CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použití (in Czech)

9
C3Picasso_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
om
ezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
tu

to kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr,
filtr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným v
příručce na údržbu, obsluhu a záruky.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem Blue HDi objeví závada
systému SC
r, z

ačne vozidlo znečišťovat životní prostředí. u
r
ychleně
se obraťte na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis za
účelem opravy, aby se úroveň emisí oxidu dusíku opět vrátila na
hodnoty stanovené příslušnými normami.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
u

nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
000 km.
.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

10
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Přístrojová deska vozidel s benzínovým - naftovým motorem
Přístrojová deska sdružuje ukazatele, multifunkční displej a kontrolky funkcí vozidla.
1.
O
táčkoměr


u
d
ává otáčky motoru (x 1 000 ot /min nebo
r p m).
2.


o
b
last otáčkoměru, kde jste upozorňováni
na nutnost zařazení vyššího rychlostního
stupně.
3.
O

mezovač rychlosti
ne

bo


R
egulátor rychlosti (tempomat)
(

km/h nebo mph)
4.
K

ontrolka elektrické dětské pojistky
P

o několik sekund signalizuje aktivaci
dětské elektrické pojistky (deaktivace
ovládání zadních oken a dveří).
Průsvitný digitální ukazatel
Na tomto displeji jsou zobrazována varovná a
informační hlášení.
Multifunkční displej
Zóna kontrolek
v této zóně se rozsvěcují kontrolky informující
o s tavu funkcí vozidla.
Tlačítko pro nulování hodnot
umožňuje vynulovat zvolenou hodnotu (denní
počítadlo ujetých kilometrů nebo ukazatel
servisního intervalu).
Tlačítko osvětlení přístrojové
desky
Jedná se o nastavení intenzity osvětlení místa
řidiče.
5.
S

tav paliva


u
d

ává množství paliva v nádrži.
6.
R

ychlost vozidla


u
d

ává okamžitou rychlost jedoucího
vozidla (km/h nebo mph).
7.
D

enní počítadlo ujeté vzdálenosti
(

km nebo míle)
8.
U

kazatel údržby (
km nebo míle) poté, U
kazatel ujetých kilometrů
(

km nebo míle)
9.
U

kazatel množství oleje Bližší informace naleznete v odstavci
pojednávajícím o příslušném
tlačítku nebo funkci a zobrazení k ní
náležejícímu.
Provozn

11
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kontrolky
vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení systémů do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu anomálie (výstražné
kontrolk y).
Přidružené výstrahy
rozsvícení některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
ko
ntrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo
mohou blikat.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
ko nt r o lk y. Některé kontrolky mohou fungovat
oběma způsoby. Pouze porovnání
způsobu svícení a stavu funkce
vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o nějakou
anomálii.
Kontrolky aktivace
rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Kontrolka Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní zvukový
signál.
ov

ladač světel byl přepnut směrem
dolů.
Směrová světla
vpravo bliká a zní zvukový
signál.
ov

ladač světel byl přepnut směrem
nahoru.
Obr ysová světla rozsvícená.
ov

ladač světel je v poloze „
ob
rysová
světla“.
Potkávací světla rozsvícená.
ov

ladač světel je v poloze „Potkávací
světla“.
Dálková světla rozsvícená.
ov

ladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
1
Provozn

12
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Světlomety do
mlhy vpředu svítí nepřerušovaně. Přední světlomety do mlhy byly
rozsvíceny pomocí prstence ovladače
světel.
ot

očte prstenec ovladače světel dvakrát směrem
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
Světla do mlhy
vzadu svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy.
ot

očte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.
Žhavení
naftového
motoru rozsvícená.
klíč ve spínací skříňce je v

2. poloze (Zapnuté zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.
Parkovací brzdasvítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v
příslušné rubrice.
Teplota chladicí
kapaliny trvalé modré svícení.
Po spuštění motoru znamená, že
je motor studený.Po několika minutách jízdy její zhasnutí oznámí, že je
teplota motoru normální.
Z důvodu ochrany motoru jej příliš nenamáhejte,
dokud tato kontrolka nezhasne.
Stop & Star t rozsvícená.
Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v koloně
vozidel...) motor do režimu S
t

o
P
.kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu Start, j akmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne.
re

žim S
t

o
P n

ení momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim S
t

art
. B

ližší informace o zvláštních případech režimu S
t
o
P
a r

ežimu S
t
art naleznete v rubrice "Stop & Start".
Provozn

13
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Systém airbagu
spolujezdcetrvale.ov
ladač umístěný na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze „ ON".
Přední airbag spolujezdce je aktivovaný.
v

tomto případě nemontujte
dětskou sedačku v poloze „zády ke
směru jízdy“ na sedadlo předního
spolujezdce. Přesuňte ovladač do polohy „
OFF" pro vypnutí
předního airbagu spolujezdce.
v

takovém případě můžete namontovat dětskou
sedačku v poloze „zády ke směru jízdy“.
Kontrolka
Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Elektrická
dětská pojistka dočasně svítí
el

ektrická dětská pojistka je
aktivovaná.
ko

ntrolka zůstane rozsvícená po několik sekund po
aktivaci funkce a po každém zapnutí zapalování.
Bližší informace naleznete v kapitole „Bezpečnost
d ětí ".
1
Provozn

