CITROEN C3 PICASSO 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

9
C3Picasso_pt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Limitar as causas de consumo excessivo
distribua o peso por todo o veículo. Coloque a bagagem mais pesada
no fundo da mala, o mais perto possível dos assentos traseiros.
li
mite a carga do veículo e minimize a resistência aerodinâmica (barras
de tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque...). Prefira a
utilização de uma caixa de tejadilho.
re

tire as barras de tejadilho e a grade porta-bagagens após utilização.
no f

im do i
n
verno, retire os pneus de neve e volte a montar os pneus
de Verão.
Respeitar as instruções de manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão dos pneus, consultando a
etiqueta situada na porta do lado do condutor.
ef

ectue esta verificação, especialmente:
-

a
ntes de uma longa viagem,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
nã

o esqueça também a roda sobresselente e os pneus do reboque ou
da caravana.
ef

ectue regularmente a manutenção do veículo (óleo, filtro de óleo,
filtro de ar, filtro do habitáculo...) e siga o calendário das operações
indicadas no guia de manutenção e de garantias.
Com um motor
d
i
esel Blue H
di
, quando o sistema s
Cr
apresentar um
problema de funcionamento, o seu veículo torna-se poluente; dirija-se
logo que possível à rede C
i

tr
O
Ë
n
ou a uma oficina qualificada para
repor o nível de emissão dos óxidos de azoto em conformidade com a
regulamentação.
no m

omento de enchimento do depósito de combustível, não insista
para além do 3º disparo da pistola para evitar o derrame.
ao v

olante de um veículo novo, só após os primeiros 3 000 quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade no consumo médio de
combustível.
.
eco-condução

10
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Quadro de bordo gasolina - diesel
Painel que agrupa o mostrador, o ecrã multifunções e as luzes avisadoras de funcionamento do
veículo.
1.
C

onta-rotações


i
n
dica a velocidade de rotação do motor
(x 1000
rotações/min ou rpm).
2.
Z

ona do conta-rotações que lhe indica a
necessidade de passar para a velocidade
superior.
3.
L

imitador de velocidade


ou
R

egulador de veloc i dade
(

km/h ou mph)
4.
A

visador de segurança eléctrica para
crianças


i
n
dica, durante alguns segundos, a activação
da segurança eléctrica para crianças
(neutralização dos vidros e portas traseiras).
Mostrador digital translúcido
este ecrã reúne as mensagens de alerta e de
informação.
Ecrã multifunções
Zona de apresentação das luzes
avisadoras
esta zona reúne as luzes avisadoras de
indicação de funcionamento do veículo.
Botão de reposição a zeros dos
valores visualizados
Permite repor a zeros a função seleccionada
(conta-quilómetros diário ou indicador de
manutenção).
Botão de iluminação do quadro
de bordo
altera a intensidade da iluminação do posto de
condução.
5.
N

ível de combustível



i
n

dica a quantidade de combustível
restante no depósito.
6.
V

elocidade do veículo



i
n

dica a velocidade instantânea do veículo
em movimento (km/h ou mph).
7.
C

onta-quilómetros diário

(

km ou milhas)
8.
I

ndicador de manutenção
(
km ou milhas) em seguida, T
otalizador quilométrico
(

km ou milhas)
9.
I

ndicador do nível de óleo do motor Para obter mais informações, consulte
o parágrafo correspondente ao botão
ou à função e à visualização associada.
Controlo de marcha

11
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
luzes avisadoras
referências visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de um sistema (luzes avisadoras de marcha ou de neutralização) ou ao
aparecimento de uma anomalia (luz avisadora de alerta).
Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã
multifunções.
O acendimento da luz avisadora pode ser fixo
ou intermitente.
Ao ligar a ignição
determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
se liga a ignição.
aq
uando do arranque do motor, estas luzes
devem apagar-se.
em c

aso de persistência, antes de colocar o
veículo em movimento, consulte a respectiva
indicação de alerta.de terminadas luzes avisadoras
podem apresentar os dois tipos de
acendimento. ap enas a relação do
tipo de acendimento com o estado de
funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou
se está presente uma anomalia.
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
Avisador AcendimentoCausa Acções/Observações
Luz de mudança de
direcção esquerdaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção direitaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes de
presença fixo.
O comando de iluminação encontra-se
na posição "
lu

zes de presença".
Luzes de
cruzamento fixo.
O comando de iluminação encontra-se
na posição "
lu

zes de cruzamento".
Luzes de estrada fixo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
1
Controlo de marcha

