CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6
UREDITVE
Ureditev prtljažnika


1.
Mreža za shranjevanje predmetov
na desni stranski oblogi prtljažnika

2.
Odprti stranski predali

3.
Prenosna svetilka

4.
Premična tla v prtljažniku

5.
Kljuke za obešanje vrečk

6.
Pritrdilni obročki

7.
Predal pod talno oblogo prtljažnika

8.
Prekrivni zaslon za prtljago

6
90
UREDITVE
Premična tla v prtljažniku

Premična tla v prtljažniku lahko nastavi-
te v dva položaja kar omogoča:


- povečanje prtljažnega prostora,

- razdelitev prtljažnega prostora (shra-
nitev zadnje police, itd.),

- pridobitev ravne površine od začet-
ka prtljažnika do sprednjih sedežev,
ko je zadnja klop preklopljena in po-
tisnjena do konca nazaj.
Nastavitev premičnih tal v nizek
položaj


)
Privzdignite premična tla, tako da
povlečete trak.

)
Premična tla pomaknite nazaj in po-
tem navzdol z upoštevanjem stran-
skih vodil.

Nastavitev premičnih tal v visok
položaj


)
Privzdignite premična tla, tako jih
povlečete za trak.

)
Premična tla povlecite nazaj in po-
tem navzgor do visokega položaja.
Premična tla v visokem položaju omo-
gočajo shranitev zadnje police in lomlji-
vih predmetov.
Premična tla so opremljena s štirimi pri-
trdilnimi obroči, na katere lahko pritrdite
mrežo za zadrževanje tovora, ki je na
voljo kot dodatna oprema.
Preden začnete premikati tla v
prtljažniku, preverite, ali je le-ta
prazen.

6
91
UREDITVE
KljukePrekrivni zaslon za prtljago
Sestavljen je iz treh delov.
Sprednji del je upogljiv, srednji in zadnji
del pa sta trdna.
Zadnji del je pritrjen na prtljažna vrata s
pomočjo dveh vrvic.
Odstranitev iz notranjosti prtljažnika:


)
iztaknite obe vrvici,

)
narahlo privzdignite polico, da jo iz-
taknete iz njenih pritrdišč,

)
odstranite polico,
Polico lahko pospravite pod premična
tla v prtljažniku, če so ta v dvignjenem
položaju. Na kljuke lahko obesite nakupovalne
vrečke.

7
92
VARNOST OTROK

CITROËN

priporoča
, da preva-
žate otroke na zadnjih sedežih

vozila in pri tem potisnete klop
do konca nazaj:


- do dveh let starosti tako, da
so z obrazom obrnjeni pro-
ti zadnjemu delu vozila,


- od dveh let starosti dalje pa
tako, da so z obrazom obr-
njeni v smer vožnje.


SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH

Otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje
Če sedi otrok v otroškem sedežu na spre-
dnjem sopotnikovem sedežu
tako, da je
z obrazom obrnjen v smer vožnje, namesti-
te avtomobilski sedež v srednji vzdolžni po-
ložaj, dvignite njegovo naslonjalo in pustite
sopotnikovo varnostno blazino vključeno.


Sedež s hrbtom naslonja obrnjen
proti vetrobranskemu steklu
Če je otroški sedež na sprednjem so-
potnikovem sedežu
s hrbtom naslonja-
la obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
morate obvezno izključiti sopotnikovo
varnostno blazino. V nasprotnem pri-
meru je lahko sprožitev varnostne
blazine za otroka smrtno nevarna.



*
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok,
je odvisna od posamezne države.
Upoštevajte domačo zakonodajo. Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil
prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo
za otroke, pa je njihova varnost odvisna
tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za var-
no vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je za prevoz otrok do dvanajstih let sta-
rosti ali do višine 1,5 m, obvezna
uporaba homologiranih otroških
sedežev, prilagojenih njihovi teži
,
ki morajo biti nameščeni na avtomo-
bilskih sedežih z varnostnimi pasovi
ali pritrdilnimi elementi ISOFIX
*
.