14
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolky deaktivace
rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.
Kontrolka Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Systém airbagu
spolujezdce trvale.
ov

ladač na palubní desce na straně
spolujezdce je v
poloze „OFF“.
ai

rbag předního spolujezdce je
deaktivovaný.
v

tomto případě můžete namontovat
dětskou sedačku v poloze „zády ke
směru jízdy“. Pro aktivování airbagu předního spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“.
v tomto případě nemontujte
dětskou sedačku v poloze „zády ke směru jízdy“.
Dynamická
kontrola stability
CDS/ASR svítí trvale.
Je zapnuté ovládací tlačítko
nacházející se uprostřed palubní
desky. Jeho kontrolka svítí.
Systém CDS/
aSr

je deaktivovaný.
CDS: dynamická kontrola stability.
aSr: s

ystém bránící prokluzování
kol. Pro zapnutí systému CDS/
aSr

stiskněte tlačítko.
Jeho kontrolka zhasne.
Systém CDS/
aSr

se automaticky uvede do
pohotovostního stavu při nastartování motoru vozidla.
v

případě vypnutí se po dosažení rychlosti přibližně
50
km/h systém automaticky znovu aktivuje.
Provozn

15
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Výstražné kontrolky
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
STOP trvale samostatně
nebo společně s
další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením na
displeji.
ro

zsvícení této kontrolky signalizuje
vážnou závadu brzdového systému
či posilovače řízení, nedostatečného
tlaku motorového oleje nebo příliš
vysoké teploty chladicí kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti, protože se může motor za jízdy vypnout.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní
síť C
i

tro
Ë
N nebo odborný servis.
Servis dočasně,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
vý

skyt méně važných závad,
pro které není vyhrazena žádná
specifická kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou závadu se
jedná, například:
-

n
ízká hladina motorového oleje
-

n
ízká hladina kapaliny ostřikovačů
-

v
ybitý elektrický článek dálkového ovladače
-

s
tav žárovek
-

z
aplnění filtru pevných částic u vozidel s
naftovými motory (viz kapitola „
ko

ntroly- § Filtr
pevných částic“)
v

případě jiných závad kontaktujte servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo odborný servis.
trvale, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
vý

skyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť C
i

tro
Ë
N
nebo odborný servis.
ka
ždá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
přečtením hlášení, které se rozsvítí na vícefunkční obrazovce.
v
případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
kd
yž je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje
zásah ze strany řidiče.
1
Provozn

16
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Protiblokovací
systém kol
(ABS)rozsvícená.Závada systému proti blokování kol.u vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR) bliká.
Systém CDS/
aSr

je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená.
Pokud není systém dezaktivovaný (stisknutím
tlačítka s rozsvícením jeho kontrolky), jedná
se o závadu systému CDS/
aSr.
Nechte systém ověřit v servisu sítě Ci troË N nebo v
jiném odborném servisu.
Systém
autodiagnostiky
motorubliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti Ci troË N nebo v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Brzdy
trvale, společně
s kontrolkou S
t
o
P
.
Nedostatečné množství brzdové
kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí
C itro
Ë
N.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat v
síti C
i
tro
Ë
N nebo v odborném servisu.
+ trvale, společně
s kontrolkou S
t
o
P a aB

S.
Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (
r
e
F
).
Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti C
i
tro
Ë
N nebo v
odborném servisu.
Provozn

17
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimální
zásoba palivatrvale.
Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně 5 litrů paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
ta

to kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí zapalování,
dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
ob

jem nádrže: přibližně 50 litrů (benzínové motory)
nebo 48
litrů (dieselové motory) (Podle verze:
přibližně 30
litrů (benzín nebo nafta)).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
Kontrolka
Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Maximální
teplota chladicí
kapaliny svítí trvale.
te

plota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
vy

čkejte na vychladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabíjení
autobaterie rozsvícená.
Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo kvalifikovanou autodílnu.
1
Provozn

18
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Airbagy dočasně rozsvícená.
kd

yž zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund. Při nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo kvalifikovanou autodílnu.
rozsvícená. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
ko

ntaktujte servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo kvalifikovanou
autodílnu.
Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní
pás vpředu rozsvícená a
posléze
blikající, doprovázená
zesilujícím se
zvukovým signálem.
řidič a/nebo spolujezdec vpředu
si nezapnul pás nebo jej za jízdy
odepnul.Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní
pás vzadu rozsvícená
a posléze blikající,
doprovázená
zvukovým signálem. Některý nebo někteří cestující vzadu
si odepnuli bezpečnostní pás.
Posilovač řízení rozsvícená. Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí.
ko

ntaktujte servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo jiný odborný
servis.
Otevřené dveře
rozsvícená, když je
rychlost nižší než 10
km/h.Dveře nebo víko zavazadlového
prostoru zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a doprovázená
zvukovým signálem,
pokud je rychlost vyšší
než 10
km/h.
Provozn