Stop Citroen C4 2008.5 1.G Owner's Guide

118
IX
D R I V I N G
Activation
When the desired maximum speed
is displayed, press button 3 so that
the limitation is activated.
The information "OFF" then disap-
pears from the instrument panel dis-
play.
While the function is active, press-
ing the accelerator pedal will not en-
able the programmed speed to be
exceeded, except if you press the
pedal hard down to beyond the end-
of-travel switch.
The speed of your vehicle may vary
slightly in relation to that memo-
rised.
Deactivation
Press on button 3 .
This action causes the information

"OFF" to appear on the instrument
panel display.
This action does not cancel the
memorised maximum speed which
remains displayed in zone A of the
instrument panel. Override of the programmed
speed
The accelerator pedal is equipped
with an end-of-travel switch. If you
action this switch by pressing the
pedal hard down, you can exceed
the memorised maximum speed at
any time.
During the time the speed is be-
ing exceeded, the displayed speed
fl ashes.
You have only to release the ac-
celerator pedal to return below the
maximum speed and render the
function active again.
If during the operation of the speed
limiter, the system is unable to keep
within the maximum speed (for
example on a steep descent or un-
der heavy acceleration) then the
speed fl ashes. Adapt your speed as
necessary.
The function will re-engage when
your speed returns below the de-
sired maximum speed.
Return to normal driving

 By moving the control 1 from po-
sition "LIM" to position 0 .

 By the engine stopping.
The speed previously chosen is still
memorised.
Operating fault
If there is a speed limiter malfunc-
tion, a message will display accom-
panied by an audible signal and
lighting of the service warning lamp.
Have it checked by a CITROËN
dealer.
On a steep downhill gradient or on
sharp acceleration, the speed limiter
will not be able to prevent the vehi-
cle from exceeding the programmed
speed.
Use of fl oor mats that are not ap-
proved by CITROËN may hinder
access to the accelerator pedal and
thus interfere with the functioning of
the speed limiter.
To avoid any risk of interfering with
the pedals:
- check that the fl oor mat is cor- rectly positioned,
- never use more than one fl oor mat.

120
IX
D R I V I N G
Deactivation

 Either by pressing on the brake
pedal or on the clutch pedal.

 Or by pressing button 3 .

 Or if either the ESP or the ASR
system is active.
The cruise control is not active if the
gear lever is in neutral.
These actions cause the information

"OFF" to appear on the instrument
panel display.
These actions do not cancel the
cruise speed which remains dis-
played in the instrument panel.
Reactivation

 By recall of the memorised
speed
After a disengagement, press on button 3 . Your vehicle automati-
cally returns to the memorised
cruise speed which is displayed
in zone A .
If the memorised cruise speed is higher than the current speed,
the vehicle will accelerate to
reach the former.

 By selection of the current
speed
Press on button 2 or 4 once the
desired speed has been reached.
The information "OFF" will then
disappear from the instrument
panel display. Overriding the programmed
speed
During the operation of cruise con-
trol, it is always possible to use the
accelerator to go faster than the
cruise speed (for example to over-
take another vehicle). The speed
displayed in zone
A fl ashes.
You have only to release the accel-
erator pedal to return to the cruise
speed.
Return to normal driving

 By an action on the control 1 from
position "REG" to position 0 .

 By the engine stopping.
The cruise speed previously chosen
is no longer memorised. Operating fault

If there is a malfunction, a mes-
sage will display accompanied by
an audible signal and lighting of the
service warning lamp.
Have it checked by a CITROËN
dealer.
If during the operation of cruise
control, the system is unable to
keep within the memorised speed
(for example on a steep descent),
then the speed fl ashes. Adapt your
speed as necessary. Cruise control should only be used
when the driving conditions allow
you to drive at a constant speed.
Do not use it in heavy traffi c, or on
dangerous or slippery roads.
The driver must remain attentive
and in full control of his vehicle.
You are recommended to keep
your feet within range of the ped-
als.
To avoid any risk of interfering with
the pedals:
- check that the fl oor mat is cor-
rectly positioned,
- never use more than one fl oor mat.

