CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použití (in Czech)

9
Přístrojová deska s maticovým displejemČíselníky
1.Rychloměr (km/h).
2. Ukazatel hladiny paliva.
3. Displej, obrazovka.
4. Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru.
5. Otáčkoměr (x 1
000 ot /min).
Ovládací tlačítka
A.Vynulování ukazatele údržby.
Zobrazování výčtu výstražných hlášení.
Připomínání informací o údržbě nebo
zbývající dojezdové vzdálenosti pomocí
systému SCR a AdBlue
®.
Zobrazení informace o stavu tlaku v
pneumatikách.
B. Reostat osvětlení interiéru.
C. Vynulování záznamníku ujeté vzdálenosti.
1
Palubní zařízení

10
Světelné kontrolky
Vizuální signalizace informující řidiče o uvedení
s ystémů do činnosti (kontrolky aktivace či
deaktivace) nebo o
výskytu poruchy (výstražné
kontrolk y).
Po zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je motor nastartován, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam příslušné kontrolky.
Přístrojová deska LCD s texty
Zobrazení na přístrojové desce
1. Venkovní teplota.
2. Nastavení omezovače rychlosti nebo
tempomatu.
Rychlost navržená systémem
rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti.
3. Digitální rychloměr (km/h).
4. Ukazatel převodového stupně a/nebo
ukazatel polohy volicí páky, řazení
a
režimů Sport a Snow u automatické
převodovky.
5. Počitadlo ujeté vzdálenosti a počitadlo
času Stop & Start.
6. Oblast displeje: denní počitadlo ujeté
vzdálenosti (km), ukazatel údržby nebo
dojezdová vzdálenosti spojená se
systémem AdBlue
® a systémem SCR
(
km), celkové počitadlo ujeté vzdálenosti,
výstražná hlášení nebo stav funkcí. Jestliže vaše vozidlo nemá audio systém nebo
dotykovou obrazovku, můžete pomocí tohoto
displeje také nakonfigurovat určité pr vky
výbavy.
Více informací o
konfiguraci zařízení u
vozidel bez obrazovky naleznete v příslušné
kapitole.
Přístrojová deska s maticovým
di splejem
1. Nastavení omezovače rychlosti nebo
tempomatu.
Rychlost navržená systémem
rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti.
2. Ukazatel převodového stupně a/nebo
ukazatel polohy volicí páky, řazení
a
režimů Sport a Snow u automatické
převodovky. 3.
Oblast displeje: výstražná hlášení
nebo stav funkcí, palubní počítač,
digitální rychloměr (km/h), dojezdová
vzdálenost spojená se systémem AdBlue
®
a

systémem SCR (km) atd.
4 Ukazatel údržby a

dále ukazatel celkové
ujeté vzdálenosti (km).
Tyto dvě funkce se zobrazují jedna po
druhé při zapnutí zapalování.
5 Denní počítadlo kilometrů (km).
Palubní zařízení

11
Sdružené výstrahy
Některé kontrolky mohou fungovat dvěma
způsoby: buď svítí nepřerušovaně (tr vale),
nebo blikají.
Pouze porovnání způsobu svícení a stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o
poruchu.
V případě poruchy může být rozsvícení
výstražné kontrolky doprovázeno zvukovým
signálem a/nebo hlášením.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Každá závada, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
pomocí souvisejícího hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Provozní kontrolky
Rozsvícení jedné z následujících výstražných
kontrolek potvrzuje, že příslušný systém je
zapnutý.
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z kontrolek potvrzuje, že
b yl záměrně vypnut příslušný systém. Toto vypnutí může být doprovázeno zvukovým
signálem a
zobrazením hlášení na obrazovce.
1
Palubní zařízení

12
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Čer vené výstražné kontrolky STOP
Nepřerušovaně svítí
společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení.Rozsvícení této kontrolky souvisí s
vážnou poruchou funkce motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení apod., nebo s vážnou závadou
v elektrických obvodech. Co nejdříve bezpečně zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Parkovací brzda Svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Pokud se týká dalších informací o parkovací brzdě
,
viz příslušnou kapitolu.
Brzdy Svítí nepřerušovaně. Došlo k závažnému poklesu hladiny
brzdové kapaliny.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou společností CITROËN.Pokud problém přetr vává, nechte systém zkontrolovat
v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Brzdový systém má poruchu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
+ Brzdy
Svítí nepřerušovaně,
společně
s

