CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použití (in Czech)

49
V případě závady nebo obtížného pohybu
víka při otevírání nebo zavírání nechte
víko zkontrolovat dealerem CITROËN
nebo v odborném ser visu, aby bylo
jisté, že nedojde k vyháknutí a pádu s
následkem vážného poranění.
Zavření
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí jednoho z vnitřních držadel.
Jestliže je víko zavazadlového prostoru špatně
zavřené:
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetr vává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
-

p

ři běžícím motoru se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
zobrazením hlášení na displeji po
dobu několika vteřin,
-
z
a jízdy vozidla (při rychlosti
vyšší než 10

km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení na displeji po
dobu několika vteřin.
Centrální zamykání
Tato funkce umožňuje zamknout nebo
odemknout současně dveře a zavazadlový
prostor zevnitř vozidla.
Režim manuálního řazení
Zamknutí
Jestliže jsou některé dveře otevřené, není
provedeno centrální zamknutí z interiéru.
F

P
ro uzamknutí vozidla stiskněte toto
tlačítko.
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku.
2
Vstupy do vozidla

50
Uvolňování
Zamknutí/nadstandardní zamknutí
vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku, červená
kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
F
P
o jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří
pro odemknutí vozidla.
F

P
o nadstandardním zamknutí je
pro odemknutí vozidla nutné použít
dálkový ovladač, systém Odemykání a
startování bez klíčku nebo integrovaný
klíč.
Automatický režim
Tento režim odpovídá centrálnímu zamknutí
vozidla za jízdy; bývá též nazýván ochrana
proti vniknutí.
Více informací o
ochraně proti vniknutí
naleznete v
příslušné kapitole.
Zabezpečení proti vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a
současné uzamknutí dveří a zavazadlového
prostoru za jízdy, jakmile vozidlo překročí
rychlost 10 km/h.
Používání
Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a varovným
hlášením.
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k centrálnímu automatickému
uzamknutí nedojde.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte
stisknout ovladač centrálního zamykání
pro uzamčení dveří. V opačném případě
se po překročení rychlosti 10
km/h ozve
zvuk odskočení zámku, zvukový signál a
zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání
se vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Aktivace/deaktivace
Funkci můžete aktivovat či tr vale vypnout.
F S e zapnutým zapalováním stiskněte toto
tlačítko až do zaznění zvukového signálu
a
zobrazení potvrzujícího hlášení.
Stav systému zůstane uložen i
po vypnutí
zapalování.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
V případě vážného nárazu se dveře a
víko zavazadlového prostoru automaticky
odemknou.
V

51
Alarm
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti
krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy
ochrany:
– Obvodová ochrana
Tento systém sleduje otevírání vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu
motoru.
– Prostorová ochrana
Systém kontroluje jakékoli změny objemu uvnitř
prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
– Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo
nadzvednuto, posunuto nebo vystaveno
nárazu.Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození akumulátoru,
tlačítka nebo vodičů sirény.
V
případě potřeby jakéhokoli zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
nebo
F

U

zamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
pomocí systému „Odemykání a startování
bez klíčku“. Po provedení příkazu zamknutí vozidla
dálkovým ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“ je po
5
sekundách aktivována obvodová ochrana a
po 45 sekundách prostorová ochrana.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor atd.) nedovřený, nedojde
při stisknutí tlačítka dálkového ovladače
k centrálnímu zamknutí vozidla, avšak po
45 sekundách se aktivuje prostorová ochrana
současně s ochranou sledování náklonu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F

O

demkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Systém monitorování se deaktivuje:
kontrolka na tlačítku zhasne a
směrová světla budou blikat po dobu
přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (k němuž dojde za
30

sekund od odemknutí, pokud nebyly
otevřeny některé dveře nebo zavazadlový
prostor) se monitorovací systém
automaticky znovu aktivuje.
F

V

ypněte zapalování a

vystupte z

vozidla.
Systém sledování je aktivován: kontrolka bude
blikat jednou za sekundu a

směrová světla se
rozsvítí přibližně na 2

sekundy.
2
V

52
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu vozidla,
abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu
ve zvláštních případech, například:
-
p
ři ponechání zvířete ve vozidle,
-

p
ři ponechání okna v pootevřené poloze,
-

p
ři mytí vozidla,
-

p
ři vyměňování kola,
-

p
ři odtahu vozidla,
-

p
ři přepravě vozidla na lodi či trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany
a signalizace zvednutí vozidla
F Vypněte zapalování a během
deseti sekund stiskněte tlačítko,
dokud se tr vale nerozsvítí
kontrolka.
F

V

ystupte z vozidla.
F

O

kamžitě zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovládání nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat jednou za
sekundu.
Deaktivaci je třeba provést znovu po každém
vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla dálkovým ovladačem
nebo pomocí systému „Odemykání a
startování bez klíčku“.
Kontrolka v
tlačítku zhasne.
F