- Po statističnih podatkih so za
prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži.


- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg,
morajo biti, tako na sprednjem
kot na zadnjem sedežu, obvezno
obrnjeni z naslonjalom sedeža
proti sprednjemu delu vozila.


OTROŠKI SEDEŽ NA SPREDNJEM SOPOTNIKOVEM SEDEŽU


Srednji vzdolžni položaj

7
VARNOST OTROK


Izključena (OFF) sopotnikova
varnostna blazina
Glejte opozorila navedena na nalepki
na vsaki strani senčnika na sopotnikovi
strani.

Zaradi otrokove varnosti obvezno izključite sprednjo sopotnikovo varno-
stno blazino, kadar namestite otroški sedež na sprednji sopotnikov sedež
tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.
V nasprotnem primeru lahko sprožitev varnostne blazine povzroči resne
poškodbe otroka ali celo njegovo smrt.

7
94
VARNOST OTROK


Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg



Skupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg









L1

RÖMER Baby-Safe
Plus
Sedež namestite
tako, da je z
naslonjalom obrnjen
proti vetrobranskem
steklu.







L2

KIDDY Comfort Pro
Pri prevozu majhnih
otrok (od 9 do 18 kg)
je obvezna uporaba
sedeža z varnostno
mizico.


Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg








L3

RECARO Start






L4

KLIPPAN Optima
Za otroke od šestih
let naprej
(okoli 22 kg)
uporabljajte samo
sedežni podstavek.







L5

RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča
ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA CITROËN

CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočk-
ovnim varnostnim pasom
.

7
95
VARNOST OTROK
NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV PRITRJENIH Z VARNOSTNIM PASOM
V tej tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo in glede na otrokovo težo ter mesto v vozilu, navedene možnosti namestitve
posameznih univerzalno homologiranih otroških sedežev (a)
, ki se pritrdijo z varnostnim pasom:

a
Univerzalni otroški sedež: sedež, ki ga lahko namestite v vsa vozila z uporabo varnostnega pasu.

b
Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Na sprednji sopotnikov sedež ni mogoče namestiti sedežev in košar za dojenčke.

c
Pred namestitvijo otroka na ta sedež preverite veljavno zakonodajo na tem področju v vaši državi.

U : Avtomobilski sedež, na katerega lahko z varnostnim pasom pritrdite univerzalno homologiran otroški sedež, v katerem je
otrok s hrbtom in/ali obrazom obrnjen v smer vožnje.

X:
Avtomobilski sedež, ki ni primeren za namestitev otroškega sedeža za navedeno skupino teže.
CITROËN priporoča, da prevažate otroke na zadnjih sedežih vozila in pri tem potisnete klop do konca nazaj.

Otrokova teža in starost




Avtomobilski sedež



Pod 13 kg


(Skupini 0 (b)

in 0+)
do pribl. 1 leta

Od 9 do 18 kg


(Skupina 1)
od 1 do pribl. 3 let

Od 15 do 25 kg


(Skupina 2)
od 3 do pribl. 6 let

Od 22 do 36 kg


(Skupina 3)
od 6 do pribl. 10 let
Sprednji sopotnikov
sedež (

c

)


U



U



U



U


Zadnja stranska
sedeža

U



U



U



U


Zadnji srednji sedež

X



X



X



X

7
VARNOST OTROK




NASVETI ZA OTROŠKE SEDEŽE


Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti
napet prek otrokove rame in se ne
sme dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del var-
nostnega pasu čez otrokova stegna.
CITROËN vam priporoča, da upo-
rabljate sedežni podstavek z naslo-
njalom, ki je opremljen z vodilom za
varnostni pas ob rami. Varnostna opozorila:


- Otrok nikoli ne puščajte v vozilu
samih, brez nadzora.

