bluetooth CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použití (in Czech)

36
C3Picasso_cs_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
"Languages" (Volba jazyka)
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na displeji volbou jiného
z nabízeného seznamu.
Nabídka "Telephone"
(Telefon)
Pokud je zařízeníautoradiozapnuté, můžete po
zvolení této nabídky nastavovat sadu hands-
free Bluetooth (párování), prohlížet různé
záznamy v telefonu (výpis hovorů, služby, ...)
a řídit komunikaci (přijmutí hovoru, ukončení
hovoru, konferenční hovor, diskrétní režim, ...).
ví

ce informací o funkci "
te
lefon" naleznete v
části
a
u
torádio kapitoly "
au
dio a telematika".
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
řidičem prováděna pouze při stojícím
vozidle."Disply settings" (Nastavení
displeje)
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím seřízením:
-

j
as displeje,
-

d
atum a čas,
-

v
olba měrných jednotek.Jakmile jsou jednotky spotřeby paliva
změněny na mpg, jsou informace o
rychlosti na přístrojové desce uváděny
v mílích.
Nastavení data a času
F

P
omocí tlačítek " 5" nebo " 6" zvolte funkci
" Set Date&Time " (Nastavení data a času).
F

P
ro potvrzení volby stiskněte tlačítko "OK" .
F

P
ostupně nastavujte parametry pomocí
tlačítek " 7" nebo " 8", poté stiskněte
tlačítko "OK" pro potvrzení.
F

P
oté zvolte políčko "OK" na displeji a
potvrďte.
Multifunkční displeje

189
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
„Multimédia“:
polointegrovaný navigační systém, handsfree
sada bluetooth®, autorádia s ovládacími prvky
na volantu, reproduktury, přehrávače DvD ,
uS

B Box, přenosné navigační systémy, CD
s aktualizacemi mapových podkladů, modul
Hi-Fi, asistence při řízení, palubní Wif, držáky
pro zadní multimediální zařízení, držáky
telefonů a chytrých telefonů, nabíječka
iPhone
®, zobrazování údajů na předním okně...
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
C
i

tro
Ë
N může mít za následek
poruchu elektronických systémů
v
a
šeho
vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
ob

raťte se některého ze zástupců
sítě C
i

tro
Ë
N, který v
á
m představí
vybavení a doplňky z katalogu výrobce
vozidla.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě C
i

tro
Ë
N,
kteří
v
á
m sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky
instalace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
el

ektromagnetická kompatibilita vozidel
(direktiva
eu
/
2004/104).
v
síti C
i
tro
Ë
N můžete koupit také
prostředky pro čistění a údržbu interiéru
a exteriéru včetně ekologických
prostředků řady „
t
e
C
HN
a
ture
“
,
provozní kapaliny (do ostřikovače...),
tužky a spreje pro opravu laku, které
přesně odpovídají odstínu laku v
a
šeho
vozidla, různé náplně (nádobka s
prostředkem pro dočasnou opravu
pneumatiky...),...
v
závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
reflexní bezpečnostní vesty, výstražné
trojúhelníky, alkoholtestery, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí
přístroj, autolékárnička, lapače nečistot
za zadní kola vozidla,...
11
Praktick

201
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
eMyWay
01 První kroky – Čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02
Ovladače
na volantu
03

Základní
funkce
04

Navigace
– Navádění
05

Dopravní
informace
06

T
elefonování
07

Rádio
08


Přehrávače
hudebních souborů
09

Nastave
ní zvuku
10

Konfigu
race
11

Schéma
zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH
Časté otázky str.
248

06
223
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Vstup do nabídky "Phone" (Telefon)
"Phone" (telefon)" Dial " ( v
ytočit)
"

Directory of contacts "
(
k ontakty)
" Contacts management "
(Správa kontaktů)
" Phone functions " (Funkce
telefonu)
" Bluetooth functions "
(Funkce Bluetooth)
" Hang up " (Zavěsit)
Přepnout ze seznamu do nabídky (levá/pravá). nebo
v