12
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Luzes de
nevoeiro
dianteiras fixo.
as l

uzes de nevoeiro dianteiras
são acendidas através do anel do
comando de iluminação.
ro

de o anel do comando de iluminação duas vezes
para trás para apagar as luzes de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro
traseiras fixo.
as luzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados.Rode o anel do comando para trás para desactivar as
luzes de nevoeiro.
Pré-aquecimento
motor Diesel fixo.
O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto)
ag

uarde a extinção antes de efectuar o arranque.
a

duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.
Travão de
estacionamento fixo.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta.
de

sengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
re

speite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica correspondente.
Temperatura
do líquido de
arrefecimento fixa a azul.
aq

uando do arranque do motor,
indica que o motor se encontra frio.
ap

ós alguns minutos de condução, a sua extinção indica
que a temperatura do motor é normal.
Para preservar o seu motor, evite solicitá-lo demasiado
quando o avisador não se encontrar apagado.
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo (sinal vermelho,
paragem, engarrafamentos, ...) o
s top &
st

art coloca o motor em modo st
O
P.a partir do momento em que pretender colocar o veículo
em movimento, o avisador apaga-se e o arranque do
motor é efectuado automaticamente em modo
start
.
i

ntermitente durante
alguns segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo
st
O
P encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo
start foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre os casos específicos
do modo
st
O
P e do modo start
, c
onsulte a rubrica
"
s

top & s tart".
Controlo de marcha

13
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistema de
airbag do
passageirofixa.
O comando, situado do lado do
passageiro do painel de bordo, é
accionado na posição "ON".
O airbag frontal do passageiro é
activado.
ne

ste caso, não instale cadeiras para
crianças "de costas para a estrada"
no banco do passageiro dianteiro.ac cione o comando para a posição"
OFF" para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
ne

ste caso, pode instalar uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Avisador
AcendimentoCausa Acções/Observações
Segurança
eléctrica para
crianças temporariamente.
a s

egurança eléctrica para crianças
encontra-se activada.
a visualização dura aproximadamente alguns segundos após
a activação da função e em cada vez que a ignição é ligada.
Para mais informações, consulte o capítulo "
se

gurança para
crianças".
1
Controlo de marcha

14
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.
Avisador AcendimentoCausa Acções/Observações
Sistema de
airbag do
passageiro fixo.
O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo, encontra-
se accionado para a posição "
OFF".
O airbag frontal do passageiro encontra-
se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar uma cadeira
para crianças "de costas para a estrada".accione o comando para a posição " ON" para activar
o airbag frontal do passageiro. ne ste caso, não
instale uma cadeira para crianças "de costas para a
estrada"
Controlo
dinâmico de
estabilidade
CDS/ASR fixo.
a

tecla situada no centro do painel de
bordo encontra-se accionada.
a
luz
avisadora está acesa.
O CDS/ASR está desactivado.
C
d

s
: c

ontrolo dinâmico de
estabilidade.
a

sr
:

antipatinagem das rodas. Prima a tecla para activar o C
d

s
/a
sr
.
a respectiva
luz avisadora apaga-se.
O sistema C
d

s
/a
sr
é
activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
em c

aso de desactivação, o sistema reactiva-se
automaticamente a partir dos 50
km/h.
Controlo de marcha

15
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Avisadores de alerta
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
STOP fixo, sozinho ou
associado a um outro
avisador de alerta,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã. O acendimento deste avisador
está associado a uma grave
anomalia de travagem, de direcção
assistida, de pressão de óleo motor
ou de temperatura do líquido de
arrefecimento.
a

paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança uma vez que o motor poderá desligar-se
quando o veículo se encontrar em movimento.
es

tacione, desligue a ignição e entre em contacto
com a rede C
i

tr
O
Ë
n
ou com uma oficina qualificada.
Service temporariamente,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã.
sã

