radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Priručnik (in Serbian)

06
265
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKCIJE
iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva potpunu
pažnju vozača, povezivanje mobilnog Bluetooth telefona na
Handsfree Bluetooth sistem na vašem radio uređaju u vozilu, treba
da se obavlja kada se auto ne kreće, ali je dat kontakt.
Pritisnite dugme M
en U.
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga u toku.
a
ktivirajte Bluetoot funkciju na telefonu i uverite
se da je vaš aparat ''vidljiv za ostale uređaje''
(podešavanje se vrši na telefonu).
U meniju izaberite
:
-

Bluetooth telefon - a
udio
-
k onfigurisanje Bluetooth-a
-

T
raženje Bluetooth aparata Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže,
si M kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Bluetooth telefonEkran C
Meni T e L e F on omogućava pristup sledećim funkcijama : i menik*,
d

nevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu
:
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa
ok .
n

a ekranu će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo.
o
daberite na listi telefon koji želite da povežete. n e može biti
povezano više od jednog telefona.
n

a ekranu odabranog telefona se pojavljuje poruka.
d

a biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu šifru u
telefon, potom potvrdite sa
ok .
U telefonu može da se podesi dozvola za automatsko povezivanje
sa uređajem u vozilu.
i

menik i dnevnik poziva dostupni su nakon vremena predviđenog
za usklađivanje dva povezana uređaja.
(Dostupan u zavisnosti od modela i verzije)
*
a

ko je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
z
a više informacija posetite www.citroen.rs (proverite
kompatibilnost, potražite dodatnu pomoć, ...).
Povezivanje (uparivanje) telefona / Prvo povezivanje

07
268
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Radio-CD
* Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.
Režim REG
Ponavljanje CD
Slučajno učitavanje
Konfiguracija vozila*
Rad brisača Opcije
Propratno osvetljenje Dijagnostika
RDS opcije
Pregledajte
n

apustite
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekran A
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
i
zbor
a
11
IZBOR A
Izbor B...1
2
3
1
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuffle play RDS options
Vehicle config
R wiper in rev
Guide lighting Options
Diagnostic
View
a

bandon

07
270
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
RADIO
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/CD MP3 (CD/MP3 CD)
activate/deactivate repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,
CD MP3 foldera koji se preslušava
activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj nasumično slušanje celog CD-a,
CD MP3 foldera koji se preslušava activate/deactivate track repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (foldera/
izvođača/žanra/plejliste koja se preslušava)
USB (USB)
activate/deactivate random play
aktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje (foldera/
izvođača/žanra/plejliste koja se preslušava)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CPritiskom na ok omogućava se pristup prečicama menija
na osnovu prikaza na ekranu :

07
271
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Audio functions
Audio funkcije
a
lternative frequencies ( rds )
Frekvencija za praćenje (
rds )
activate/deactivate
uključi/isključi
FM preferences
FM prioriteti
r

egional mode ( re G)
r

egionalni režim ( re G)
activate/deactivate
uključi/isključi
r

adio-text information ( rd TXT)
Prikaz radio teksta (
rd TXT)
activate/deactivate
uključi/isključi1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Režimi očitavanja
a

lbum repeat ( r PT)
Ponavljanje albuma (
r PT)
activate/deactivate
uključi/isključi
Track random play (
rd M)
n

asumični redosled pesama ( rd M)
activate/deactivate
uključi/isključi2
3
4
3
4
Putni računar
r

astojanje : x km
Unesite rastojanje do odredišta
d

ijagnostika
Dnevnik upozorenja
Uključene ili isključene funkcije
Stanje funkcija*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Ekran CJednim pritiskom na dugme MenU pojaviće se :
Trip computer
d

istance: x miles
Enter distance to destination
d

iagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems

273
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, d uboki tonovi,
Visoki tonovi,
a

mbijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
d

uboki tonovi, Visoki tonovi,
a
mbijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n ijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio modu.
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C

d -ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
U
s
B-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
d

opunite bateriju perifernog uređaja.
U
s B nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan U
s B.Formatirajte U
s B.

274
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
n

e uspevam da pristupim
telefonskoj sekretarici. Mali broj aparata i operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.
z

vuk C
d -a je lošeg
kvaliteta. C
d koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
k
oristite samo C d dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
a

udio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...).
o

pseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite dugme B
and
as
T da biste našli
odgovarajući opseg talasa (
a M, FM1, FM2,
FM
as T) gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (T
a

).
n

e primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica
koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite
rds funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
o

kolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i praćenja
rds stanica.
o
va pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
a

ntena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži C
i T ro Ë n .

