CITROEN C3 PICASSO 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

11
Informaţii practice
189

"Multimedia":

navigatie semiintegrata, kit maini-libere
Bluetooth® , sisteme audio inter fatate cu ®
comenzile din spatele volanului, difuzoare, DVDplayere, USB Box, sisteme navigatie portabile,CD-uri de actualizarea a car tografiei, module Hi-Fi, asistare la conducere, Wifi on board, suport multimedia spate, suporturi pentru telefonsi smartphone, incarcator pentru iPhone®, ecranescamotabil pentru afisarea datelor...
Montarea unui echipament sau accesoriu electric neavând cod dereper CITROËN poate produce o pană în sistemul electronic al vehiculului dumneavoastră şi un consum mărit. Vă recomandăm să ţineţi cont deaceastă măsură de prevedere şi să contactaţi un reprezentant al mărcii CITROËN, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.



Instalarea emiţătoarelor deradiocomunicaţii


Înainte de a instala un emiţător deradiocomunicaţii ca post-echipare, cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua CITRO

Informaţii practice
190





Lanturi pentru zapada
In conditii de iarna, lanturile antiderapante pentru zapada amelioreaza aderenta la sol si deci
tractiunea, ca si comportamentul vehiculului la franare.
Lanturile pentru zapada trebuie montate numai pe rotile din fata. Ele nu trebuiemontate pe rotile de rezerva de tip "galet".
Pentru utilizarea lanturilor de zapada si viteza maxima autorizata, respectatireglementarile specifice din Romania.


Evitati rularea pe drumuri fara zapada, pentru a nu deteriora pneurile sisoseaua. Se recomanda exersareamontarii lanturilor inainte de pornire, peun teren orizontal, plan si uscat. Dacavehiculul este echipat cu jante din aliajde aluminiu, verificati ca nicio piesade asamblare a lantului sa nu intre in contact cu janta.

Toate dimensiunile de pneuri ori
ginale (15", 16 ",
17 ") suporta montarea de lanturi antiderapante.
Dimensiuneapneului original

Dimensiunea maxima a zalei lantului
1
95 / 60 R15 9 mm
1
95 / 55 R16 9 mm
2
05 / 45 R17 7 mm
Pentru mai multe informatii privind lanturile
pentru zapada, consultati reteaua CITROËN
sau un
Service autorizat.

Recomandari de montare
)Daca montarea lanturilor trebuie facutape traseu, opriti vehiculul pe o suprafata
orizontala, la marginea drumului. )Actionati frana de stationare si eventual asezati cale in dreptul rotilor, pentru a
impiedica deplasarea vehiculului.
)Montati lanturile, respectand indicatiileproducatorului. )Porniti incet si rulati cateva momente fara a
depasi viteza de 50 km/h.)Opriti vehiculul si verificati daca lanturilesunt corect intinse. Utilizati numai lanturi conce
pute pentru a fi
montate pe tipurile de roti care echipeaza
vehiculul dvs.:

12
Caracteristici tehnice
191
*

Numai pentru Rusia.

**
Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe stand, conform conditiilor stabilite prin reglementarea europeana (directiva 1999/99/CE).
MOTOARE PE BENZINAVTi 95VTi115*VTi 120VTi 115 *VTi 120
Tipuri variante versiuni:SH...8FP05FJ0*5FS05FJ8/P *5FS8/P

Cilindree (cm3 )
1 397 1 598 1 598
Aleza
j x cursa (mm)
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Putere max.: norma
CEE (kW) **70
84 *

88
84 *

88

Re
gim de putere max. (rot/min) 6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000
Cuplu max.: norma CEE (Nm)13 6160
160

Re
gim de cuplu max. (rot/min)

4 000

4 250

4 250


Carburant Fara plumb Fara plumb
Fara Plumb
Catalizator da
da
da
CUTII DE VITEZEManuala (5 trepte)

Manuala(5 trepte)
Manuala pilotata(6 trepte)
CAPACITATI DE ULEI (in litri)

Motor (cu schimbare car tuş filtrant)
4,25 4,25
4,25
























Motorizari si cutii de viteze

Caracteristici tehnice
192
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10 % pe paliere de cate 1 000 de metri suplimentari.