(oranžovou)
kontrolkou ABS. Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (EBFD).
Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximálně
bezpečných podmínek.
Nechejte vozidlo zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Palubní zařízení

13
Otevřené dveřeNepřetržité svícení
doprovázené zobrazením
hlášení určujícího
příslušné dveře.Při rychlosti nižší než 10 km/h:
n ěkteré boční dveře nebo zadní
výklopné dveře nejsou dovřené. Zavřete dveře nebo zadní výklopné dveře.
Nepřetržité svícení
doprovázené zobrazením
hlášení určujícího
příslušné dveře
a
zvukovým signálem.Při rychlosti vyšší než 10 km/h:
n ěkteré boční dveře nebo zadní
výklopné dveře nejsou dovřené.
Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní
pás Svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Některý bezpečnostní pás nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do zámku.
Nabíjení
akumulátoru Nepřerušované
svícení. Porucha obvodu nabíjení
akumulátoru (znečištěné nebo
povolené svorky, uvolněný nebo
přetržený řemen alternátoru…). Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
Tlak
motorového
oleje Svítí nepřerušovaně. Došlo k
poruše mazání motoru. Zastavte, jakmile to bude bezpečné. Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny Svítí nepřerušovaně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Zastavte, jakmile to bude bezpečné.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v
případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetr vává, obraťte se na ser visní síť
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
1
Palubní zařízení

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
+ Systém
autodiagnostiky
motoru
Svítí nepřerušovaně,
společně s kontrolkou
S T O P. Je detekována závažná závada
motoru.
Jakmile to bude bezpečné, ihned zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Oranžové výstražné kontrolky + Systém
autodiagnostiky
motoru Svítí nepřerušovaně,
společně se ser visní
kontrolkou. Byla zjištěna méně významná
porucha motoru.
Nechejte jej zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Systém
autodiagnostiky
motoru Svítí nepřerušovaně. Závada systému řízení emisí. Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Jestliže nezhasne, neprodleně se obraťte na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Blikání. Závada řídicího systému motoru. Hrozí nebezpečí zničení katalyzátoru.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Výstraha na
riziko srážky/
Active Safety
Brake Blikání.
Systém provádí zásah. Systém krátce přibrzdí, aby snížil rychlost čelního
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení
doprovázené
hlášením a
zvukovým
signálem. Došlo k
poruše systému.Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném ser visu.
Nepřetržité svícení,
doprovázené
hlášením. Systém byl deaktivován
prostřednictvím nabídky konfigurace
vozidla. Více informací o
systému Výstraha na riziko srážky/
Active Safety Brake naleznete v
příslušné kapitole.
Palubní zařízení

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Protiblokovací
systém kol
(ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada protiblokovacího systému
brzd.
U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
b rzdění.
Jeďte opatrně, nízkou rychlostí a
neprodleně se obraťte
na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Nedostatečné
nahuštění
pneumatik Svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zvukovým signálem
a
zobrazením hlášení. Jedno nebo více kol má
nedostatečný tlak.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Kontrolu přednostně provádějte u studených
pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v jedné nebo několika
pneumatikách a po výměně jednoho nebo několika
kol je třeba systém znovu inicializovat.
Další informace o
detekci poklesu tlaku
v
pneumatikách naleznete v příslušné kapitole.
+ Blikání a
poté
nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
ú d r ž by. Porucha systému: tlaky v
pneumatikách již nejsou sledovány.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Dynamické
řízení stability
(DSC/ASR) Svítí nepřerušovaně. Použije se tlačítko nebo kolečko a
rozsvítí se kontrolka.
Systém DSC/ASR je vypnutý.
DSC: dynamické řízení stability.
ASR: systém bránící prokluzování
kol. Pro aktivování systému DSC/ASR stiskněte ovládací
tlačítko nebo otočte kolečkem, jeho kontrolka zhasne.
Systém DSC/ASR se při nastartování motoru vozidla
aktivuje automaticky.
Je-li systém deaktivován, automaticky se znovu
aktivuje, jakmile je dosaženo rychlosti asi 50
km/h.
Více informací o Programu elektronické stability
(ESC) a zejména o systémech DSC/ASR naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