- Nikoli ne puščajte otrok ali živali
v vozilu z zaprtimi okni na sončni
pripeki.

- Kontaktnega ključa nikoli ne pu-
ščajte v vozilu, oziroma tako, da
ga otroci lahko dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok neho-
te odprl vrata ali zadnja stekla, upo-
rabite stikalo za zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj
bodo spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno
pripeko s senčniki, ki jih namestite na
zadnja stranska stekla.
Nepravilna namestitev otroškega se-
deža v vozilu ogrozi varnost otroka v
primeru trka.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami
pripnite varnostni pas (pasova) ali
trakova otroškega sedeža tako, da
se čim tesneje prilegata otrokovemu
telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki
se pripne z varnostnim pasom, pre-
verite, ali se pas dobro prilega otro-
škemu sedežu in, ali ga trdno drži na
avtomobilskem sedežu. Če je prednji
sopotnikov sedež nastavljiv, ga po
potrebi pomaknite naprej.
Za optimalno postavitev otroškega
sedeža, pri katerem je otrok z obra-
zom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu, preverite ali se naslonjalo
otroškega sedeža trdno naslanja na
naslonjalo avtomobilskega sedeža
in se prepričajte, da ga vzglavnik ne
ovira.
Če morate odstraniti vzglavnik avto-
mobilskega sedeža zagotovite, da bo
vzglavnik primerno shranjen ali pritr-
jen, da ne bi v primeru močnega za-
viranja le-ta poškodoval otroka. Otroci do desetih let med vožnjo na
sprednjem sopotnikovem sedežu ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci, ali
če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni ali
preklopljeni).
Pri tem morate obvezno izključiti
sprednjo sopotnikovo varnostno bla-
zino.
Njena sprožitev je za otroka lahko
smrtno nevarna.

7
97
VARNOST OTROK
PRITRDITVENI ELEMENTIISOFIX
Vozilo je homologirano glede na nove
predpise
za sistem ISOFIX.
Spodaj prikazani sedeži so opremljeni s
pritrdilnimi elementi ISOFIX, ki ustreza-
jo predpisom: V uporabi so trije pritrdilni obroči na
vsakem sedežu:


- dva obroča A
med naslonjalom in
sediščem avtomobilskega sedeža,
označena z nalepko,
- obroč B
na stropu, t.i. TOP TETHER
,
za pritrditev zgornjega pasu.

7
VARNOST OTROK
Pritrdilni sistem ISOFIX omogoča zane-
sljivo, trdno in hitro namestitev otroške-
ga sedeža v vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni z
dvema sponkama, ki se zlahka pripneta
na obroča A
.
Nekateri so opremljeni tudi z zgornjim
pasom
, ki se pritrdi na obroč B
.
Za pritrditev tega pasu dvignite vzglav-
nik sedeža ter potisnite zapenjalo med
njegovi vodili. Nato pritrdite zapenjalo
na obroč B
ter napnite zgornji pas.
Nepravilna namestitev otroškega se-
deža v vozilo ogroža varnost otroka v
primeru trka.
Če želite izvedeti, katere otroške se-
deže ISOFIX lahko namestite v vaše
vozilo, si oglejte tabelo za nameščanje
otroških sedežev ISOFIX.
Če želite namestiti otroški sedež
ISOFIX na zadnjo klop, jo morate poti-
sniti do konca nazaj.
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki
niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru morate sedež
obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca se-
deža.
HOMOLOGIRAN ZA VAŠE VOZILO,



RÖMER Duo Plus ISOFIX

(razred B1
velikosti)


Skupina 1: od 9 do 18 kg



Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom
obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Opremljen je z zgornim pritrdilnim pasom, imeno-
vanim TOP TETHER, ki se ga namesti na zgornji
obroč B
.
Trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek
in ležeči


)
Sprednji avtomobilski sedež namestite tako, da
se otrok z nogami ne bo dotikal naslonjala.