stop start CITROEN C3 PICASSO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzenie
4
Po wyłączeniu zapłonu, przednie światła pozostają włączone przez krótki czas tak, abyułatwić wysiadanie z samochodu w przypadku słabego oświetlenia.
Systemy ASR i ESP
Systemy te są ze sobą powiązane, tak aby
zapewnić stabilność kierunkową pojazdu wgranicach wyznaczonych prawami fizyki.

Przeszklony dach panoramiczny

Przeszklony dach panoramiczny nieporównywalnie
zwiększa widoczność i jasność w kabinie.
Pomoc przy parkowaniu tyłem / Kamera cofania
Te dwa urządzenia ostrzegają użytkownika w przypadku wykrycia przeszkody
usytuowanej za samochodem, podczas manewrowania na wstecznym biegu.
11
7
Stop & Start
System ten natychmiast przełącza silnik w stanczuwania podczas przerww ruchu (czerwone światła,korki, inne...). Silnik uruchamia
się automatycznie, gdy tylko
kierowca pragnie wznowićjazdę. System Stop & Start umożliwia obniżenie zużyciapaliwa, emisji zanieczyszczeńi poziomu hałasu w okresie
postoju.

Na zewnątrz
14 0 / 142
83
133

.Wprowadzenie
15

Półprzezroczysty
wyświetlacz cyfrowy


Panel przełączników

Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.
A.Po włączeniu zapłonu, poziom paliwa
w zbiorniku wyświetla się na wskaźnikucyfrowym. B.Po włączeniu zapłonu, wskaźnik poziomu
oleju powinien przez kilka sekund
w
yświetlać "OIL OK"
. Zapalenie się kontrolki s
ygnalizuje stan
działania danej funkcji. A.Wyłączenie systemu ESP/ASR. Po włączeniu zapłonu zapala
ją się kontrolkiostrzegawcze, pomarańczowa i czer wona.
Gdy silnik pracuje, kontrolki te powinny szybko
zgasnąć, oprócz kontrolki C
(włączona czołowa
poduszka powietrzna pasażera), która gaśnie
po upływie około jednej minuty.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
zapoznać się z in
formacjami na odpowiedniej stronie.


Kontrolki

Kontrola jazdy
2223117
141
73
134
B. Wyłączenie pomocy przy parkowaniu
tyłem.
C.
Centralny zamek.
D.Wyłączenie Stop & Start.

2
Ekrany wielofunkcyjne
47
Komputer pokładowy
)Nacisnąć przycisk, umieszczonyna końcu dźwigni przełącznika
wycieraczek szyby , aby wyświetlić ykolejno poszczególne dane komputera
pokładowego.
Dane komputera pokładowego są następujące:
S
ystem przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Ekran monochromatyczny A


Wyświetlanie danych
- zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
- chwilowe zużycie paliwa,
- licznik czasu s
ystemu Stop & Start,
- przeb
yty dystans,
- średnie zuż
ycie,
)
Kolejne naciśnięcie powoduje powr

2
Ekrany wielofunkcyjne
49





Komputer pokładowy, kilka definicji

Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litrów, war tość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)Przewidywany zasięg samochodu na paliwie pozostałym w zbiorniku
w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnioprzejechanych kilometrów.


Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg) Obliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.


Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Obliczone od ostatniego zerowania komputera danychdotyczących jazdy.


Dystans przebyty
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania danych dotyczących jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość
obliczona od ostatnie
go
zerowania komputera (przy
włączonym zapłonie).



Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Jest to pozostały do przejechania
dystans do punktu docelowego.
Obliczany jest na bieżąco przez
system nawigacji, jeżeli prowadzenie
jest włączone lub został wpisany
przez użytkownika.
Jeżeli dystans nie jest wprowadzony,
zamiast cyfr wyświetlają się kreski.

Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny / minuty)Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w system Stop & Start,licznik czasu zlicza i sumuje czasy
trwania prze
jścia w tryb STOPpodczas jazdy. Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu kluczykiem.

Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecąsię kreski, należy skontaktować się zASO sieci CITRO

Komfor t
56
"widoczność"

Aby szybko osuszyć lub odmrozić
przednią szybę lub szyby boczne(wilgotność, wielu pasażerów,
oblodzenie...), automatycznyprogram "komfort" może nie
wystarczyć.
)Aby zatrzymać program, należy ponownie nacisnąć ten przycisk lub przycisk "AU TO ".Kontrolka przycisku gaśnie i zapala siękontrolka przycisku "AUTO".
W przypadku funkcji Stop & Start, tryb STOP jest niedostępny, dopóki włączone jest osuszanie.
)Nacisnąć ten przycisk, aby włączyćprogram automatyczny "widoczność".Kontrolka przycisku zapala się. System automatycznie reguluje chłodzenie,natężenie nadmuchu, wlot powietrza oraz
kieruje wentylatory w kierunku przedniej szyby i
szyb bocznych. Możliw
y jest, zgodnie z preferencjami, wybór
temperatury innej, niż zaproponowana przez
s
ystem. Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.) Wciśnięcie przycisku "AUTO"umożliwia
powrót do działania automatycznego.
W celu maksymalnego ochłodzenia lubogrzania powietrza w kabinie, można przekroczyć wartość minimalną 14 lub maksymalną 28.)Obr

9
Jazda
133








Stop & Start
Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasupodczas postoju.


