CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
ÅPNINGER
89
DØRER

Åpning



)
Etter at hele bilen er låst opp med
fjernkontrollen eller med nøkkelen,
trekk i dørhåndtaket.


Fra utsiden
Aktivert selektiv opplåsing: ved
første trykk på opplåsingsknap-
pen på fjernkontrollen, vil kun
førerdøren åpnes.

)
Trekk i betjeningen til døren foran
for å åpne døren. Alle dørene låses
opp.

)
Trekk i betjeningen til døren bak for
å åpne døren. Kun denne døren
låses opp.



Fra innsiden
Aktivert selektiv opplåsing:


- håndtaket på førerdøren lå-
ser bare opp førerdøren.

- betjeningen på passasjerdø-
ren låser opp de andre dørene
og bagasjerommet.
Lukking

Dersom en dør ikke er forsvarlig lukket:


- når motoren går
: denne
lampen lyser samtidig som
det vises en melding i dis-
playet for multifunksjoner i
noen sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet i over
10 km/t): denne lampen lyser, sam-
tidig som det avgis et lydsignal og
en melding vises i displayet for mul-
tifunksjoner i noen sekunder.

4
ÅPNINGER
90
BAGASJEROM

Låse opp ba
gasjerommet



)
Trykk på denne knappen for
å låse opp bagasjerommet.
Av sikkerhetsmessige grunner, låser
ikke denne handlingen opp dørene.

Åpne



)
Etter å ha låst opp bagasjerommet
eller bilen med fjernkontrollen, trykk
på håndtaket og løft deretter opp
bagasjeromsluken.



Lukke



)
Senk bagasjeromsluken ved hjelp
av håndtaket på innsiden.


- motoren går
, tennes denne
lampen, samtidig som det
vises en melding i displayet
for multifunksjoner i noen
sekunder,

- bilen kjører
(hastighet over 10 km/t):
tennes denne lampen, samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunksjoner i
noen sekunder.

Aktivert selektiv opplåsing, baga-
sjerommet kan åpnes den andre
gangen du trykker på opplåsings-
knappen på fjernkontrollen.
Sikkerhetsfunksjon
System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk dersom
det er problemer med batteriet eller
sentrallåsen.

Låse opp


)
Slå ned seteryggen slik at du får til-
gang til låsen inne i bagasjerommet.

)
Før en liten skrutrekker inn i hullet A
i
låsen for å åpne bagasjeromsluken.

Hvis luken ikke er ordentlig lukket når:

4
ÅPNINGER
91
ELEKTRISKE VINDUSHEISER
Utstyrt med en klemsikring og et sys-
tem for nøytralisering ved feilbruk av
betjeningene bak.


1.
Betjening elektriske vindusheis
førerside.


2.
Betjening elektrisk vindusheis
passasjerside.


3.
Betjening elektrisk vindusheis
høyre bak.


4.
Betjening elektriske vindusheis
venstre bak.


5.
Nøytralisering av betjeninger
elektriske vindusheiser bak.

Betjeningene til vindushei-
sene er alltid operasjonelle i
ca. 45 sekunder etter at tennin-
gen er slått av, eller til bilen låses
etter at en dør er åpnet.
Dersom det ikke lar seg gjøre å
betjene vinduene på passasjer-
plassene ved hjelp av bryterne
på førerdøren, foreta operasjo-
nen ved hjelp av bryteren på den
døren det gjelder, og omvendt. For å unngå å skade vindusheis-
motoren, vil en beskyttelse iverk-
settes etter et titalls komplette
åpning-/lukkesykluser etter hve-
randre. Vinduet vil da bare kun-
ne lukkes.
Når vinduet er lukket, vil betje-
ningene igjen være disponible
etter ca. 40 minutter.
Dersom det er umulig å lukke
vinduet (for eksempel på grunn
av is), gjør følgende med det
samme vinduet har senket seg
igjen:


)
trykk på betjeningen og hold
den inne til vinduet er helt
åpent,

)
trekk deretter i betjeningen til
vinduet lukkes,

)
hold i betjeningen i ca. ett se-
kund etter at vinduet er lukket.

Under disse operasjonene vil
ikke klemsikringen være ope-
rasjonell.

Du har to funksjonsmuligheter
til rådighet:


- manuell modus



)
Trykk på betjeningen eller trekk i
den, uten å trykke/trekke forbi det
harde punktet. Vinduet stanser med
en gang du slipper betjeningen.

- automatisk modus



)
Trykk på betjeningen eller trekk i
den, over det harde punktet. Vin-
duet åpner eller lukker seg helt,
selv etter at du har sluppet betje-
ningen.

)
Med et nytt trykk vil bevegelsen
stanse.