ýpis posledních odchozích
a příchozích hovorů s
telefonem připojeným do
systému.
Stiskněte toto tlačítko.
Pro zahájení volání vyberte číslo ze seznamu a potvrďte
pomocí "OK". Připojení jiného telefonu smaže výpis volání. Není připojen žádný
telefon.
Je připojený telefon.
Příchozí hovor.
o

dchozí hovor.
Probíhá synchronizace s
adresářem.
Probíhá telefonická
komunikace.
Informace zobrazené trvale v
horní liště displeje
TELEFONOVÁNÍ

06
224
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Spárování telefonu Bluetooth
První připojeníZ bezpečnostních důvodů smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free autorádia prováděny
pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze
strany řidiče.
v

nabídce Bluetooth
v
ašeho telefonu zvolte název
"Citroën" ze seznamu detekovaných zařízení.
Stiskněte toto tlačítko.
Zvolte "

Bluetooth functions " (Funkce
Bluetooth) a potvrďte.
Zvolte " Peripherals search " (
v
yhledat
zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovaných
zařízení.

v
yčkejte, až bude aktivní
tlačítko "

Connect " (Připojit).
k

ompatibilitu telefonu si můžete ověřit na webových stránkách
www.citroen.cz (služby).
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a zjistěte, zda je
"viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Postup (krátký) prostřednictvím telefonu
Na telefonu zadejte kód s minimálně 4

číslicemi a
potvrďte.
tento stejný kód zadejte do systému,
zvolte "

OK" a potvrďte. Postup postřednictvím systému

06
225
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte " Connect " (Připojit) a potvrďte.
Systém nabídne připojit telefon:
-
v profilu "
Hands-free mode "
(
r ežim hands-free) - pouze telefon,
-

v profilu "
Audio " (Streaming) -
přehrávání hudebních souborů
uložených v telefonu,
-

nebo v "
All " ( v še) - jsou použity
oba profily.
Zvolte "OK" a potvrďte. Poté v telefonu akceptujte automatické připojování, telefon se tak
bude automaticky připojovat po každém nastartování vozidla.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu.
Může dojít automaticky k připojení v obou profilech. Profil " Hands-free mode " (
r ežim hands-free) použijte v případě,
kdy si nepřejete přehrávat pomocí funkce "Streaming".
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě S
i M a kompatibilitě použitých zařízení Bluetooth. v návodu k obsluze telefonu nebo u svého operátora
zjistíte, ke kterým službám máte přístup.
Systém v ás, v závislosti na typu telefonu, vyzve či nevyzve k
odsouhlasení načtení
v
ašeho adresáře.
Po návratu do vozidla se po přibližně 30

sekundách po zapnutí
zapalování automaticky připojí poslední připojený telefon (pokud
má aktivovanou funkci Bluetooth a je "viditelný").
Pro upravení profilu automatického připojování je třeba zrušit
spárování telefonu a znovu jej spárovat s použitím požadovaného
profilu.
Na telefonu zadejte kód s minimálně 4
číslicemi a
potvrďte.tento stejný kód zadejte do systému,
zvolte "
OK" a potvrďte.
vyberte název zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté potvrďte.

06
227
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Editace, import nebo odstranění kontaktu
Stiskněte PHONE (telefon), zvolte
" Directory of contacts " ( k ontakty) a
potvrďte.
Zvolte " Vyhledat ", poté otáčejte
otočným ovladačem pro číselné nebo
abecední zvolení skupiny požadovaných
kontaktů, podle předem provedených
záznamů, poté potvrďte.
Přepněte na seznam kontaktů, zvolte
požadovaný kontakt, poté potvrďte.
Zvolte " Open " (
o tevřít) pro zobrazení
kontaktu připojeného telefonu nebo
upravení kontaktu uloženého v systému.
Zvolte " Import " (
i mportovat) pro
zkopírování jednoho kontaktu z telefonu
do systému.
Zvolte " Delete " (
o dstranit) pro
odstranění kontaktu uloženého v
systému.
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte "OK" nebo stiskněte tlačítko pro
návrat pro výstup z této nabídky.
Po dokončení importu kontaktu symbol Bluetooth zmizí a je
nahrazen symbolem telefonu, což potvrdí uložení kontaktu do
systému.
k

ontakty S
i M karty nebo telefonu připojeného pomocí rozhraní
Bluetooth nelze mazat nebo upravovat.
v

nabídce " Directory of contacts " ( k ontakty) se import a mazání
kontaktů provádí po jednom.

