CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Betriebsanleitungen (in German)

159
Bei einer Panne
8► Stellen Sie den Fuß des Wagenhebers 6
auf den Boden und vergewissern Sie sich, dass
dieser an der Karosserieunterseite senkrecht
unter dem entsprechenden Ansatzpunkt vorne
A oder hinten B steht, der dem zu wechselnden
Rad am nächsten liegt.


► Fahren Sie den W agenheber 6 aus, bis sein
Kopf am Ansatzpunkt A bzw. B anliegt. Die
Kontaktfläche A bzw. B des Fahrzeugs muss
sich im mittleren Bereich des Wagenheberkopfes
korrekt einfügen.
► Heben Sie das Fahrzeug so weit an, dass genügend Platz zwischen Rad und Boden
bleibt, um später das (intakte) Reserverad leicht
montieren zu können.
Achten Sie darauf, dass der Wagenheber stabil steht. Wenn der Boden rutschig
oder unbefestigt ist, kann es passieren, dass
der Wagenheber wegrutscht oder einsinkt. Es
besteht Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, den Wagenheber
ausschließlich an den Ansatzpunkten A oder
B unter dem Fahrzeug zu positionieren, und
vergewissern Sie sich, dass der Kopf des
Wagenhebers unter dem Auflagebereich des
Fahrzeugs richtig zentriert ist. Ansonsten
kann das Fahrzeug beschädigt werden und/
oder der Wagenheber einsinken. Es besteht
Verletzungsgefahr!


► Entfernen Sie die Schrauben und bewahren Sie sie an einem sauberen Platz auf.► Nehmen Sie das Rad ab.
Verstauen des beschädigten Rades► Um ein Aluminiumrad zu
verstauen, entfernen Sie zuerst die
Radzierkappe in der Mitte des Rades, um
die Befestigungsvorrichtung (Mutter und
Schraube) anzubringen.
► Bei einem „Notrad“ als Reserverad
kann der beschädigte Reifen nicht unter
dem Boden befestigt werden. Es muss im
Kofferraum verstaut werden. Verwenden Sie
eine Schutzhülle, um den Innenraum des
Kofferraumes zu schützen.
Rad montieren

Befestigung des Stahlreserve- oder
Notrads
Wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen
ausgerüstet ist, haben die Unterlegscheiben
keinen Kontakt mit dem Stahlreserve- oder
Notrad. Der sichere Halt des Notrads wird
durch die konische Fläche der einzelnen
Schrauben gewährleistet.

160
Bei einer Panne
Nach einem Radwechsel

Bei einem „Notrad“ als ReserveradDeaktivieren Sie bestimmte Fahrassistenz-Funktionen (Active Safety
Brake, Adaptiver Geschwindigkeitsregler
usw.).
Halten Sie die maximal zulässige
Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h ein. Das Fahren mit mehr als einem „Notrad“ als
Reserverad ist untersagt.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt, um die Schrauben
auf festen Sitz und den Druck im Reserverad
prüfen zu lassen.
Lassen Sie den beschädigten Reifen prüfen.
Nach der Inspektion kann Ihnen der Techniker
sagen, ob der Reifen repariert werden kann
oder ausgetauscht werden muss.

► Setzen Sie das Rad auf die Nabe.► Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum Anschlag auf.► Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 2 mit
dem Radschlüssel 5 provisorisch an.
► Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 5 provisorisch an.

► Senken Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden ab.► Kurbeln Sie den W agenheber 6 zusammen
und entfernen Sie ihn.


► Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 2 mit
dem Radschlüssel 5 fest.► Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 5 fest.► Setzen Sie die Zierkappen auf die Radmuttern (je nach Ausstattung).► Verstauen Sie das Werkzeug.
Das Reserverad verstauen
Das beschädigte Rad kann nicht im
Kofferraum unter dem Boden verstaut
werden.