Klemsikring
Når vinduet støter på en hindring under
lukking, vil det stanse og deretter åpne
seg delvis.

Elektriske vindusheiser med
sekvensiell betjening

4
ÅPNINGER
92

Ny initialisering
Dersom vinduet ikke lukkes automatisk,
må funksjonen reinitialiseres:


)
trekk i betjeningen til vinduet stanser,

)
slipp betjeningen og trekk i den på
nytt til vinduet lukkes helt,

)
hold i betjeningen i ca. ett sekund
etter at vinduet er lukket,

)
trykk på betjeningen for at vinduet
automatisk skal senke seg til lav po-
sisjon,

)
når vinduet er i lav posisjon, trykk på
nytt på betjeningen i ca. ett sekund.

Under disse operasjonene vil ikke
klemsikringen være effektiv.





)
For sikkerheten til barna dine, trykk
på betjening 5
for å nøytralisere
betjeningene til de elektriske vin-
dusheisene bak, uansett hvilken
posisjon disse er i.
Når lampen lyser betyr det av betjenin-
gene bak er nøytraliserte.
Når lampen er slukket, betyr det betje-
ningene bak er aktiverte.
Nøytralisering av betjeningene
til elektriske vindusheiser bak
Ta alltid ut tenningsnøkkelen
når du forlater bilen, selv om det
bare er for en kort stund.
Dersom noe kommer i klem un-
der håndtering av vinduene, må
vinduets bevegelse snus. Dette
gjøres ved å trykke på den gjel-
dende betjeningen.
Når føreren aktiverer vindusheis-
betjeningene til passasjerene,
må han til enhver tid påse at in-
geting hindrer korrekt lukking av
vinduene.
Føreren må også sørge for at
passasjerene bruker vindusfunk-
sjonene riktig.
Hold øye med barn under hånd-
tering av vinduene.
Hvis lampen er i en annen til-
stand betyr det at funksjonen har
en feil. Få kontrollen utført hos
CITROËN-forhandlernnet eller
hos et kvalifi sert verksted.

4
ÅPNINGER
93
PANORAMAGLASSTAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak i
farget glass som bedrer lysforholdene
og sikten i kupéen. Den elektrisk be-
tjente gardinen bidrar til en mer beha-
gelig temperatur.

Elektrisk gardin


Åpning
Før dreieknappen mot venstre (fi re mulige
åpningsposisjoner).

Lukking
Før dreieknappen tilbake til den opprin-
nelige posisjonen.
Klemsikring
Hvis gardinen møter en hindring under
lukking, stanser den og åpner seg del-
vis igjen.
Etter et nytt forsøk uten hell, kan det
være nødvendig å forsere lukking av
gardinen ved å foreta en reinitialisering
av systemet.
Den betjenes elektrisk ved hjelp av en
dreieknapp.
Hvis noe kommer i klem under
håndtering av gardinen, må du
snu bevegelsen. Drei på ved-
kommende dreieknapp.
Når føreren bruker dreieknap-
pen til gardinen, må han sørge
for at ikke noe hindrer lukking av
gardinen.
Føreren skal påse at passasje-
rerene betjener gardinen korrekt.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av gardinen.

Reinitialisering av systemet


Etter en frakobling av batteriet, eller i
tilfelle en funksjonsfeil når gardinene er
i bevegelse, kan det være nødvendig å
reinitialisere systemet:


)
drei dreieknappen til posisjon for full
lukking,

)
trykk med det samme på dreie-
knappen, lukkingen starter etter ca.
10 sekunder.

)
hold knappen nede inntil full lukking
av gardinen.

Under disse operasjonene

vil klem-
sikringen

ikke

være effektiv

.

Når gardinens posisjon ikke korrespon-
derer med posisjonen som vises på
dreiebetjeningen, trykk på betjeningen
inntil gardinen kommer til denne posi-
sjonen.

4
ÅPNINGER
94
DRIVSTOFFTANK

Tankkapasitet: ca. 60 liter.

Når minimumsnivået i tanken
er nådd, tennes denne lampen
i instrumentbordet, sammen
med et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunk-
sjoner.
Når lampen tennes første gang,
gjenstår det ca. 6 liter på tanken.
Det er helt nødvendig å etterfylle driv-
stoff for å unngå driftstans.


Minimumsnivå drivstoff

Påf
ylling

Etterfylling av drivstoff må overskride
5 liter for bli tatt hensyn til av drivstoff-
måleren.
Åpning av korken kan utløse en inn-
sugslyd. Dette undertrykket, som er
helt normalt, er forårsaket av vakuumet
i drivstoffkretsen.

Hvis det påfylles feil drivstoff i
forhold til bilens motor, er det
påkrevet at tanken tømmes før
motoren startes.