Działanie


Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźnik

Jazda
134
Przejście silnika do trybu START

Kontrolka "ECO"
gaśnie i silnik
włącza się ponownie z manualnąsterowaną skrzynią biegów:
- dźwignia biegów w położeniu Alub M, gdyzwalniany jest pedał hamulca,
- albo dźwignia biegów w położeniu Nipedał hamulca zwolniony, gdy dźwignia
biegów jest przestawiana do położenia Alub M
,
- albo gdy włączany jest wsteczny bieg.


Przypadki szczególne:
automatyczne włączenie trybu
START
Ze względu na bezpieczeństwo lub komfor t,
tryb START włącza się automatycznie, gdy:


- otwierane są drzwi kierowcy,

- odpinany jest pas bezpieczeństwa kierowcy,

- prędkość samochodu przekracza 11 km/h (z manualną sterowaną skrzynią biegów),

- niektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspoma
ganie hamulców, regulacjaklimatyzacji...) wymagają tego dla
zapewnienia kontroli systemu albo samochodu.
K
ontrolka "ECO"miga przez kilka
sekund, a potem gaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.


Wyłączenie

W dowolnym momencie nacisnąć przycisk"ECO OFF",aby wyłączyć system.
Sygnalizuje to zapalenie kontrolki przełącznika,
któremu towarzyszy komunikat na ekranie.
Jeżeli wyłączenie nastąpiło w trybie STOP, silnik uruchamia się natychmiast.

Kontrole
150
Filtr cząstek stałych (Diesel)
Początek nasycenia filtra cząstek stałych jest
sygnalizowany zapaleniem
się na chwilę tej kontrolki i pojawieniem się komunikatu na
ekranie wielofunkcyjnym.

W nowym samochodzie pier wszymoperacjom regeneracji filtra cząstek stałych może towarzyszyć zapach "spalenizny", c o jest zjawiskiem całkowicie normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkościąlub na niskich obrotach możnazauważyü wydobywanie się pary wodnej z układu wydechowego podczas
przyspieszania. Nie ma to żadnegowpływu na zachowanie samochodu ani na środowisko naturalne.








Kontrole
Akumulator 12 V

Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Te r m i ny wymiany elementów filtrujących znajdują się w książce gwarancyjnej.
Filtr oleju
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
Te r m i ny wymiany tego elementu
znajdują się w książce gwarancyjnej. Jeżeli nie ma inn
ych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką gwarancyjną i w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Przed prz
ystąpieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się z rubryką "Akumulator 12 V", aby uzyskać
informacje dotyczące odłączania i ponownego podłączania akumulatora.
Obecność tej etykiety, zwłaszcza w połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje na zastosowanie akumulatora ołowiowego12 V, o specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego, w przypadku wymianyalbo odłączenia, interwencji wyłącznie ze strony ASO sieci CITROËN lub warsztatuspecjalistycznego. W zależności od warunków zewnętrzn
ych(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu (jazda miejska...), filtry należywymieniać dwa razy częściej.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów. Gd
y tylko warunki na drodze na to pozwolą,
wykonać regenerację filtra jadąc z prędkością co najmniej 60 km/h do momentu zgaśnięcia kontrolki.
Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, to znaczy,
że braku
je dodatku; zapoznać się z paragrafem
"Poziom dodatku do oleju napędowego".

Informacje praktyczne
180










Akumulator


Dostęp do akumulatora
Uruchamianie pojazdu z
innego akumulatora
)Podłączyć czerwony przewód do zacisku(+) akumulatora rozładowanego A, anastępnie do zacisku (+) akumulatora pomocniczego B.)Jeden koniec przewodu zielonego lubczarnego podłączyć do zacisku (-)akumulatora pomocniczego B.)Drugi koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do oddalonego punktu masowego (-) Państwa pojazdu. )Uruchomić silnik pojazdu
wspomagającego.
)Włączyć rozrusznik pojazdu, który był
unieruchomiony i nie wyłączać silnika.)Poczekać, aż silnik powróci na wolne
obroty i odłączyć przewody.
Akumulator zna
jduje się pod pokrywą silnika.
W celu uzyskania dostępu do akumulatora
należy:)
otworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,)
ustawić podpórkę pokrywy silnika, )
podnieść plastikową osłonę zacisku (+).

Obecność tej etykiety, zwłaszczaw połączeniu z funkcją Stop &Start, wskazuje na zastosowanieakumulatora ołowiowego 12 V, o specjalnej technologii i parametrach,wymagającego w przypadku wymiany albo odłączenia, inter wencji ze stronyASO sieci CITROËN lub warsztatuspecjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przedwczesne zużycie akumulatora.
Po zamontowaniu akumulatora w ASOsieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym, funkcja Stop &Start będzie aktywna dopiero po nieprzerwanym postoju samochodu, kt