► Verstauen Sie das Reserverad wieder an seinem Platz.► Lösen Sie die Mutter auf der Schraube um ein paar Umdrehungen.► Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung (Mutter und Schraube) in der Mitte des Rades
an.
► Ziehen Sie die mittlere Mutter ausreichend fest, damit das Rad richtigen Halt hat.► Verstauen Sie den Werkzeugkasten wieder in der Mitte des Rads und klemmen Sie ihn fest.► Klemmen Sie den W erkzeugkasten fest oder bringen Sie die Styroporabdeckung wieder an (je
nach Ausführung).
Befindet sich kein Rad in der Vertiefung,
kann die Befestigungsvorrichtung (Mutter
und Schraube) nicht angebracht werden.

161
Bei einer Panne
8Nach einem Radwechsel

Bei einem „Notrad“ als ReserveradDeaktivieren Sie bestimmte Fahrassistenz-Funktionen (Active Safety
Brake, Adaptiver Geschwindigkeitsregler
usw.).
Halten Sie die maximal zulässige
Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h ein. Das Fahren mit mehr als einem „Notrad“ als
Reserverad ist untersagt.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt, um die Schrauben
auf festen Sitz und den Druck im Reserverad
prüfen zu lassen.
Lassen Sie den beschädigten Reifen prüfen.
Nach der Inspektion kann Ihnen der Techniker
sagen, ob der Reifen repariert werden kann
oder ausgetauscht werden muss.
Austausch der Glühlampen
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es
normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Die Streuscheiben der Scheinwerfer
bestehen aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:
– Verwenden Sie zum Säubern kein
trockenes Tuch oder Scheuertuch
und auch keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel.
– Verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt.– Wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruck reinigen, halten Sie die
Spritzdüse nicht für längere Zeit auf die
Scheinwerfer, Leuchten und deren Ränder,
um eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.
Vor dem Austauschen von Glühlampen
muss die Zündung aus sein und müssen
die Scheinwerfer / Leuchten mehrere Minuten
lang ausgeschaltet sein. Es besteht die
Gefahr schwerer Verbrennungen!
Berühren Sie die Lampe nicht mit den bloßen
Fingern, verwenden Sie ein faserfreies Tuch
zum Anfassen.
Damit die Scheinwerfer nicht beschädigt
werden, ist es wichtig, dass nur Glühlampen
mit UV-Filter verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets
durch eine neue Lampe mit den gleichen
Angaben und Eigenschaften. Ersetzen Sie
die Glühlampen immer paarweise, um eine
ungleichmäßige Ausleuchtung zu vermeiden.
Wiedereinbau der Leuchteneinheiten
Gehen Sie beim Wiedereinbau in
umgekehrter Reihenfolge vor.
Motorhaube öffnen / Zugang zu den
Glühlampen
Der Motor ist heiß, vorsichtig vorgehen, es
besteht Verbrennungsgefahr!
Achten Sie darauf, nicht mit Kleidung oder
sonstigen Objekten im Kühlerventilator
hängen zu bleiben; es besteht
Erstickungsgefahr!

162
Bei einer Panne
Abblendlicht

► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Abschrauben.► Klemmen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ab.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus und tauschen Sie sie aus.
Fernlicht

Modell mit Halogenleuchten (Hx)
Prüfen Sie zur Gewährleistung guter
Leuchtqualität, dass die Lampe korrekt im
Gehäuse positioniert ist.
LED-Scheinwerfer und
-Leuchten
Je nach Ausführung, handelt es sich um
folgende Typen von Scheinwerfern / Leuchten:
– Tagfahrlicht / Standlicht– Zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger– Dritte Bremsleuchte– Kennzeichenleuchten
Zum Austausch dieses Leuchtentyps,
wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Berühren Sie die „Full LED“-Scheinwerfer
nicht. Es besteht Stromschlaggefahr!
Frontleuchten
1.Tagfahrlicht / Standlicht (W21/5W oder LED)
2. Fahrtrichtungsanzeiger (PY21W)
3. Abblendlicht (H7)
4. Fernlicht (H7)
5. Nebelleuchten (H8)
Tagfahrlicht / Standlicht

