CITROEN C3 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

7
Lasten turvallisuus
109
Lapsen tur vaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen tur vallisuudentörmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä matkojavarten.
Kun kiinnität tur vaistuimen tur vavyöllä,varmista, että turvavyö on kiristetty tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimenlujasti paikoillaan auton istuimessa. Josetumatkustajan istuin on säädettävissä, siirräsitä eteenpäin tarvittaessa.
Kun asennat turvaistuimen kasvot menosuuntaan, tarkista, että tur vaistuimen selkänoja nojaa auton istuimen selkänojaan ja että istuimen niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on poistettava,laita niskatuki sellaiseen paikkaan, jossa sepysyy kovassakin jarrutuksessa.

Alle 10 -vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa etuistuimella kasvot menosuuntaan, paitsi jos takaistuimet ovat varattuja muille
lapsimatkustajille tai jos takaistuimet eivätole käytössä tai niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuistuimelle selkä menosuuntaan, matkustajan turvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakaviavammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa.
Turvallisuussyistä älä jätä:


- yhtä tai useampaa lasta yksin autoon ilman aikuisen valvontaa,


- lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat suljettuina,

- avaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa. Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen. Suojaa lapset auringonsäteiltä asentamalla takaikkunoihin sivuverhot.






Ohjeita lasten turvaistuimia varten


Istuinkorokkeen asentaminen

Tu r v a vyön olkanauhan on asetuttava keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa koskettaa kaulaa. Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu lapsen reisien päälle.
CITROËN suosittelee selkänojallisen istuinkorokkeen käyttämistä, jossa onturvavyön ohjain olkapään kohdalla.

Lasten turvallisuus
110











ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Kussakin istuimessa on kolme kiinnityslenkkiä:
- kaksi kiinnityslenkkiä A
, jotka sijaitsevatauton istuimen selkänojan ja istuinosan
välissä, lenkit on merkitty tarroin,
- kiinnit
yslenkki B
, nimeltä TOP TETHERsijaitsee katossa ja siihen kiinnitetäänylempi hihna. IS
OFIX-kiinnitysjärjestelmän ansiosta
tur vaistuin pysyy paikallaan tur vallisesti ja
tukevasti, ja sen kiinnittäminen on nopeaa.
ISOFIX -turvaistuimissaon kaksi lukkosalpaa,jotka voidaan helposti kiinnittää näihin
renkaisiin A .

Joissakin istuimissa on lisäksi ylempi hihna , joka kiinnitetään lenkkiin B
.

Ylemmän hihnan kiinnittämiseksi nosta auton istuimen niskatuki ylös ja vie koukku niskatuen
tankojen välistä. Kiinnitä koukku lenkkiin B ja
kiristä hihna.
Autosi on hyväksytty ISOFIX- säännöstenmukaan.
Nämä alla esitellyt istuimet on varustettu säännönmukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
Lapsen tur vaistuimen virheellinen asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä.

Autoosi asennettavat lasten ISOFIX-
tur vaistuimet näet taulukosta, johon on koottu
tiedot ISOFIX-tur vaistuimien sijoittelusta autoosi.
Takapenkki tulee vetää mahdollisimman taakse silloin, kun ISOFIX-turvaistuimet asennetaan.

7
Lasten turvallisuus
111















CITROËNin suosittelema ja autoosi hyväksytty lasten
ISOFIX-turvaistuin

RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka B1 )

Ryhmä 1: 9 - 18 kg






Asennetaan vain kasvot menosuuntaan. Varustettu ylähihnalla, joka kiinnitetään TOP TETHER -ylärenkaaseen B
. Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.
Voidaan asentaa kasvot menosuuntaan, kun istuin kiinnitetään auton istuimeen kolmipistetur vavyöllä.


Tur vaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin tur vaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Noudata tur vaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.

Lasten turvallisuus
112











Lasten ISOFIX-turvaistuimien
kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A
- G
ISOFIX-merkin vieressä.

IUF:
paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix -istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä kiinnitettynä.

IL-SU:
paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:


- selkä ajosuuntaan, turvaistuin varustettu ylävyöllä tai tangolla

- kasvot ajosuuntaan, turvaistuin varustettu tangolla

- tai tur vakaukalo, jossa varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "Isofix-kiinnitykset".

*
Vauvalle tarkoitettu ISOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan alakiinnitysrenkaisiin, vie kaksi takapaikkaa.



Lapsen paino/
ohjeellinen ikä



Alle 10 kg
(r yhmä 0)


Noin 6 kk:n ikään
saakka


Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)


Noin 1 vuoden ikään saakka



9 - 18 kg (r yhmä 1)


Noin 1 - 3 vuotta



ISOFIX-istuimen tyyppi



Tu r v a k a u k a l o



"selkä ajosuuntaan"




"selkä ajosuuntaan"




"kasvot ajosuuntaan"




ISOFIX-kokoluokka



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Universal ISOFIX ja
Semi-Universal
ISOFIX -istuimet, jotka voidaan kiinnittää



reunapaikoille taakse



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

7
Lasten turvallisuus
113






Mekaaninen
lapsilukko
Mekaaninen laite, joka estää takaoven
avaamisen sen sisäkytkimestä.
Säätökytkin löytyy kummankin takaoven
sivusta.


