CITROEN C4 2004 Owners Manual
Page 161 of 218
C
1
2
3
4
6
5
A
B
1 6 2
V I I
A C h a s s i s n u m b e r p l a t e
I n t h e e n g i n e u n d e r - b o n n e t
1 :
E U t y p e a p p r o v a l n u m b e r .
2 : V e h i c l e I d e n t i fi c a t i o n N ° .
( V I N ) .
3 : G r o s s v e h i c l e w e i g h t .
4 : G r o s s t r a i n w e i g h t .
5 : M a x i m u m w e i g h t o n f r o n t
a x l e .
6 : M a x i m u m w e i g h t o n r e a r
a x l e .
B V e h i c l e i d e n t i fi c a t i o n n u m b e r
O n t h e b o d y w o r k a n d b e h i n d t h e w i n d s c r e e n .
A l l o r i g i n a l C I T R O Ë N r e p l a c e m e n t p a r t s a r e a v a i l a b l e f r o m C I T R O Ë N . I t
i s i n t h e u s e r ’ s i n t e r e s t , f o r h i s s a f e t y a n d f o r t h e s a k e o f t h e w a r r a n t y , t o
r e j e c t a l l o t h e r p a r t s . F i t t i n g p a r t s o r u n i t s n o t s u p p l i e d b y C I T R O Ë N m a y
e v e n r e s u l t i n v i o l a t i o n o f t h e l a w , i f i t i n v o l v e s n o n - c o m p l i a n c e w i t h r e g u l a -
t i o n s c o n c e r n i n g s a f e t y , p o l l u t i o n c o n t r o l , i n t e r f e r e n c e s u p p r e s s i o n a n d t h e
n o i s e l e v e l o f t h e v e h i c l e . F i t t i n g s u c h p a r t s o r u n i t s c o u l d a l s o d e p r i v e t h e
u s e r o f a n y r e c o u r s e a g a i n s t t h e m a k e r .
T h i s a p p l i e s i n p a r t i c u l a r t o :
- b r a k i n g e q u i p m e n t c o m p o n e n t s ,
- l i g h t i n g a n d s i g n a l l i n g e q u i p m e n t ,
- e n g i n e e q u i p m e n t ,
- t h e e x h a u s t s y s t e m ,
- s t e e r i n g s y s t e m , s t r u c t u r a l a n d s u s p e n s i o n p a r t s . T h e n u m b e r o n t h e b o d y w o r k
c a n b e f o u n d b e l o w t h e p l a s t i c
t r i m w h i c h s h o u l d b e d e t a c h e d
a f t e r p r e s s i n g o n t h e p i n s w i t h
t h e a i d o f t h e i g n i t i o n k e y .
C C o l o u r c o d e .
T y r e r e f e r e n c e
T y r e p r e s s u r e s
V E H I C L E I D E N T I F I C A T I O N
Page 162 of 218
V I I
1 6 3
L u g g a g e c o v e r
T h i s c o n c e a l s t h e i n t e r i o r o f t h e
v e h i c l e i n c o m b i n a t i o n w i t h y o u r
r e a r s h e l f ( s e e “ C o m f o r t – B o o t ” ) .
I n s t a l l a t i o n
T a k e c a r e t o i n s e r t t h e fi x i n g s
A o n
t h e f r a m e B .
D o n o t p l a c e h a r d o r h e a v y o b j e c t s o n t h e l u g g a g e c o v e r .
T h e y c o u l d b e c o m e d a n g e r o u s p r o j e c t i l e s i n t h e e v e n t o f s u d d e n b r a k i n g o r a c o l l i s i o n .
S t o w a g e
T o a c c e s s t h e l o a d a r e a r o l l u p t h e
l u g g a g e c o v e r .
R e m o v a l
I t i s p o s s i b l e t o r e m o v e t h e l u g -
g a g e c o v e r e n t i r e l y .
C 4 E N T R E P R I S E
Page 163 of 218
1 6 4
V I I
3 - d o o r m o d e l 5 - d o o r m o d e l
E n g i n e t y p e
H D i 9 2 B V M H D i 1 1 0
B V M H D i 9 2
B V M H D i 1 1 0
B V M
F r e n c h fi s c a l r a t i n g 6 6 6 6
W e i g h t s ( k g )
U n l a d e n 1 2 4 4 1 2 7 6 1 2 4 7 1 2 6 5
G r o s s V e h i c l e W e i g h t 1 7 7 0 1 8 0 0 1 7 8 0 1 7 9 0
P a y l o a d ( i n c l u d i n g d r i v e r ) 5 2 6 5 2 4 5 3 3 5 2 5
G r o s s T r a i n W e i g h t 3 0 7 0 3 1 0 0 3 0 8 0 3 0 9 0
T r a i l e r w e i g h t w i t h b r a k e s ( w i t h i n G r o s s T r a i n
W e i g h t ) 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0
T r a i l e r w e i g h t w i t h o u t b r a k e s 6 5 5 6 7 5 6 6 0 6 7 0
T r a i l e r n o s e w e i g h t 5 2 5 2 5 2 5 2
M a x i m u m w e i g h t o n r o o f b a r s 7 5
* A p p l i c a b l e t o a l l c o u n t r i e s , e x c e p t F r a n c e a n d O v e r s e a s F r a n c e .
F o r F r a n c e a n d O v e r s e a s F r a n c e , r e f e r t o t h e t a b l e o n t h e p a g e
“ G e n e r a l : 3 - d o o r m o d e l ” .