06
232
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Stiskněte dvakrát PHONE (telefon).
Zvolte " List of the paired peripherals "
(Seznam spárovaných zařízení).
Je možné:
-

"
Connect " (Připojit) nebo
" Disconnect " (
o dpojit) zvolený
telefon,
-

odstranit spárování zvoleného
telefonu.
taktéž je možné odstranit všechna
spárovaná zařízení.
Správa spárovaných telefonů Nastavení vyzvánění
Dvakrát stiskněte tlačítko PHONE
(
telefon).
Zvolte "
Phone functions " (Funkce
telefonu) a potvrďte.
Zvolte " Ring options " (
v
olby
vyzvánění) a potvrďte.
Můžete nastavit hlasitost a typ
vyzvánění.
Zvolte "

Bluetooth functions " (Funkce
Bluetooth).
Zvolte "OK" a potvrďte pro uložení
změn.
TELEFONOVÁNÍ

08
240
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Audio streaming
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola "TELEFONOVÁNÍ".
Zvolte profil " Audio " nebo " All " (
v šechny).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit
přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným externím zařízením nebo pomocí
tlačítek autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu streaming, je považován za
externí zdroj zvuku.
Na externím zařízení Bluetooth je doporučeno nastavit " Repetition "
(
o pakování).
PŘEHRÁVAČE HUDBY
Připojení přehrávačů APPLE®
Připojte přehrávač a pple® do zásuvky uSB pomocí vhodného kabelu
(není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky
.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret /
album / žánr / seznamy skladeb (playlisty) / zvukové knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení se ve stromové struktuře posunujte až do první
úrovně a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle
seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde ve stromové struktuře k
přesunu na požadovanou skladbu.
r

ežim „Shuffle tracks“ (Náhodné přehrávání skladeb) na přehrávači
iPod
® odpovídá funkci „random“ (Náhodné) na autorádiu.
r

ežim „Shuffle album“ (Náhodné přehrávání alb) na přehrávači
iPod
® odpovídá funkci „random all“ (Náhodné ze všech zdrojů) na
autorádiu.
r

ežim „Shuffle tracks“ (Náhodné přehrávání skladeb) je převzat jako
základní při připojení zařízení.
verze firmware autorádia nemusí být kompatibilní s generací vašeho
přehrávače a

pple
®.

11
245
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Zvolit stanici TMC
Automatic TMC
Automatické sledování TMC
Manual TMC
Ruční sledování TMC
List of TMC stations
Seznam stanic TMC
Display / Do not display messages
Zobrazovat / Skrýt dopravní hlášení
NABÍDKA "TRAFFIC INFO
"(Dopravní informace)
Geographic filter
Geografický filtr
Retain all the messages
Vysílat všechna hlášení
Retain the messages :
Vysílat hlášení:
a
round the vehicle
v

okolí vozidla
o

n the route
Na trase
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Dial
Vytočit
Directory of contacts
Kontakty Call
Volat
Open
Otevřít
Import
Importovat
NABÍDKA "TELEPHONE"
(Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Přehled spárovaných zařízení
Connect
Připojit
Disconnect
o

dpojit
Delete
o

dstranit
Delete all
o

dstranit vše
Phone functions
Funkce telefonu
Ring options
Volby vyzvánění Stav paměti kontaktů
Delete calls log
Odstranit výpis volání
Bluetooth functions
Funkce Bluetooth
Peripherals search
Vyhledat zařízení
Rename radiotelephone
Přejmenovat telefon
Hang up
Zavěsit
Zobrazit všechny kontakty
Contact mem. status
Delete
Odstranit Vyhledat
Contacts management
Správa kontaktů
New contact
Nový kontakt
Odstranit všechny kontakty
Import all the entries
Importovat všechny údaje
Synchronization options
Volby synchronizace
No synchronization Zobrazit kontakty telefonu
Display S
i
M card contacts
Bez synchronizace
Display telephone contacts
Zobrazit kontakty S
i
M karty
Display all phone contacts 2Cancel
Zrušit
2Řazení podle Jména/Příjmení
Delete all contacts
3Cancel
Zrušit
Contact mem. status
Search