)
Trykk på betjening A
inntil du hører
den automatiske åpningen av dekslet.
Etter at tenningen er slått av er den-
ne betjeningen aktivert i noen mi-
nutter. Ved behov, sett på tenningen
igjen for å reaktivere betjeningen.

Hvis du fyller full tank, fortsett ikke
etter at fyllepistolen har kuttet tre
ganger; dette kan medføre at motor-
funksjonen i din bil forstyrres.

)
Bruk pumpen som samsvarer med
drivstoffet til motoren i bilen din.

)
Før inn fyllepistolen slik at du skyver
metallspjeldet B
.

)
Fortsett inntil fyllepistolen butter før
påfyllingen av tanken starter (risiko
for søl av drivstoff).

)
Hold fyllepistolen i denne posisjonen
under hele påfyllingsoperasjonen.

)

Trykk på drivstoffdekslet for å lukke det.







Med Stopp & Start, fyll aldri
drivstoff når motoren er i STOP-
modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.

4
ÅPNINGER
95
Kvaliteten på drivstoffet som brukes i biler med bensinmotor

Bensinmotorene er helt kompatible med
biodrivstoff av typen E10 (som innehol-
der 10 % etanol) som er i samsvar med
de europeiske normene EN 228 og
EN 15376.
Drivstoff av typen E85 (som inneholder
85 % etanol) skal kun brukes i biler som
selges for denne typen drivstoff (BioFlex-
modeller). Etanolkvaliteten må overhol-
de den europeiske normen EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler som
kan bruke drivstoff som inneholder inn-
til 100 % etanol (type E100).

Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med dieselmotor

Dieselmotorene er helt kompatible med
biodrivstoff som er i overensstemmelse
med de aktuelle og fremtidige europeiske
normer (diesel som overholder normen
EN 590, blandet med et biodrivstoff som
overholder normen EN 14214) og som
distribueres på bensinstasjoner (mulighet
for innblanding av 0 til 7 % fettsyre mety-
lester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse
dieselmotorer, men dette er under for-
utsetning at man strengt overholder de
forskjellige vedlikeholdsbetingelsene.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren el-
ler utblandet vegetabilsk eller animalsk
olje, fyringsolje, osv.) er strengt forbudt
(risiko for skader på motoren og på
drivstoffkretsen).

FEILFYLLINGSSPERRE

Anordning som skal forhindre at det
fylles bensin på tanken til en bil som
fungerer på diesel. Den unngår derfor
enhver forringelse av motoren i forbin-
delse med denne typen hendelse.
Plassert på åpningen til drivstofftanken,
kommer sikringsanordningen til syne
når drivstoffl okket tas av.
Funksjon

Når fyllepistolen for bensin føres inn i
din dieseltank, vil den butte mot deks-
let. Systemet forblir låst og hindrer på-
fylling.

Fortsett ikke, skift til en fyllepistol av
typen diesel.




Bruk av en drivstoffkanne for
påfylling av tanken er fortsatt
mulig.
For å forsikre deg om at drivstof-
fet renner ned, trykk ikke tuten til
drivstoffkannen direkte mot sik-
ringsdekslet.

Dette utstyret vil bli tilgjengelig i løpet
av året. Din bil er utstyrt med en katalysator
som reduserer skadelige substanser i
avgassene.

For bensinmotorer, er blyfri bensin
obligatorisk.

Påfyllingsrøret har en smalere åpning
slik at bare blyfri bensin kan benyttes.


Kutt av drivstofftilførsel

Bilen din er utstyrt med en sikkerhetsa-
nordning som kutter drivstofftilførselen
ved en kollisjon.

5
SIKT
96
LYSBETJENINGER
System for valg og betjening av de for-
skjellige lysene foran og bak på bilen.
Hovedlys

De forskjellige lysene foran og bak er
spesielt utviklet for å tilpasse sikten au-
tomatisk etter klimaforholdene:


- parklys, for å bli sett,

- nærlys, for å se uten å blende andre
bilister,

- fjernlys, for å se godt på åpne strek-
ninger uten motgående trafi kk.



Ekstra lys

Andre lys skal brukes under spesielle
kjøreforhold:


- tåkebaklys,

- tåkelykter foran med statisk lys i vei-
kryss,

- svingbare lykter for å se bedre i
svinger,

- kjørelys for å bli bedre sett i dagslys.

- følge- og velkomstlys for adgang til
bilen,

- parklys for en merking av sidene på
bilen



Programmeringer

Lysene kan også ha automatiske funk-
sjonsmoduser, dersom bilen er utstyrt
med følgende opsjoner:


- følgelys,

- velkomstlys,

- kjørelys,

- svinglys,

- automatisk tenning av lys.




