CITROEN C3 PICASSO 2015 Priručnik (in Serbian)

C3Picasso_sr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Vodič za korisnike

On-line uputstvo za upotrebu
čitanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola
:
a

ko rubrika "MyC i T ro Ë n " nije dostupna na sajtu Ci T ro Ë n za vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi
:
http://service.citroen.com/ddb/
i

zaberite :
i
zaberite jedan od sledećih pristupa da viste
pogledali vaše uputstvo za upotrebu onlajn... Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije vašeg vozila.
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na
i nternet sajtu Ci T ro Ë n u rubrici "MyC i T ro Ë n ".
o

značite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za upotrebu.

C3Picasso_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
CiTroËn nudi, na svim kontinentima,
bogat program proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi V
am se zahvaljujemo i čestitamo na Vašem izboru.
srećan put !
za volanom Vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
V
aše kretanje, Vaša putovanja.
vraćanje na naznačenu stranu
Legenda
doprinos zaštiti životne sredine. dodatne informacije upozorenje radi bezbednosti.
d

etaljno čitanje poglavlja je od suštinskog
značaja da bezbedno uživate u vozilu.
Vaše vozilo ne mora da ima svu opremu koja
je navedena u ovom dokumentu, jer oprema
zavisi od nivoa opreme, verzije i karakteristika
tržišta u zemljama u kojima se vozila prodaju.
s

krećemo Vam pažnju...
Postavljanje električnih uređaja ili opreme
koja nema preporuku od strane C
i
T
ro
Ë
n

može dovesti do kvara elektronskih sistema
vašeg vozila.
o
bratite se predstavniku brenda
C
i
T
ro
Ë
n
da biste se upoznali sa opremom i
navedenim priborom.

.
.
C3Picasso_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
dečja sedišta 9 4
isk

ljučivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka

9
7
de

čija sedišta iso
FiX

1
02
Bezbednost dece
1

06
Bezbednost dece
instrument tabla 1 0
ko

ntrolne lampice
1
1
in

dikatori
2
0
ko

mande za podešavanje
2
3
Provera rada
op
šti prikaz
ekran bez autoradija
2 4
ek

rani sa autoradijom
2
6
Putni računar

3
7
Višenamenski ekrani
Ventilacija 4 0
od

mrzavanje zadnjeg stakla
4
2
Grejanje
4

3
Manuelni klima uređaj

4
3
dv

ozonska automatska klima
4
5
os

veživač vazduha
4
8
Prednja sedišta
49
za

dnja klupa
5
2
re

trovizori
5
4
Podešavanje volana
5

5
komfor
ključ sa daljinskim upravljačem 5 6
Podizači prozora
6
0
Vrata
6

2
Prtljažnik
6

5
st

akleni panoramski krov
6
6
re

zervoar za gorivo
6
7
za

štitni ventil za gorivo (
di
zel)
6
9
Otvori
komande za osvetljenje 7 0
dn

evno svetlo sa L
e
d lampicama
7
4
st

atičko osvetljenje u krivinama
7
5
Podešavanje farova

7
6
ko

mande brisača
7
7
Plafonska svetla
8

0
os

vetljenje u prtljažniku
8
2
Preglednost
Uređenje u prednjem delu 8 3
Uređenje pozadi
87
op

rema u prtljažniku
9
0
Uređenje
eko

-vožnja
sadržaj

.
.
C3Picasso_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 107
si

gnal upozorenja
1
07
sir

ena
1
08
Upućivanje poziva službi hitne pomoći ili pomoći na putu

1
08
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
1
09
si

stemi za pomoć pri kočenju
1
13
si

stem za kontrolu putanje
1
14
si

gurnosni pojasevi
1
15
Vazdušni jastuci

1
19
Bezbednost
Parkirna kočnica 123
ru

čni menjač sa 6 -stepenim prenosom
1
23
ru

čni pilotirani menjač
sa 6 stepena prenosa

1
24
Pokazivač promene stepena prenosa

1
28
Pomoć pri pokretanju na nagibu

1
29
st

op & s
t
art
1
30
Limiter brzine

1
33
re

gulator brzine
1
35
Pomoć pri parkiranju unazad

1
37
ka

mera za vožnju unazad
1
39
Vožnja
Hitna pomoć ili pomoć na putu 199
eMyWay s
i
stem za navigaciju
2
01
au

toradio
25
5
audio i telematska oprema
a

becedni sadržaj
Vizuelna pretraga
Poklopac motora 1
41
ne

dostatak goriva (
di
zel)
1
42
Benzinski motori

1
43
di

zel motori
1
44
Provera nivoa tečnosti

1
45
Provere

1
48
Provere
komplet za privremenu popravku gume 1 50
za

mena točka
1
55
Lanci za sneg

1
62
za

mena sijalice
1
63
za

mena osigurača
1
72
aku

mulator
1
79
Program uštede energije

1
82
za

mena metlice brisača
1
83
Vuča vozila

1
84
Vuča prikolice

1
86
Postavljanje krovnih šipki

1
87
do

datna oprema
1
88
Praktične informacije Tehničke karakteristike
Benzinski motori 1
90
Mase kod benzinskih motora
1
91
Motor GPL