În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia

12
Caracteristici tehnice
193
MOTOR GPLVTi 95
Tipuri variante versiuni:SH...8FN0/GPL
Cilindree
(cm3 )
1 397
Alezaj x cursa
(mm) 77 x 75
Putere maxima: norma
CEE (kW) *
70

Turatie de putere maxima
(rot/min) 6 000

Cuplu maxim: norma CEE
(Nm)
13 6

Turatie de cuplu maxim (rot/min)
4 000

CarburantGPL / Fara plumb

Catalizator

Da

CUTIE DE VITEZEManuala (5 trepte)
CAPACITATE ULEI (in litri)

Motor (cu inlocuire cartus)

4,25

*
Puterea maxima corespunde valorii obtinute la omolo
garea motorului pe stand, in conditiile stabilite prin reglementarile europeene (directiva 1999/99/CE).
























Motorizare si cutie de viteze

Caracteristici tehnice
194
MOTOR GPLVTi 95
Cutie de vitezeManuala
Tipuri variante versiuni:SH . ..8FN0/GPL


- Masa la
gol
1 301



- M
asa in ordine de mers

1 376



-
Sarcina utila
446
- Masa maxima tehnic admisibila incarcat(MTAC)1747
- Masa totala rulanta autorizata (MTRA)in panta de 12 %

2 597
- Remorca franata
(in limita MTRA)

in panta de 12 % 850
- Remorca franata * (cu report de sarcina inlimita MTRA)

1 100



- Remorca nefranata650



-
Sarcina ver ticala recomandata pe dispozitivul de remorcare

54
* Masa remorcii franate poate fi majorata in limita MTR A, in masura in care se reduce cu aceeasi masa MTAC a vehiculului tractor; atentie, remorcareacu un vehicul tractor mai putin incarcat poate degrada tinuta lui de drum.
Valorile MTR A si a sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile
pentru o altitudine maxima de 1 000 metri; sarcina remorcabila mentionata trebuieredusa cu cate 10 % pe fiecare palier de cate 1 000 metri suplimentari.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dumneavoastra).
Temperaturile exterioare ridicate pot determina scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara este mai mare de 37 °C, reduceti masa remorcata.
Mase si sarcini remorcabile (kg)

12
Caracteristici tehnice
195
MOTOARE DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115FA P
Tipuri variante versiuni:SH...9HP09HP8/P/S9HD8
Cilindree (cm3 ) 1 5601 560
1 560

Alezaj x cursa (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Putere max: norma
CEE (kW) *
68
68
84
Re
gim de putere max. (rot/min)
4 000

4 000
3 600

Cuplu max: norma CEE (Nm)230
230
270

Regim de cuplu max. (rot/min)

1 750 1 750 1 750

Carburant MotorinaMotorina
Motorina
Catalizator da
da
da

Filtru de par ticule
da
da
da

CUTII DE VITEZEManuala (5 trepte)

Manuala pilotata (6 trepte)

Manuala (6 trepte)
CAPACITATI ULEI (în litri)

Motor (cu schimbare cartus filtrant) 3,75
3,75 3,75
.../
S : model e-HDi echipat cu Stop & Star t.

























Motorizari si cutii de viteze


*
Puterea maxima corespunde valorii omologate pe motorul aflat la standul de incercari, conform conditiilor definite in reglementarile europene(directiva 1999/99/CE).

Caracteristici tehnice
196
* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin

12
Caracteristici tehnice
197





Dimensiuni (în mm)

Caracteristici tehnice
198























Elemente de identifi care Diferite dispozitive de marcare vizibile, pentru identificare şi căutarea vehiculului.
A.Numar de serie pe stalpul din dreapta fata.Această serie este gravată pe caroserie, înapropierea balamalei.
Pentru acces, deschideti usa din dreapta. B
.Numar de serie pe traversa inferioară aparbrizului. Această serie este inscrisa pe o etichetă şi
poate fi citită prin parbriz.
C.Etichetă constructor. Acest număr este scris pe o etichetă autodestructibilă lipită pe stâlpul central al
maşinii pe partea stanga.

Verificarea presiunii din pneuri trebuie efectuată la rece, cel puţin o dată peluna.

Dacă presiunea din pneuri este scăzută,creşte consumul de carburant.
D.Etichetă dimensiuni pneuri/cod culoare vopsea. Această etichetă este lipită pe stalpul dinmijloc, de pe par tea stanga.
Ea con
ţine informaţiile următoare:


- presiunea de umflare a pneurilor sub şi
fără sarcină,

- dimensiunile jantelor şi pneurilor,

- mărcile de pneuri omologate deconstructor,

- presiunea de umflare a roţii de rezerva,

- reperul culorii vopselei.