radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Priručnik (in Serbian)

01
202
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
odabir :
-
automatski radio niže / više
frekvencije.
-


pesama sa C
d -a, MP3 numera ili
prethodnog / sledećeg medija.
-

levog / desnog dela ekrana kada se
meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move
the map

".
Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže

:
povratak na trajni
prikaz.
Pristup meniju
"Configuration
".
d

ugo pritisnite

: pristup
pokrivenosti GP
s
-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meniju
"Traffic information"
i prikaz upozorenja o
saobraćaju.
o
dabir :
-
odabir prethodnog / sledećeg reda liste
ili menija.
-

repertoara prethodnog / sledećeg
medija.
-

korak po korak prethodne / sledeće
radio frekvencije.
-

prethodnog / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u modu " Move the
map
".
OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup meniju
''Navigation - guidance
"
i prikaz prethodnih
destinacija.
k

ratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
k

ratak pritisak kad
motor radi

: gašenje /
preuzimanje slušanog
audio izvora.
Taster MODE

:
o
dabiranje
tipa trajnog prikaza.
Pritisnite duže

:
prikazivanje na crnom
ekranu (
dark
).
Točkić za odabiranje i potvrdu
ok :
o

dabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na meniju,
zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
r

otacija prikaza karte

: uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.
Podešavanje zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i T
a poruke i
navigaciona uputstva).

01
203
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritisnite duže : resetovanje
sistema.
Pristup Meniju "
Telefon" i
prikaz liste poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznog poziva.
OSNOVNE FUNKCIJE
kratko pritisnite : odabiranje memorisanih radio
stanica.
d

uže pritisnite : memorisanje stanica za slušanje.
Pristup meniju "
MUSIC", i prikaz pesama ili C d /MP3/ a pple
®
sadržaja.
d

ugo pritisnite

: prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore " MEDIA" (C
d
/U
s
B/iPod/
s
treaming/
a

UX).
Pristup meniju "
RADIO" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
d

ugo pritisnite

: prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.

02
204
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
radio : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
z

a izbor sledećeg podatka iz adresara. Taster SRC/TEL :
promena izvora zvuka,
pozivanje iz adresara,
javljanje/prekidanje telefonskog poziva,
ukoliko zadržite pritisak duže od
2
sekunde : pristup adresaru.
radio

: prelazak na prethodnu radio
stanicu sa Liste.
d
ug pritisak : automatsko traženje sledeće
radio stanice na nižoj frekvenciji.
C d : izbor sledeće pesme.
C d : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
radio
: prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
d

ug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje
stanice na višoj frekvenciji.
C d : pretraživanje sledećeg izvora.
C d : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
s
manjenje jačine zvuka.
i
sključivanje zvuka ;
prekidanje zvuka
: ova
funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje i
smanjenje jačine zvuka.
Vraćanje zvuka : pritiskom
na jedan od dva dugmića za
jačinu zvuka.
KOMANDE NA VOLANU

03
205
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
da biste imali detaljane informacije o meniju, pogledajte rubriku
"Šematski prikaz ekrana".z
a održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za naočare) bez upotrebe ikakvih proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON"
(
a
ko je razgovor u toku)
SETUP : P
ode
Š
a
Van

J
a
datum i vreme, konfigurisanje prikaza, zvukovi,
parametri vozila.
i
zmena audio izvora :
RADIO : radio emitovanje.
MUSIC : emitovanje muzike.
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta
MODE pristupićete sledećim prikazima :
"
KARTA NA CELOM EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
(
a ko je navođenje u toku)
OPŠTI RAD

03
206
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Jedan pritisak na točkić omogućava
direktan pristup menijima preko
ekrana.
Prikazi u zavisnosti od izabrane funkcije
RADIO

:
Change waveband
Promenite frekvenciju
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
načini očitavanja :
Normal
Normalno
Random
Nasumično
Random on all media
Nasumično u svim medijima
Repetition
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Private mode
Kombinovani režim
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU
:Stop / Restore guidance
Prekini / pokreni navođenje
Select destination
Izaberi destinaciju
Enter an address
Ubaci adresu
Directory
Imenik
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
Izmeni putanju
Move the map
Pomeri mapu
Info. on location
Informacija o mestu
Select as destination
Izaberi kao destinaciju Select as stage
Izaberi kao etapu
Save this place
Sačuvaj ovo mesto
Quit map mode
Napusti prikaz mape
Guidance criteria
Kriterijumi navođenja
Put call on hold
Stavi na čekanje
DTMF ring tones
DTMF tonaliteti
Hang up
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Informacije o saobraćaju (TA) AM
AM
Information
Informacije
Entertainment
Zabava
Special or Urgent
Specijalno ili Hitno2
2
2
2
2
2
Services announcements
Saopštenja1
OPŠTI RAD