1
92
Mase T
nG


1
93
di

zel motori
1
94
Mase kod
d
i
zela
1
95
di

menzije
1
96
el

ementi identifikacije
1
97
sadržaj

4
C3Picasso_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Propratno osvetljenje (Follow me home)
nakon prekida kontakta, prednja svetla na kratko ostaju upaljena, kako bi se olakšao
izlazak iz vozila pri slaboj osvetljenosti.
Sistemi ASR i CDS
ovi uređaji su povezani kako bi obezbedili
upravljačku stabilnost vozila u granicama
zakona fizike.
Panoramski stakleni krov
ovaj krov vam obezbeđuje veliku vidljivost i
osvetljenost u kabini.
Pomoć pri parkiranju unazad / Kamera za vožnju u nazad
ova dva uređaja Vas upozoravaju u slučaju pojave neke prepreke iza vozila
pri kretanju u nazad.114
Stop & Start
ovaj sistem momentalno
stavlja motor na pauzu
prilikom prekida kretanja
(crveno svetlo, zakrčenja,
ostalo...). Motor se ponovo
automatski pokreće čim želite
ponovo da krenete. s
t
op &
st

art omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije
zagađujućeg gasa i nivoa
buke pri zaustavljanju.
spolja
137 / 139 66
73 13 0
Op

5
C3Picasso_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatski dvozonski klima
uređaj
ovaj uređaj omogućava vam da podesite
različitu jačinu hlađenja između vozača
i suvozača. o
n z
atim automatski
reguliše tu jačinu u zavisnosti od spoljnih
klimatskih uslova.
Limiter / Regulator
brzine
ova dva uređaja omogućavaju vam
kontrolu brzine vozila u zavisnosti od
vrednosti koju ste programirali. 45
133 / 135
Mirisni osveživač vazduha
ovaj uređaj obezbeđuje raspršivanje
odabranog mirisa u kabini zahvaljujući
njegovom postavljanju u kroz ventilacioni
sistem.
20148
Unutra
Audio sistem i sistem za
komunikaciju
ova oprema koristi najsavremeniju
tehnologiju
: kompatibilan audio sistem
MP3, audio sistem i navigacija eMyWay,
pomoćni priključci, hitan poziv.
.
Op

6
C3Picasso_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
1. komanda regulatora / limitatora brzine.
2. ko manda za podešavanja volana.
3.


k
o
manda za osvetljenje i migavce.
4.


i
n
strument tabla.
5.
V

azdušni jastuk vozača.


s
ir
ena.
6.


r
u
čica menjača.
7.


k
o
manda za otvaranje poklopca motora.
8.


k
o
mande za spoljašnje retrovizore.


k
o
mande za podizače stakla.


k
o
manda za isključivanje podizača zadnjih
stakala i vrata.
9.


k
u
tija sa osiguračima.
10.


r
u
čno podešavanje farova.
11.


o
t
vor za odmrzavanje prozora na prednjim
vratima.
12 .


o
t
vor za odmrzavanje vetrobrana.
Op

7
C3Picasso_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
1. zaštita od krađe i kontakt.
2. ko manda ispod volana za autoradio.
3.


k
o
mande za brisanje stakla / pranje
stakla / putni računar.
4.
C

entralni otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.
5.
P

regrada.
U

ređaj za raspršivanje mirisa.
6.


s enzor osvetljenosti.
7.
V

azdušni jastuk suvozača.
8.
B

očni otvor za ventilaciju koji se može
pomerati i usmeravati.
9.


k
o
manda isključivanja vazdušnog jastuka
suvozača.
10.
P

regrada za rukavice.
11.
T

aster za kontrolu dinamičke stabilnosti
(C
d

s
/as
r
)
.
T

aster za parking senzore.
T

aster za centralno zaključavanje.
T

aster za uključivanje sva četiri migavca.
T

aster za s
t
op & s
t
art.
12 .


k
o
mande za grejanje / klima-uređaj.
13.


a utoradio.
14 .
P

oziv za hitnu pomoć ili za asistenciju.
15.
P

riključak 12 V (100 W maksimalno).
16.
UsB p

riključak / Priključak Jack.
17.


d
r
žač za konzerve.
18.


k
o
mande za grejanje sedišta.
19.
P

arkirna kočnica.
.
Op

8
C3Picasso_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
eko-vožnja
Koristite menjač kad god je potrebno
kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
ko
d automatskog ili pilotiranog menjača, koristite automatski režim i ne
pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu gasa.
in

dikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa
: čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
za v

ozila sa pilotiranim ili automatskim menjačima, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu rada.
Vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa.
o
v
akvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju C
o2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, pre nego što uključite klima-uređaj.
ka

d brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite
leptir-stakla otvorena.
ko

ristite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
is

ključite klima-uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
is

ključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
is

ključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
ne p

alite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
ne o

stavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja (za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
is

ključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.
ek

o vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju C
o2.
ka

da nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
eco- vožnja