O
pět aktivujte úplně alarm uzamknutím
vozidla dálkovým ovládáním nebo pomocí
systému „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
Kontrolka tlačítka opět bliká v sekundových
intervalech.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován zvukem sirény
a blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
Funkce prostorové ochrany a ochrany
sledování náklonu zůstávají aktivní do
desátého následného spuštění alarmu.
Po odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Odemykání a
startování bez klíčku“ znamená rychlé blikání
kontrolky na tlačítku, že za Vaší nepřítomnosti
došlo ke spuštění alarmu. Po zapnutí
zapalování se toto blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci monitorovacích funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
F

o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Provozní porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném ser visu typu „odborný
servis“.
V

53
Panoramatické střešní okno
Otevírání a zavírání panoramatického střešního
o kna a sluneční clony se ovládá pomocí
tlačítek umístěných na stropní konzole.
A. Ovládací tlačítko clony.
B. Ovládací tlačítko střešního okna.
Ověř te, že zavazadla či jiný náklad
přepravovaný na střešním nosiči nebrání
manipulaci se střešním oknem.
Na pohyblivý ani na pevný skleněný
panel střešního okna nepokládejte těžké
předměty.
Princip funkce
Postup úplného otevření střešního okna
zahrnuje vyklopení pohyblivého skleněného
panelu a
jeho posunutí nad pevný skleněný
panel.
Střechu lze zastavit v
jakékoliv poloze. Používání ovládacích tlačítek střešního okna
a
sluneční clony je možné:
-
p
o zapnutí zapalování, je-li akumulátor
vozidla dostatečně nabitý,
-
s
e spuštěným motorem,
-
v
režimu STOP pomocí Stop & Start,
-
p
o dobu 45 sekund po vypnutí zapalování,
-
p
o dobu 45 sekund po zamknutí vozidla.
Před aktivací ovládacího tlačítka střešního
okna nebo clony se ujistěte, že manipulaci
nebrání žádná osoba ani předmět.
Manipulace se střechou
Otevření
Je-li střecha vyklopená za částečně zvednutou
polohu:
F
s
tisknutím a uvolněním zadní části tlačítka
B bez překonání bodu odporu střechu
otevřete.
Je-li střecha částečně nebo úplně zavřená:
F

s
tisknutím a uvolněním zadní části tlačítka
B až za bod odporu střechu zcela otevřete.
Každý další povel tímto tlačítkem přeruší
pohyb.
F

P
okud podržíte zadní část tlačítka B , aniž
byste přitom překonali bod odporu, střecha
se začne otevírat a
její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
Když je otvírací střecha mokrá (po mytí
vozidla nebo po dešti), vyčkejte před
manipulací se střechou na její úplné
uschnutí.
Nemanipulujte se střechou, je-li pokrytá
sněhem nebo námrazou – nebezpečí
poškození!
Pro odstranění sněhu nebo námrazy ze
střechy používejte výhradně plastové
š k r a b k y.
Za jízdy nevystrkujte hlavu ani ruce
otevřenou střechou ven z
vozidla –
nebezpečí vážných zranění!
Při otevření střechy se otevře také clona. Clona
však může zůstat otevřená, i

když je střecha
zavřená.
Je-li střecha zcela zavřená
nebo částečně vyklopená:
F

s

tisknutím a uvolněním
zadní části tlačítka B bez
překonání bodu odporu
střechu zcela vyklopíte.
2
Vstupy do vozidla

54
Zavření
Když je střecha částečně
nebo zcela otevřená:
F
s
tisknutím a uvolněním
přední části tlačítka B až
za bod odporu střechu
zavřete.
Každý další povel tímto
tlačítkem přeruší pohyb.
Když je střecha částečně nebo zcela otevřená:
F

s

tisknutím a uvolněním přední části tlačítka
B bez překonání bodu odporu zavřete
střechu až do vyklopené polohy.
F

d

alším stisknutím a uvolněním přední části
tlačítka B střechu zcela zavřete.
Když je střecha částečně nebo zcela
vyklopená:
F

s

tisknutím a uvolněním přední části tlačítka
B bez překonání bodu odporu střechu úplně
zavřete.
F

P

okud podržíte přední část tlačítka B
stlačenou, aniž byste přitom překonali bod
odporu, střecha se začne zavírat a
její
pohyb se zastaví, jakmile tlačítko uvolníte. Nikdy neopouštějte vozidlo, pokud jste
nechali otvírací střechu otevřenou.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání střechy detekována
překážka, směr pohybu střechy se automaticky
obrátí.
Ochrana proti přiskřípnutí je funkční až do
rychlosti 120
km/h.
Opětovná inicializace
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu střechy je nutné otvírací střechu znovu
inicializovat:
F
p
održte zadní část tlačítka B , dokud se
střecha zcela neotevře,
F

z
novu stiskněte zadní část tlačítka B
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Pravidelně kontrolujte stav těsnění otvírací
střechy (přítomnost prachu, spadaného
listí atd.).
Při použití mycí linky vždy předem
zkontrolujte, zda je střecha správně
zavřená a nepřibližujte hrot vysokotlaké
trysky k těsněním na vzdálenost kratší než
30
centimetrů.
Manipulace s posuvnou
clonou
Možnost zavírání posuvné clony je omezena
polohou otvírací střechy: clona nemůže
přesáhnout přední část pohyblivého
skleněného panelu.
Otevření
F Stlačením zadní části tlačítka A až za bod
odporu clonu zcela
otevřete.
Každý další povel tímto
tlačítkem přeruší pohyb.
F