o apresentadas anomalias
menores, sem um avisador
específico.
id

entifique a anomalia através da mensagem que
surge no ecrã como, por exemplo:
-

o n
ível do óleo motor,
-

o n
ível do líquido do lava-vidros,
-
a

pilha do telecomando,
-
o

estado das lâmpadas,
-

a s
aturação do filtro de partículas nos veículos
di

esel (ver capítulo " Verificações- rubrica Filtro
de partículas").
Para as outras anomalias, consulte a rede C
i

tr
O
Ë
n

ou uma oficina qualificada.
fixo, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã.
sã

o apresentadas anomalias
principais, sem avisador específico.
id

entifique a anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente a
rede C
i

tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de alerta, deve ser alvo de
um diagnóstico complementar lendo a mensagem no ecrã multifunções.
em c

aso de problema, não hesite em consultar a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
Com o motor em funcionamento ou veículo em
movimento, o acendimento de um dos avisadores
seguintes indica o aparecimento de uma anomalia
que necessita da intervenção do condutor.
1
Controlo de marcha

16
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede C
i

tr
O
Ë
n
ou uma
oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.
a

regulação do C
d
s
/a
sr activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a estabilidade direccional do veículo.
fixo.
Fora de neutralização (carregar no botão
e activação da luz avisadora), o sistema
C
d

s
/as
r
e
ncontra-se avariado.solicite a verificação pela rede Ci trO Ën ou por uma
oficina qualificada.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor intermitente.
O sistema do controlo motor
encontra-se avariado.
ri

sco de destruição do catalisador.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma
oficina qualificada.
fixo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado.
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
se não se apagar, consulte rapidamente a rede
Ci
trO Ën ou uma oficina qualificada.
Tr a v a g e m
fixo, associado ao
avisador
st
O

P
O nível do líquido de travões no
circuito de travagem é insuficiente.
É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
re

ponha o nível com um líquido de travões referenciado
pela C
itr
O
Ë
n.se o p

roblema persistir, solicite a verificação do circuito
pela rede C
i

tr
O
Ë
n
ou por uma oficina qualificada.
+ fixo, associado aos
avisadores
stO P e
aBs.O

repartidor electrónico de travagem
(r eF) encontra-se avariado.É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma
oficina qualificada.
Controlo de marcha

17
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nível mínimo de
combustívelfixo.aquando do primeiro acendimento,
restam-lhe
cerca de 5
litros de
combustível no depósito.reponha, imperativamente, o nível de combustível
para evitar a avaria.
es

te avisador acende-se novamente cada vez que
ligar a ignição, enquanto não for efectuado um
complemento suficiente de combustível.
Capacidade do depósito: cerca de 50
litros (Gasolina)
ou 48
litros (
di
esel); (Consoante a versão: cerca de
30
litros (Gasolina ou d
i
esel)).
nu

nca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os
sistemas de antipoluição e injecção.
Avisador
AcendimentoCausa Acções/Observações
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento fixo
a

temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada.
a

paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
ag

uarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
se o p

roblema persistir, consulte a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou
uma oficina qualificada.
Pressão do óleo
motor fixo.
O circuito de lubrificação do motor
encontra-se avariado.
a

paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
es

tacione, desligue a ignição e consulte a rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
Carga da bateria fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
se n

ão se apagar, consulte a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou uma
oficina qualificada.
1
Controlo de marcha

18
C3Picasso_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Airbags
temporariamente.acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada.de ve apagar-se aquando do arranque do motor.se n
ão se apagar, consulte a rede Ci trO Ën ou uma
oficina qualificada.
fixo.
um d

os sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma
oficina qualificada.
Cinto de
segurança
dianteiro não
colocado/retirado
fixo e, em seguida,
intermitente
acompanhado por um
sinal sonoro crescente.O condutor e/ou o passageiro
dianteiro não colocaram ou retiraram
o cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Cinto de
segurança
traseiro não
colocado/retirado
fixo e, em seguida,
intermitente
acompanhado por um
sinal sonoro.um ou mais passageiros traseiros
retiraram o cinto de segurança.
Direcção
assistida fixo.
a

direcção assistida apresenta um
defeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma
ofici na qualificada.
Por ta(s)
aber ta(s)
fixo se a velocidade
for inferior a 10

km/h.
um
a porta ou a mala permanece
aberta. Feche a porta em questão.
fixo e acompanhado
por um sinal sonoro
se a velocidade for
superior a 10

km/h.
Controlo de marcha