275
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio
režimu.
s

istem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
i

sključite rds funkciju ako se ova pojava ponavlja
i uvek na istom delu puta.
k

ada motor ne radi, radio
se gasi nekoliko minuta
nakon prekida rada
motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada radija zavisi od napona akumulatora.
n

ormalno je da dođe do gašenja radija : radio se ponovo uključuje u
ekonomičnom modu kako bi se sačuvao akumulator vozila.
s

tartovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio
sistem pregrejao".
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje očitavanja
C d -a.
i
sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

278
C3Picasso_sr_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
instrument tabla 1 0
Pokazivači 1 1-19
Pokazivači
2

0-22
Tasteri za podešavanje

2
3
-

b
rojač dnevne kilometraže / sat
-

r
eostat osvetljenja / black panel
Vozačko mesto
komande osvetljenja 7 0 -73
Podešavanje farova 7 6
st

op & s
t
art
1
30 -132
Limiter brzine

1
33 -134
re

gulator brzine
1
35 -136
os

igurači na instrument tabli
1
72-174
ot

varanje poklopca motora
1
41Unutrašnji retrovizor

5
5
Štitnici za sunce
8
4
ko

mande brisača
7
7-79
Putni računar 3 7-39
Ventilacija / Grejanje
4
0 - 43
Manuelni klima uređaj

4
3 - 44
au

tomatski klima uređaj
4
5 - 47
odm

agljivanje /odmrzavanje
zadnjeg stakla

4
2
au

toradio
25
5-275
Podešavanje datuma/vremena

2
5, 27
eMyWay
2

01-254
Podešavanje datuma/vremena

3
1
Hitan poziv ili poziv u pomoć

1
08, 199 -200
ru
čni menjač
1
23
ru

čni pilotirani menjač
1
24-127
Pokazivač promene stepena prenosa
1

28
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu 129
Parkirna kočnica
1 23
Podešavanje volana
5
5zv
učno upozorenje
1
08 Višenamenski ekrani
2

4-36
sp

oljašnji retrovizori

5

4
Podizač stakla

6

0 - 61
si
gnal upozorenja
1
07
V

280
C3Picasso_sr_Chap15_index-alpha_ed01-2014
akumulator .......................................... 148, 179al
at ............................................................. .155
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

......... 1
6, 114
au

dio utičnice
..............................
.......262, 264
au

tomatski klima - uređaj
....................... 4
1, 45
a

utomatski menjač
......................................... 8au

tomatski rad brisača
........................... 7
7, 79
au

tomatsko paljenje sva četri migavca
......10

7
au

tomatsko paljenje svetala
................... 7
0, 73
a

utoradio
...............................
.... 255, 268, 270
až

uriranje podataka
o rizičnim zonama

.................................... 2

12Cd
MP3 ................ ......................................261
Cd
MP čitač,MP3 .............................. ........261
Centralizovano zaključavanje
.................5

6, 63
Ci
T
r
o
Ën h

itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

..........................200
Ci
T
r
o
Ën p

oziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila
................................... 20

0
Crno-beli ekran
.......................... 2

58, 268, 270do datna oprema ............................... ..........
188do
datno prateće osvetljenje ................... 7 2, 73
dr

žač karata..................................................86
dr

žač za čaše
...............................
...............83
du

ga svetla
........................................... 7
0, 165
dž

ek utičnica............................... 241, 262, 264
A
B
C
Baterija daljinskog upravljača ................58, 59
Bezbednost
dece
.............. 9

4-96, 101, 103, 104, 106, 119
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

........26

5
Bočni repertitor (migavac)

..........................16

7
Bočni vazdušni jastuci

........................12

1, 12 2
Bord brojčanici
...............................

...............10
Bord računar

............................................ 3

7- 3 9
Brisač
...............

....................................... 77, 79
Brojač
...............

............................................. 10
Brojač dnevno pređene kilometraže

.............23
B

rojač ukupne kilometraže
...........................23
či
tač muzičkih sadržaja
..............................
23
6
Č
daljinski upravljač ...................................5
6, 59
Deca ............... ............................. 101, 103, 104
dec

a ( bezbednost)
..................................... 10

6
de

čija sedišta
................. 9
4-96, 100, 101, 105
de

čija sedišta iso
FiX

........................10

2-104
de

tekcija nedovoljnog
pritiska
...............