P

okud podržíte zadní část tlačítka A , aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne otevírat a
její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
Zavření
F Stisknutím přední části tlačítka A až za bod
odporu clonu zcela
zavřete.
Každý další povel tímto
tlačítkem přeruší pohyb.
Vstupy do vozidla

55
F Pokud podržíte přední část tlačítka A, aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne zavírat a
její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání posuvné clony detekována
překážka, směr pohybu clony se automaticky
obrátí.
Obnovení továrního nastavení
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu clony je nutné posuvnou clonu znovu
inicializovat:
F

p
održte zadní část tlačítka A , dokud se
clona zcela neotevře,
F

z
novu stiskněte zadní část tlačítka A
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Při současném zavírání otvírací střechy
a
posuvné clony: pokud clona v pohybu
dohoní skleněný panel, pohyb clony
se přeruší a
obnoví se automaticky po
zastavení pohybu otvírací střechy. Při opouštění vozidla nikdy nenechávejte
elektronický klíč uvnitř vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Pokud dojde při manipulaci s otvírací
střechou nebo posuvnou clonou
k přiskřípnutí, obraťte stisknutím
příslušného tlačítka směr pohybu střechy
nebo clony.
Řidič se musí ujistit, že spolucestující
správně používají otvírací střechu a
posuvnou clonu.
Při manipulaci se střechou nebo clonou
dávejte pozor především na děti.
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický provoz
předních elektrických oken
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Pravé zadní (podle verze).
4. Levé zadní (podle verze). 5.
Deaktivace ovladačů elektrického otevírání
zadních oken (podle verze)
2
Vstupy do vozidla

56
Ochrana proti přiskřípnutí v
předních elektrických oknech
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto operací aktivace systému není
ochrana proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace posunu
zadních oken (podle verze)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte ovladač 5 , aby byla deaktivována
funkce ovladačů zadních dveřních oken, bez
ohledu na jejich polohu.
Když svítí kontrolka, zadní ovladače jsou
deaktivovány. Když kontrolka nesvítí, všechny
ovladače jsou aktivní.
Reaktivace elektrického
ovládání předních oken
Po připojení baterie je třeba provést opětnou
aktivaci ochrany proti přiskřípnutí.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční:
-

O
kno zcela spusťte a poté opět vysuňte. Při
každém stisknutí se okno vysune o
několik
centimetrů nahoru. Tento úkon provádějte
tak dlouho, dokud se okno nezavře.
-

p
o dosažení zavřené polohy okna ponechte
ovladač přitažený po dobu nejméně jedné
sekundy.
Před vystoupením z vozidla vytáhněte
vždy klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit směr
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Pokud řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání správnému zavření okna.
Řidič musí zajistit, aby cestující používali
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Vstupy do vozidla

57
Přední sedadla
Z důvodu bezpečnosti smí být nastavování
sedadla řidiče prováděno, pouze pokud
vozidlo stojí.
Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty a abyste mohli
co nejlépe využít ergonomické uspořádání
přístrojů a ovládacích pr vků, proveďte tato
nastavení v následujícím pořadí:
-
v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

v
ýškové a osové seřízení volantu,
-

v
nitřní a vnější zpětná zrcátka.
Jakmile budou nastavení provedena,
zkontrolujte, zda máte při takto zvolené
poloze dobrý výhled na přístrojovou desku.
Nastavení
Podélné
F Nadzvedněte ovladač A a posuňte sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
Sklon opěradla řidiče
F Otáčejte otočným ovladačem B pro nastavení požadovaného sklonu opěradla.
3
Ergonomie a komfort

58
Výška
(pouze řidič)
F Přitáhněte ovladač C směrem nahoru pro zvýšení sedadla nebo jej zatlačte směrem
dolů pro snížení polohy tolikrát, kolikrát
je třeba pro dosažení požadovaného
nastavení.
Úhel opěradla sedadla
spolujezdce
F Otáčejte voličem B nebo vytáhněte volič B pro nastavení požadovaného sklonu
opěradla.
Když opěradlo bude mít správný sklon,
uvolněte ovladač.
Aby se zabránilo v náhlém sklopení
opěradla vpřed a Vašem zasažení
opěradlem, při manipulaci s ovladačem
přidržujte opěradlo zády nebo rukou.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla.
Také může dojít k
zablokování sedadla
z
důvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
Poloha stolku na opěradle
sedadla spolujezdce
Zkontrolujte, že manipulaci se sedadlem
nebrání žádný předmět (na sedadle či pod
ním).
F

O
pěrky hlavy posuňte do dolní polohy.
F

Z
atáhněte ovladač B vzadu směrem
dopředu a
s

klopte opěradlo vpřed.
Jestliže chcete opěradlo vrátit do normální
polohy, sklopte jej zpět tak, aby zapadlo na své
místo.
Tato poloha Vám, společně se sklopenou
polohou zadních sedadel, umožňuje
dopravovat uvnitř vozidla dlouhé předměty.
Ergonomie a komfort