G E N E R A L : C 4 E N T R E P R I S E *
Page 164 of 218
11
1
CONTENTS
What is NaviDrive ? .................................................. .................1
Description of the controls .........................................................2
Voice commands ........................................................................6
main menu................................................... ...............................8
Navigation - Guidance ...............................................................9
map .................................................. ........................................18
T r a f fi c i n f o r m a t i o n ...................................................................22
Audio system (Radio, CD player, CD changer, mP3) ..............25
Telephone................................................... ..............................42
Telematic services ..................................................................48
C o n fi g u r a t i o n ...........................................................................50
Vehicle diagnosis .................................................. ...................52
Video .......................................................................................53
Frequently-asked questions ....................................................54
Index NaviDrive .................................................. .....................56
W H A T I S N A V I D R I V E ?
NAVI DRIVE IS A SYSTEM WHICH ENABLES YOU :
To navigate to the destination of your choice (Euro pean map on hard disc) including journeys to your Centres of interest (cinema , hotel, restaurant..) a n d t a k i n g a c c o u n t o f t r a f fi c c o n d i t i o n s .To listen to the radio.To listen to CDs / mP3 CDs.To copy CDs into your Jukebox source (10 Go's avail able on the hard disc).To telephone hands-free.To enjoy access to CITROËN services according to the country you are in (Citroën Emergency, Citroën Assistance, Citroën On line and NaviDrive services).To access a vehicle diagnosis menu.To connect a nomad audio/video device.
Page 165 of 218
22
1
9
11
53
8
6724
10
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
It is recommended that you do not use the NaviDrive controls while your vehicle is moving. In some countries, certain commands may be deactivated to comply with national regulations.
1CD eject.
2Call in progress:Shor t press: End a call.
3Shor t press: Answer call.Display of telephone menu.
4Shor t press: Access to the CITROËN ser vices menu.Long press: Direct call to the CITROËN assistance ser vice.
5CD aper ture.
6
Shor t press:Cancellation of the current operation.Deletion of a superimposed display.Long press:Close main menu and return to the welcome screen.
Page 166 of 218
33
1314151612
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
12
Rotate:Movement in the screen for choosing a function, a parameter or a value.Decrease or increase of data in the case of an adjustment.Scrolling of the elements to select from a list. M o d i fi c a t i o n of the scale of the map on the screen.
Page 167 of 218
44
21
192018
2223
24
17
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
19Shor t press: O n / O f f f o r T A t r a f fi c i n f o r m a t i o n ( T r a f fi c A n n o u c e m e n t s ) .Long press: On/Off for PT Y programme type (Program Type).
20Press: On / Off.Rotate: Volume adjust.
21
Shor t successive presses:One press: Only the top par t of the display remains lit.Two presses: Display off (blank display).Three presses: Return to the standard display.Long press (more than 10 seconds: Re-initialisation of the system.
Page 168 of 218
55
34
2728
26
25
29
31
32
33
30
35
36
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
O N T H E S T E E R I N G W H E E L
25Volume increase.
26
Radio source:Shor t press: Automatic search of higher frequencies.
CD or CD changer source:Shor t press: Search of the next track.Long press: Fast for ward with accelerated sound.
Page 169 of 218
66
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
V O I C E
Yo u c a n o p e r a t e N av i d r i ve u s i n g y o u r voice.NaviDr ive lets you ac c ess c er tain func -tions by pronouncing the c or responding voice label:using pre-recorded words and expres-sions, for example: “Radio”, “Help”.using a label recorded by the user. T o a s s o c i a t e a v o i c e l a b e l t o a d i r e c t o r y fi l e , s e l e c t t h i s fi l e . R e c o r d a v o i c e l a b e l f o r t h i s fi l e ( e . g . “ O f fi c e” or “Home”).
Page 170 of 218
77
Press on the end of the lighting control stalk to start voice recognition and say “Help” or “What can I say ” to display the list of voice commands that are available.
CD playerDetail page 35
CD player
RandomDetail page 28ListTrack number1-20Previous trackNext trackScanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextPreviousJukeboxDetail page 37Detail page 37
Jukebox
RandomDetail page 28Detail page 28ListTrack number1-20Previous trackNext trackScanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextPreviousCD changerDetail page 41
CD changer
Disc number1-5Detail page 41Detail page 41Previous discNext discRandomDetail page 28Detail page 28ListTrack number1-20Detail page 41Detail page 41Previous trackDetail page 41Detail page 41Next trackDetail page 41Detail page 41RepeatScanDetail page 28
Display
AudioDetail page 27NavigatorDetail page 11Trip computerTelephoneDetail page 44
Telephone
Voice mailDetail page 44Redial
Adress book“Pre-recorded label”Detail page 44
Call“Pre-recorded label”Detail page 46
messageDisplayDetail page 47ReadDetail page 47
Navigator
StopDetail page 11
Adress book“Pre-recorded label”Detail page 12
Restar tDetail page 11
ShowDestinationDetail page 24VehicleDetail page 24Zoom outDetail page 18Zoom inDetail page 18Guide to“Pre-recorded label”
T r a f fi c I n f oDisplayDetail page 24ReadDetail page 24RadioDetail page 33
Radio
AutostoreDetail page 31ListDetail page 31memor y1- 6Detail page 30PreviousDetail page 30NextDetail page 30
L I S T A N D S T R u C T u R E O F V O I C E
C O m m A N D S
HOW TO ACCESS THE LIST OF PRE -RECORDED VOICE COMMANDS ?