► Drehen Sie die Lampenfassung entgegen dem Uhrzeigersinn um eine Achtelumdrehung
und ziehen Sie sie ab.
► Entfernen Sie die Glühlampe, um sie auszutauschen.
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

Ein schnelles Blinken des
Fahrtrichtungsanzeigers (links oder
rechts) ist ein Hinweis darauf, dass eine der
Glühlampen auf der betreffenden Seite einen
Defekt aufweist.
► Drehen Sie die Lampenfassung entgegen dem Uhrzeigersinn um eine Achtelumdrehung
und entfernen Sie sie.
► Entfernen Sie die Glühlampe, um sie auszutauschen.
Die bernsteinfarbenen Glühlampen
müssen durch Glühlampen gleicher
Spezifikation und Farbe ersetzt werden.

163
Bei einer Panne
8Abblendlicht

► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Abschrauben.► Klemmen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ab.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus und tauschen Sie sie aus.
Fernlicht

► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Abschrauben.► Klemmen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ab.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus und tauschen Sie sie aus.
Nebelscheinwerfer

► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Abschrauben.► Klemmen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ab.► Drehen Sie die Lampe entgegen dem Uhrzeigersinn um eine Vierteldrehung, ziehen
Sie sie heraus und ersetzen Sie sie.
Heckleuchten
1.Bremsleuchten / Standlicht (W21/5W)
2. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W)
3. Rückfahrscheinwerfer oder Nebelleuchte
(P21W)
Austausch von Leuchteneinheiten
Die Glühlampen werden von der
Kofferraumaußenseite her ausgewechselt.

164
Bei einer Panne
► Entfernen Sie die defekte Glühlampe und tauschen Sie sie aus.► Haken Sie die Konsole wieder ein.
Kofferraum (W5W)

► Öffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubendrehers.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus und wechseln Sie sie aus.► Setzen Sie das Gehäuse wieder ein.
Austausch einer
Sicherung
Zugang zum Werkzeug
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen
befindet sich hinter dem Deckel des
Sicherungskastens im Armaturenbrett.

► Finden Sie die defekte Glühlampe und öffnen Sie dann den Kofferraum.► Lösen Sie die beiden Kunststoffabdeckungen mit einem dünnen Schlitzschraubendreher und
klappen Sie sie herunter.
► Schrauben Sie die beiden Befestigungsschrauben in den Öffnungen
heraus.


► Lösen Sie die Leuchte und ziehen Sie diese vorsichtig heraus, indem Sie sie nach außen
ziehen.
► Greifen Sie die Leuchteneinheit und ziehen Sie sie vom Steckverbinder ab.► Drehen Sie die Lampenfassung der defekten Leuchte entgegen dem Uhrzeigersinn um eine
Vierteldrehung und nehmen Sie sie ab.
► Entfernen Sie die Glühlampe, um sie auszutauschen.
Achten Sie darauf, dass Sie die Leuchte
nicht schräg, sondern parallel zur
Fahrzeugachse in die Führungen einsetzen.
Ziehen Sie sie fest an, um die Dichtigkeit
sicherzustellen, jedoch ohne dabei die
Beleuchtung zu beeinträchtigen.
Rückfahrleuchte oder
Nebelschlussleuchte.


Zum Austausch dieser Art von Leuchten wenden
Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Innenbeleuchtung
Deckenleuchten (W5W)
Deckenleuchte vorn

► Mit einem dünnen Flachschraubendreher die Einheit der Konsole, welche die Deckenleuchte
umgibt, ausrasten.
► Entfernen Sie die defekte Glühlampe und tauschen Sie sie aus.► Setzen Sie die Konsole wieder rund um die Deckenleuchte und klemmen Sie diese fest.
Deckenleuchte hinten

► Lösen Sie die Deckenleuchte mit einem flachen Schlitzschraubendreher.