04
209
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Prema jednom od poslednjih odredišta
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
o

daberite željenu destinaciju i potvrdite
pokretanje navođenja. Ka kontaktu iz imenika
o

daberite "Izbor destinacije"
i
potvrdite, zatim odaberite "Kontakti"
i
potvrdite.
o

daberite destinaciju po izboru
među kontaktima i potvrdite " OK" za
pokretanje navođenja. Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
n

avigacija prema kontaktu je moguća samo ukoliko je unesena
adresa za sistem radio navigacije.
Brisanje poslednjih destinacija Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
i

zaberite opcije " Opcije", a zatim
izaberite " Brisanje prethodnih
destinacija" i potvrdite.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

05
222
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Glavni vizuelni TMC
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
i

nformacije o vremenu
Modifikovana signalizacija
o
pasnost od eksplozije
i
nformacije o saobraćaju
s

uženje puta
z

atvoren put
Vetar
k

lizav put
d

emonstracije Magla
s

udar
o

pasnost
Parking
k

ašnjenje
z

abranjen put
s
neg / poledica
r

adovi na putu
s

aobraćajna gužva
Preslušavanje TA poruka
Funkcija Ta (o baveštenja o s aobraćaju), zahteva na prvom mestu
preslušavanje poruka upozorenja. d a bi se aktivirala, ovoj funkciji je
neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
poruka.
č im se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku
(
r adio, C d , U s B, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.
n

akon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija. Pritisnite RADIO da bi se prikazao meni.
o

daberite "objavi servis" zatim
potvrdite.
a

ktivirajte ili isključite TA informacije,
a
zatim potvrdite.
Jačina zvuka T
a obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja
ovog tipa upozorenja.
U svakom trenutku možete, uključiti ili isključiti funkciju
pritiskom na dugme.
Prilikom objave poruke, pritisnite dugme da biste je
prekinuli.
INFORMACIJE O SAOBRAćAJU

06
224
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Spajanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanjeiz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne radio
uređaja, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.
U meniju za Bluetoot na vašem perifernom uređaju
izaberite ime C
i
T
roen
na listi otkrivenih uređaja. Pritisnite taj taster.
o

daberite "Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
o

daberite "Pretraživanje perifernih
uređaja" i potvrdite.
Pojavljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme " Spojiti" bude
dostupno.
Možete proveriti kompatibilnost telefona na www.citroen.rs (usluge).
a

ktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se
da je telefon "vidljiv za sve" (konfigurisanje telefona).
Procedura (kratka) polazeći od telefona
Ubacite šifru na perifernom uređaju od najmanje
četiri broja i potvrdite.
Ubacite ovu istu šifru na radio uređaju,
izaberite "OK" i potvrdite. Procedura polazeći od radio uređaja u vozilu

06
225
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIRANJE
izaberite "Povezivanje" i potvrdite.
s

istem predlaže spajanje telefona :
-

u profilu "
Slobodne ruke"
(samo telefon),
-

u profilu "
Audio" (streaming:
puštanje muzike sa telefona),
-

ili u profilu " Sve

" (da biste odabrali
oba profila).
o

daberite "OK" i potvrdite.
z
atim prihvatite automatsko spajanje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom startovanju
vozila.
s

posobnost sistema da spoji samo jedan profil zavisi od telefona.
o

ba profila mogu se spojiti po opštem podešavanju.
Profil "Slobodne ruke
" se radije koristi ako "streaming" očitavanje
nije potrebno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže,
si M kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne
prihvatite prenos vašeg imenika.
Po povratku u vozilo, poslednji konektovani telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(pod uslovom da je Bluetooth je uključen i aparat vidljiv).
z
a promenu profila automatskog povezivanja, prekinite Bluetooth
konekciju na telefonu i ponovo počnite povezivanje sa željenim
profilom.
Ubacite šifru od najmanje 4 broja na perifernom
uređaju i potvrdite.
Ubacite ovu šifru na radio uređaju u
vozilu, izaberite " OK" i potvrdite.
i
zaberite ime uređaja na listi
detektovanih uređaja, zatim potvrdite.

07
233
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
"FM / AM band"
"Promeniti talasni opseg " ("AM
/
FM")
"Options "-"(
o pcije)" ("TA, RDS")
"Audio settings "-"(
a udio
podešavanja)" (pogledajte
poglavlje)
"Update radio list "-"(
a žuriranje
radio liste)"
a

becedna lista pronađenih
stanica.
Pritisnite 5 ili 6 ili koristite rotacionu komandu da
biste odabrali prethodnu ili sledeću stanicu sa liste. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Pritisnite RADIO.
RADIO
Pristup meniju "RADIO"