Modell uten AUTOmatisk tenning av lys




Modell med AUTOmatisk tenning av lys



A.
Ring for valg av hovedlys: drei rin-
gen for å plassere ønsket symbol
ovenfor merket.
Manuell betjening
Lyset betjenes direkte av føreren ved
hjelp av ring A
og hendel B
.
Lys av.





Automatisk tenning av lys.

B.
Hendel for skifte av lys: trekk mot
deg for å skifte mellom tenning av
nærlys/fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan fø-
reren tenne fjernlyset direkte ("lyshorn")
så lenge han trekker i hendelen. Bare parklys,
Nærlys eller fjernlys.
Display

Tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket lys-
funksjon.

5
SIKT
97









C.
Ring for valg av tåkelys.
Tåkelyset fungerer sammen med nærlys
og fjernlys.
De fungerer med nærlys og fjernlys.


)
For å tenne tåkelysene, drei trykkrin-
gen C
fremover.


)
For å slukke tåkelysene, drei
trykkringen C
bakover.
Ved automatisk tenning av lysene (med
modell AUTO), vil nærlysene og parkly-
sene fortsette å lyse så lenge tåkebak-
lysene er tente.


Modell med bare tåkebaklys
tåkebaklys
Foreta en påvirkning ved å dreie ring C
:


)
først én gang forover for å tenne tå-
kelyktene foran,

)

deretter en gang til forover for å tenne
tåkelysene bak,

)
først én gang bakover for å slukke
tåkelysene bak,

)
deretter en gang til bakover for å
slukke tåkelyktene foran.

Modell med tåkelykter foran og
tåkelys bak
tåkelys foran og bak
Hvis lysene slukker automatisk (med
modell AUTO) eller hvis nærlysene slås
av manuelt, vil tåkelyset og parklysene
forbli tente.


)
Drei ringen bakover for å slå av tå-
kelyset. Parklysene vil da slukke.

I klart vær eller regnvær er det
forbudt å bruke tåkelysene både
foran og bak. Under disse forhol-
dene kan styrken på lysstrålene
deres virke blendende på andre
bilførerer. De skal bare brukes i
tåke- eller snøvær.
Under disse klimatiske forholde-
ne, må du tenne tåkelysene og
nærlysene manuelt, fordi lyssen-
soren ikke kan registrere tilstrek-
kelig lys.
Glem ikke å slå av tåkelyktene
foran og tåkelysene bak med en
gang det ikke lenger er nødven-
dig å bruke dem.

5
SIKT
98

Slukkingen av lysene når
tenningen slås av
Når tenningen slås av slukker
alle lysene øyeblikkelig, unntatt
nærlysene hvis automatisk føl-
gelys er aktivert.
Under visse klimatiske forhold
(lave temperaturer, fuktighet), er
det normalt at det fi nnes dugg på
innsiden av lykteglassene; dug-
gen forsvinner noen minutter et-
ter tenning av lyktene.
Manuelt følgelys

Nærlysene fortsetter å lyse etter at ten-
ningen er slått av, noe som gjør det let-
tere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.

Igangsetting


)
Når tenningen er av, bruk "lyshor-
net" ved hjelp av lysbetjeningen.

)
Neste gang "lyshornet" brukes nøy-
traliseres funksjonen.


Av
Det manuelle følgelyset stanser auto-
matisk etter en viss tid.

Tenning av lysene etter at
tenningen er slått av.
For å aktivere lysbetjeningen
igjen, drei ringen A
til posisjon
lys slukket "0"
, og deretter på
ønsket posisjon.
Ved åpning av førerdøren vil ut-
løsing av et lydsignal varsle deg
om at lysene er tente.
Lysene slukker automatisk etter
en tid som avhenger av batteri-
ets ladetilstand (skifte til energi-
sparemodus).

Kjørelys

Lys for obligatorisk bruk om dagen i vis-
se land. Lysene tennes automatisk ved
oppstart av motoren og gjør at bilen blir
bedre sett av andre trafi kanter.

Denne funksjonen er aktivert:


- I land hvor dette regelverket påbys:
ved tenning av nærlysene sammen
med parklysene og skiltlyset; denne
funksjonen kan ikke nøytraliseres.

- for øvrige salgsland,
ved tenning av passende lys; denne
funksjonen kan aktiveres eller nøy-
traliseres gjennom bilens konfi gura-
sjonsmeny.


Førerplassen (instrumenbord, diplayet
for multifunksjoner, fronten til klimaan-
legget, osv.) lyser derimot ikke, bortsett
fra når man skifter til nattmodus, manu-
ell eller automatisk tenning av lys.