165
Bei einer Panne
8► Entfernen Sie die defekte Glühlampe und tauschen Sie sie aus.► Haken Sie die Konsole wieder ein.
Kofferraum (W5W)

► Öffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubendrehers.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus und wechseln Sie sie aus.► Setzen Sie das Gehäuse wieder ein.
Austausch einer Sicherung
Zugang zum Werkzeug
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen
befindet sich hinter dem Deckel des
Sicherungskastens im Armaturenbrett.


► Zum Lösen des Deckels zuerst oben links, dann rechts, ziehen.► Lösen Sie den Deckel vollständig und drehen Sie ihn um.► Nehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme heraus.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung:► muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden,► müssen alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet werden,► muss das Fahrzeug stehen und die Zündung
ausgeschaltet werden,
► müssen zur Identifizierung der defekten Sicherung die aktuellen Zuordnungstabellen und
Schaltpläne zurate gezogen werden.
Beim Austausch einer Sicherung sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
► Benutzen Sie die Spezialzange, um die Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den
Zustand des Sicherungsdrahts.
► Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer durch eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher
Farbe); eine abweichende Stärke kann zu
Funktionsstörungen führen. Es besteht
Brandgefahr!
Sollte der Defekt nach dem Austausch einer
Sicherung erneut auftreten, lassen Sie die
elektrische Anlage von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Die Zuordnungstabellen für die
Sicherungen und die entsprechenden
Schaltpläne sind bei einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich.
Der Austausch einer nicht in den
Zuordnungstabellen aufgelisteten
Sicherung kann zu schwerwiegenden
Funktionsstörungen am Fahrzeug führen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.

166
Bei einer Panne


In Ordnung
Defekt

Zange
Installieren von elektrischem Zubehör
Das elektrische System Ihres
Fahrzeugs ist darauf ausgelegt, mit der
Standardausrüstung oder der optionalen
Ausrüstung betrieben zu werden.
Bevor Sie andere elektrische Ausrüstungsteile
oder Zubehör in Ihrem Fahrzeug installieren,
nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt auf.
Für die Behebung von
Funktionsstörungen, deren Ursache der
Einbau und die Verwendung von elektrischem
Zubehör ist, welches nicht von CITROËN
geliefert und empfohlen wird und/oder nicht
nach den entsprechenden Richtlinien des
Herstellers eingebaut wurde, übernimmt
CITROËN grundsätzlich keine Haftung, leistet
keinen Ersatz und erstattet nicht die daraus
entstandenen Instandsetzungskosten,
insbesondere wenn der Verbrauch aller
angeschlossenen Zubehörgeräte mehr als 10
mA beträgt.
Sicherungen im
Armaturenbrett
Zugang zu den Sicherungen

Die beiden Sicherungskästen befinden sich im
unteren Teil des Armaturenbretts unter dem
Lenkrad.
► Zum Lösen des Deckels zuerst oben links, dann rechts, ziehen.

Die beiden Sicherungskästen befinden
sich im unteren Teil des Armaturenbretts im
Handschuhfach.
► Öffnen Sie das Handschuhfach.► Haken Sie den Deckel des Sicherungskastens aus.
Oberer Sicherungskasten

Sicherung N r.Amperezahl (A)Funktion
F2 10 Beheizbare
Außenspiegel
F3 30 Impulsfensterheber
vorn.

