor a gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg a gépjárművel, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Ha meghibásodás és alacsony AdBlue
®-szint
is tapasztalható egyszerre, a legalacsonyabb
hatótávolság-érték jelenik meg.
A kijelzőn megjelenő „
Megfelelő olajszint”
üzenet jelzi. A kijelzőn megjelenő „
Olajszintmérés
érvénytelen ” üzenet jelzi.
Forduljon egy CITROËN márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Fedélzeti műszerek