................. 19, 109, 111, 154
de

tekcija nedovoljnog pritiska
u gumama

...............................
..................109
di

menzije
.................................................... 19

6
di

namička kontrola stabilnosti (
esP
)
... 1
6, 114
di

rektne komande
...............................
........206
di

zalica ........................................................ 155
di

zel-motor
...............................
.....68, 144, 194
dn

evna svetla
..............................
.................74
dn

evna svetla sa L
e
d lampicama
........ 7
4, 167
D
ekonimična vožnja .......................................... 8ek
o vožnja ....................................................... 8ek

o-vožnja (saveti) .......................................... 8
ek

ran sistema razgranatih funkcija
...2
68, 270
ek

ran u boji i kartografski ekran d
T

...........20

5
el

ektronska blokada strartovanja
........... 5
7, 59
el

ektronska raspodela kočenja
..................11

3
el

ementi identifikacije
................................. 19

7
eMyWay
...............

....................................... 201
E
Farovi (podešavanje) ....................................76
F arovi za maglu napred .................. 7 1, 75, 166
Filter za čestice

.................................. 14

7, 148
Filter za kabinu

...............................
.............148
Filter za ulje

................................................. 14

8
Filter za vazduh

........................................... 14

8
Fioka za odlaganje

........................................ 85
F
abecedni sadržaj

281
C3Picasso_sr_Chap15_index-alpha_ed01-2014
kutija sa osiguračima u bord tabli ..............17 2ku
tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..............................

.....................172
ka

dice za odlaganje

..................................... 90ka

dice za odlaganje,

..............................8

3, 90
ka

mera za hod unazad

............................... 13

9
ka

pak rezervoara za gorivo.................... 67, 69
ka

pak za zamračivanje
panoramskog stakla
................................... 66kl

asična dečija sedišta

............................... 10

0
kl

ima - uređaj

.................................................. 8kl

ima- uređaj manuelni

........................... 4

1, 43
kl

juč sa daljinskim upravljačem........ 56, 57, 59
ko

čne pločice

..............................

.............. 149
k

očnice
...............

........................................ 149
ko

čni diskovi

............................................... 14

9
ko

manda brisača
..................................... 7

7-79
ko

manda grejača sedišta

............................. 51ko

manda osvetljenja ..................................... 70
ko

manda podizača prozora

.......................... 60ko

manda rezervnog otvaranja vrata

............ 64ko

manda za pomoćno
otvaranje prtljažnika
................................... 65ko

mande za autoradio na volanu

............... 2

57
ko

mplet za slobodne ruke (Bluetooth)

....... 26

5
ko

nfigurisanje vozila

................................... 2

70
ko

ntrola pritiska (pribor)

............................. 15

0
ko

ntrole
............................... 1

43, 144, 148, 149
kr

ovne poluge

............................................. 18

7
k

ukice
..............................

.......................90, 92
KGlasovna sinteza ........................................ 2 18
Glavni meni ............................... ..................258
Gorivo
...............................

.........................8, 68
Gorivo (rezervoar)
...............................

.... 67, 69
GPL

............................................................ 19

2
G . P.
s. ...............

........................................... 210
Grejači sedišta

...............................
...............51
Grejanje
................

.....................................8, 43
G
Follow me home ( prateće osvetljenje) .........73
F unkcija za autoput (žmigavci) ...................10
7i soF iX ............... .........................................103i
soFiX ( pričvršćivači) .................................10
2
Hauba
................

.......................................... 141
Hitan poziv

..............................
....108, 199, 200
H
identifikacija vozila ......................................19 7id
entifikaciona pločica konstruktora ........... 19
7
in

formacije o saobraćaju
na auto-putu

............................ 2
22, 235, 260
ins

trument-tabla
............................................ 10is

ključenje vazdušnog
jastuka suvozača

...............................
.......11 9
is

ključenje zadnjih podizača
prozora
...............................

.........................60
I
Lampice upozorenja ..................................... 15
L anci za sneg .............................................. 16
2
Limiter brzine
.............................................. 13

3
Lokalizacija vozila
......................................... 57
L
Manuelni menjač ..................... 8 , 123, 128, 149
Mase ............................................1 90, 192, 194
Metlica brisača ( zamena)

.................... 7
9, 183
Migavci
...............................

.........................107
Minimalan nivo goriva
................................... 67
M

laznice
...............................
.........................40
Mod rada za uštedu energije

.....................18

2
Mod smanjenja potrošnje struje

.................18

2
Mod uštede energije

................................... 18

2
Motori
..........................................1

90, 192, 194
Motor ispod haube

..............................14

3, 14 4
Motor na benzin

............................6
8, 143, 190
Motorno ulje

...............................
.................145
MP3 (cd), MP (cd)

....................................... 2

61
M
.
abecedni sadržaj