167
Bei einer Panne
8SicherungN r.Amperezahl (A)Funktion
F4 5 Automatisch ein-
und ausklappbare
Außenspiegel.
F5 30 Impulsfensterheber
hinten.
F6 25 Sitzheizung vorn
F7 15 Elektrische
Fensterheber vorn
F8 20 Audioverstärker
F10 25 Panorama-Glasdach.
F12 20 Schiebedach.Unterer Sicherungskasten

Sicherung
N r.Amperezahl
(A)Funktion
F3 5 Stromversorgung
Anhänger
F4 15 Signalhorn
F5 - F6 20Pumpe
Scheibenwaschanlage
vorn und hinten
Sicherung
N r.Amperezahl
(A)Funktion
F7 10 12-V-Anschluss
Zubehör
F8 20 Heckscheibenwischer
F10 - F11 30Verriegeln/Entriegeln
der Türen und
Tankklappe
F14 5 Alarmanlage,
Telematik-Steuergerät
F27 5 Alarmanlage
(Vorbereitung)
F29 20 Telematik-Autoradio
F31 15 Autoradio
(Nachrüstung)
F32 15 12-V-Anschluss vorn
Sicherungen im Motorraum
Der Sicherungskasten befindet sich im
Motorraum neben der Batterie.

168
Bei einer Panne
Der (-) Pol der Batterie ist nicht zugänglich. Verwenden Sie den Motorträger.
Starten mit einer
Fremdbatterie
Wenn Ihre Fahrzeugbatterie entladen ist, kann
das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie (externe
Batterie oder Batterie eines anderen Fahrzeugs)
und Starthilfekabeln oder mithilfe eines
Starthilfe-Boosters gestartet werden.
Starten Sie das Fahrzeug niemals über
ein angeschlossenes Batterieladegerät.
Verwenden Sie niemals einen Starthilfe-
Booster mit einer Betriebsspannung von 24 V
oder mehr.
Überprüfen Sie zuerst, dass die Hilfsbatterie
eine Nennspannung von 12 V und eine
Kapazität hat, die mindestens der Kapazität
der entladenen Batterie entspricht.
Die beiden Fahrzeuge dürfen sich nicht
berühren.
Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen alle
elektrischen Verbraucher (Audiosystem,
Scheibenwischer, Beleuchtung usw.) aus.
Achten Sie darauf, dass die Starthilfekabel
sich nicht in der Nähe von beweglichen Teilen
des Motors befinden (Ventilator, Riemen
usw.).
Klemmen Sie den Pluspol (+) nicht bei
laufendem Motor ab.

Zugang zu den Sicherungen

► Haken Sie den Deckel aus.► Ersetzen Sie die Sicherung.► Schließen Sie nach dem Austausch den Deckel sorgfältig, um die Dichtigkeit des
Sicherungskastens zu gewährleisten.


Sicherung
N r. Amperezahl
(A) Funktion
F15 10
Nebelscheinwerfer
links
F1610Nebelscheinwerfer
rechts
F1810 Fernlicht rechts
F19 10 Fernlicht links
F29 40
Frontscheibenwischer
12V-Batterie
Anleitung zum Starten des Motors mit einer
anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer
entladenen Batterie.
Bleihaltige Starterbatterien
Batterien enthalten schädliche Substanzen, wie Schwefelsäure und
Blei.
Sie müssen entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften entsorgt werden und gehören auf
keinen Fall in den Hausmüll.
Geben Sie verbrauchte Batterien an einer
dafür vorgesehenen Sammelstelle ab.
Schützen Sie Augen und Gesicht, bevor
Sie mit den Arbeiten an der Batterie
beginnen.
Arbeiten an der Batterie müssen in einem
gut belüfteten Bereich in großem Abstand
von offenem Feuer oder Funkenquellen
erfolgen, um Explosions- und Brandgefahr
auszuschließen.
Waschen Sie sich nach Abschluss der
Arbeiten die Hände.
Zugang zur Batterie
Die Batterie befindet sich im Motorraum.

Um an den (+) Pol zu gelangen:► entriegeln Sie die Motorhaube, indem Sie zunächst die innere Auslösung und dann die
äußere Verriegelung betätigen.
► heben Sie die Motorhaube an und arretieren Sie diese mit der Haltestange.
(+) Pol
Enthält eine Schnellverschlussklemme.
(-) Pol