131
X
C H E C K S
Screenwash and headlamp
wash fluid
Fluid specifi cation
For optimum cleaning and to avoid
freezing, this fl uid must not be topped
up or replaced with plain water.
Reservoir capacities:
-
screenwash: approximately 3 litres,
- screenwash and headlamp wash: approximately 6 litres. Diesel additive level (Diesel
engine with particle emission
filter)
A low additive level is indicated by
lighting of the service warning lamp,
accompanied by an audible warning
and a message on the multifunction
screen.
Topping up
This additive must be topped up by
a CITROËN dealer without delay.
Used products
Avoid prolonged contact of
used oil or fl uids with the
skin.
Most of these fl uids are harmful to
health or indeed very corrosive.
Do not discard used oil or
fl uids into sewers or onto
the ground.
Take used oil to an authorised
waste disposal site.
In the case of vehicles fi tted
with headlamp washers, the
minimum level of this fl uid is
indicated by an audible sig-
nal and a message on the multifunc-
tion screen.
Top up the level when you next stop
the vehicle.

141
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
Rear lamps
(5-door model)
Identify the failed bulb.

Sidelamps: W 5.

Stop lamps and sidelamps:
P21/5.

Direction indicators: PY 21 W.
Open the boot:

 First remove the top part of the
rear lamp unit by undoing the
screw A .

 For access to the nut B , detach
the boot rear trim by removing
the pins. Undo B .

 Remove the bottom part of the
lamp unit.

 Turn the bulb a quarter turn and
change it.
Changing the bulbs
Rear lamps
(3-door model)
Identify the failed bulb.

Direction indicators: P21 W.

Reversing lamps: P21 W.

Stop lamps and sidelamps:
P21/5.

154
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
TOWING A TRAILER, A CARAVAN, ETC.
Towbar suited to the attachment of a
trailer or caravan with additional sig-
nalling and lighting.
Your vehicle is primarily designed
for transporting people and luggage,
but it may also be used for towing a
trailer.
We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their har-
nesses that have been tested and
approved from the design stage
of your vehicle, and that the fi t-
ting of the towbar is entrusted to a
CITROËN dealer. If the trailer is not fi tted by
a CITROËN dealer, it is im-
perative that it is fi tted us-
ing the electrical pre-equipment
installed at the rear of the vehicle,
in accordance with the manufactur-
er's instructions.
Driving with a trailer subjects the
towing vehicle to more signifi cant
stress and its driver must be par-
ticularly careful.
Driving advice
Distribution of loads

 Distribute the load in the trailer
so that the heaviest items are as
close as possible to the axle and
the nose weight approaches the
maximum permitted without ex-
ceeding it.
Air density decreases with altitude,
thus reducing engine performance.
Above 1 000 metres, the maximum
towing load must be reduced by 10 %
and so on for every 1 000 metres of
altitude.
Refer to the "Technical Data" section
for details of the weights and towing
loads which apply to your vehicle.
Side wind

 Take into account the increased
sensitivity to side wind. Cooling
Towing a trailer on a slope increases
the temperature of the coolant.
As the fan is electrically controlled,
its cooling capacity is not dependent
on the engine speed.

 To lower the engine speed, re-
duce your speed.
The maximum towing load on a long
slope depends on the gradient and
the ambient temperature.
In all cases, pay attention to the
coolant temperature.

 If the warning lamp and
the STOP warning lamp
come on, stop the vehicle
and switch off the engine
as soon as possible.
Braking
Towing a trailer increases the brak-
ing distance.
Tyres

 Check the tyre pressures of the
towing vehicle and of the trailer,
observing the recommended
pressures.
Lighting

 Check the electrical signalling on
the trailer.
The rear parking assistance will
be deactivated automatically if an
original CITROËN towbar is used.