16
Dynamické
řízení stability
(DSC/ASR)Blikání.
Probíhá zásah systému DSC/ASR. Systém optimalizuje přenos hnací síly a zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty přilnavosti
nebo vychýlení z
požadované dráhy.
Svítí nepřerušovaně. Systém DSC/ASR má závadu. Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Airbagy Dočasné rozsvícení. Tato výstražná kontrolka se po
zapnutí zapalování na několik
sekund rozsvítí a
poté zhasne.Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně. Porucha některého z
airbagů nebo
systémů předpínačů bezpečnostních
pásů. Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Systém airbagu
spolujezdce Svítí nepřerušovaně. Ovládací spínač umístěný na palubní
desce na straně spolujezdce je v
poloze „OFF“ (Deaktivováno).
Ovládací spínač umístěný
v
odkládací schránce v palubní
desce je nastaven v
poloze „OFF“
(Deaktivováno).
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivován.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete nainstalovat dětskou
sedačku montovanou proti směru
jízdy – s
výjimkou případu, kdy
systém airbagů vykazuje závadu
(výstražná kontrolka airbagů svítí). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“ (Aktivováno).
V tomto případě neinstalujte dětskou autosedačku
v poloze „zády ke směru jízdy“ na sedadlo předního
spolujezdce.
Palubní zařízení

17
Nízká hladina
palivaSvítí nepřerušovaně,
doprovázená
zvukovým signálem
a
zobrazením hlášení. Při pr vním rozsvícení zbývá v
nádrži
asi 5 litrů paliva.
Nyní začínáte spotřebovávat
rezer vní zásobu paliva. Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyprázdnění nádrže.
Tato výstražná kontrolka se až do doplnění
dostatečného množství paliva rozsvítí vždy při
zapnutí zapalování a
bude doprovázena zvukovou
výstrahou a
hlášením.
Tato zvuková výstraha a toto hlášení se budou
opakovat ve zkracujících se inter valech s tím, jak
hladina bude klesat k „0“.
Objem nádrže: přibližně 45
litrů.
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do zastavení motoru
z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, mohlo by
dojít k
poškození systému čištění výfukových plynů
a
vstřikovacího systému.
Přítomnost vody
v motorové
naftě * Svítí nepřerušovaně. Palivový filtr obsahuje vodu.
Riziko poškození systému vstřikování paliva u
naftových motorů.
Co nejdříve se obraťte na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Filtr pevných
částic (vznětové
motor y)
Svítí nepřerušovaně a je
doprovázena zvukovým
signálem a zobrazením
hlášení upozorňujícího
na nebezpečí zanesení
filtru pevných částic.Tento stav signalizuje, že filtr
pevných částic začíná být nasycen. Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr
jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do zhasnutí
ko nt r o l k y.
Více informací o
kontrolách a
zejména o těch, které
se týkají filtru pevných částic, naleznete v
příslušné
kapitole.
Svítí nepřerušovaně a je
doprovázena zvukovým
signálem a zobrazením
hlášení o příliš nízké
hladině přísady pro filtr
pevných částic.Tento stav signalizuje, že hladina v
nádrži s přísadou je nízká. Co nejrychleji si sjednejte doplnění v
ser visu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném ser visu.
Více informací o kontrole hladin náplní a
především
o
hladině aditiva naleznete v příslušné kapitole.
*

P

odle verze, kterou máte.
1
Palubní zařízení

18
Výstraha
při opuštění
jízdního pruhuBlikání (oranžově)
doprovázené
zvukovým signálem. Přejetí dělicí čáry mezi jízdními
pruhy, na pravé straně.
Přejetí dělicí čáry mezi jízdními
pruhy, na levé straně. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené
výstražnou kontrolkou
ú d r ž by.Systém varování před opuštěním
jízdního pruhu má poruchu.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel)Svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zbývající dojezdovou
vzdálenost.Dojezdová vzdálenost činí 600 až
2 400 km. Co nejdříve doplňte AdBlue®.
Do nádrže systému můžete doplnit až 10 litrů
AdBlue
®.
Bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezdová vzdálenost činí 0 až
600

km. Musíte
doplnit AdBlue
®, abyste předešli úplnému
vyčerpání nádrže .
Do nádrže systému můžete doplnit až 10
litrů
AdBlue
®.
Bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádržka na přísadu AdBlue
® je
prázdná: zákonem vyžadovaný
systém pro blokování spuštění brání
v

nastartování motoru. Aby bylo možno nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue®.
Je nezbytné doplnit alespoň 4

litry AdBlue® do
nádrže systému.
Palubní zařízení