Lukitseminen
)Vie vir ta-avain punaiseen kytkimeen. )K

Tu r v a l l i s u u s
114














Suuntavalot





Hätävilkku
)
Kun painat h

8
Tu r v a l l i s u u s
115

















Hätäjarrutustehostinjärjestelmät


ABS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä sekä
elektroninen jarruvoiman jako

Toisiinsa yhteydessä olevat järjestelmät, jotka lisäävät auton hallittavuutta ja ajoneuvon vakautta jarrutettaessa, etenkinhuonokuntoisella tai liukkaalla tienpinnalla.


Aktivointi
ABS-järjestelmä toimii automaattisesti
välittömästi, jos pyörät pyrkivät lukkiutumaan.
Normaalisti toimiessaan ABS-järjestelmäsaattaa aiheuttaa pientä jarrupolkimen tärinää.









Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa hätäpuhelun tai tiepalvelukutsun hätäkeskukseen
tai CITROËN-palvelunumeroon.
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat luvusta Audio ja telematiikka.

Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimallaja pidä poljinpaine vakiona.

Joukko lisäjärjestelmiä, jotka auttavat auton
kuljettajaa hätätapauksissa jarruttamaan
turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti.
Järjestelmiä ovat seuraavat:


- ABS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
-
REF-järjestelmä eli elektroninen
jarruvoiman jako
- hätä
jarrutustehostin (AFU).

Tu r v a l l i s u u s
116
To i m i n t a häiriö
Jos oheinen merkkivalo syttyy, kuuluu varoitusääni ja näyttöön tulee
viesti, kyseessä on ABS-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan
tällöin, auton hallinta voidaan
menettää.

Jos oheinen merkkivalo, joka
on kytketty STOP - ja ABS-varoitusvaloihin, syttyy, kuuluu
varoitusääni ja näyttöön tulee viesti,kyseessä on elektronisen jarruvoiman jakojärjestelmän toimintahäiriö. Jos
autolla jarrutetaan tällöin, auton
hallinta voidaan menettää.
Hätäjarrutustehostin
Tämän järjestelmän avulla saavutetaan
vaaratilanteessa nopeammin sopiva jarrupaine,
minkä seurauksena jarrutusmatka lyhenee.

Järjestelmän aktivointi

Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen painuessa
nopeasti alas.
Tämän ansiosta jarrupolkimen vastus pienenee
ja jarrutus tehostuu.
Molemmissa tapauksissa ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Paina jarrupoljinta voimakkaasti ja
yhtäjaksoisesti alas koko hätäjarrutuksen
ajan äläkä löysää jarrupoljinta.



Jos joudut vaihtamaan pyörän (renkaanja vanteen), tarkista, että se vastaavalmistajan vaatimuksia.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä vaarantamatta on mahdollista.

8
Tu r v a l l i s u u s
117
Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessäajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen,pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, jos
ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään poiskäytöstä. Näin auto saadaan helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.) Paina ESP OFF
-painiketta, joka on kojelaudan keskellä.

Mitt
ariston merkkivalon sekäpainikkeen merkkivalon syttyminen kertovatASR- ja ESP-järjestelmienkytkeytymisestä pois
toiminnasta.
Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisenjälkeen sekä yli 50 km/h:n vauhdissa.)
Paina uudelleen painiketta ESP OFFjärjestelmien aktivoimiseksi käsin.

Toimintahäiriö
Jos järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
s
yttyy. Tämän lisäksi kuuluumerkkiääni ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti.














Ajonhallintajärjestelmät


ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse
luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa vetävien
pyörien jarruihin ja moottorin käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP jarruttaa
joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin
käyntinopeutta fysiikan lakien sallimissa
rajoissa, jotta auto pysyisi kuljettajan
haluamalla ajolinjalla.


Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESP)

Tämän osoitukseksi
merkkivalo vilkkuu
näytössä.



Aktivointi

Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa
tai ajolinjassa on ongelmia.
ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä jaajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunkäytetään valmistajan suosittelemia pyöriä (renkaita ja vanteita),jarrujärjestelmän osia ja järjestelmänelektronisia osia ja silloin, kunnoudatetaan valmistajan ohjeita osienasennuksessa ja huollossa.
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa aina törmäyksen jälkeen. Vie auto tarkastettavaksi
CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

Tu r v a l l i s u u s
118

Turvavyö lukitsematta -
merkkivalo









Lukitseminen
)
Vedä hihnasta ja työnnä solki lukkoon.)
Tarkista lukkiutuminen vet