19
22
33
11
55
66
44
To stop the copy, repeat points 2 and 3. Select STOP COPY and press the dial to confi rm.
Select COMPLETE CD to copy the entire CD and press the dial to confi rm.
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
STOP COPY
OK
Select COPY CD TO JUKEBOX and press the dial to confi rm.
The AUTO CREATION tab automatically copies the CD by default into an album of the type "album n°...".
The audio or MP3 CD is copied onto the hard disc. Copying may take up to 20 minutes depending on the duration of the C D. During this copying phase, it is not possible to listen to the albums previously recorded on the hard disc or the CDs.
Select the letters one by one and select OK to confi rm.
If it is not an MP3 CD, the Jukebox automatically compresses the CD in MP3 format. The compression may take appr oximately 20 minutes depending on the duration of the CD. During this compression phase, it is possible to listen to the CD or to albums previously recorded on the hard disc.
A long press on the SOURCE button starts the copyi ng of the CD.
When copying an MP3 CD, the Jukebox only retains t he last album level. It is not possible to copy fi les from the Jukebox to a CD. The STOP THE CD COPY action does not delete the fi les which have already been transferred onto the jukebox hard disc.
Select AUDIO FUNCTIONS then select CD and press the dial to confi rm.
Insert an audio CD or an MP3 compilation and press the MENU button.
JUKEBOX FUNCTION
COPYING A CD ONTO THE HARD DISC
CD

33
22
11
Press the voice recognition control to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition, then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or*

35
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
MAIN FUNCTION
NAVIGATION - GUIDANCE
previous destinations
DISPLAY FLOW CHARTS
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destinations
MAP
CHOICE A choice A1 choice A2 CHOICE B...
SELECT DESTINATION
enter an address
country:
town:
road:
N°/_:
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
GUIDANCE OPTIONS
defi ne calculation criteria
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
traffi c info
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres

42
QUESTION SOLUTION RESPONSE
The TRAFFIC INFO box is ticked. However, certain traffi c jams along the route are not indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive the traffi c information. Wait until the traffi c information is being received correctly (displaying of the traffi c information symbols on the MAP).
In certain countries, only major routes (motorways , ...) are listed for the traffi c information.
The time taken to calculate a route sometimes seems longer than usual.
This phenomenon is normal. The system is dependent on the traffi c information available.
The performance of the system may slow down tempor arily if a CD is being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being calculated.
Wait until the CD has been copied or stop the copying before starting the guidance function.
Does the emergency call function work without a SIM card?
No, European regulations impose the presence of a SIM card in orderto make an emergency call. Insert a valid SIM card in the slot on the system.
My SIM card is not recognised. The system accepts 3.3 V SIM cards, the old 5 V an d 1.8 V SIM cards are not recognised. Contact your telephone operator.
The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. Check that there is a GPS coverage of at least 4 satellites (long press on the MENU button, then select AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS, then GPS COVERAGE).
Depending on the geographical environment (tunnel, ...) or the weather, the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is dependent on the conditions of reception of the GPS signal.

9
5
6
7
1
2
3
4
ADDING A STOPOVER
Enter a new address, for example.
Once the new address has been entered, select OK and press the dial to confi rm.
Select RECALCULATE and press the dial to confi rm.
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the NAVIGATION MENU function and press the dial to confi rm.
Select the ADD A STOPOVER function (5 stopovers maximum) and press the dial to confi rm.
Select the STOPOVERS function and press the dial to confi rm.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD A STOPOVER
ENTER A NEW ADDRESS
OK
The stopover must be completed or deleted in order for the guidance The stopover must be completed or deleted in order for the guidance to continue to the next destination. Otherwise, MyWay wWay will always return you to the previous stopover.
Stopovers can be added to the route once the destination has been selected.
RECALCULATE