CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2011, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2011Pages: 324, PDF Size: 10.31 MB
Page 51 of 324
1
KONTROLL under KJØRING
49
Du kan endre fargenpå instrumentene i
instrumentbordet (tast A
) uavhengig av
fargen i displayene (tast B
).
Disse fargene tilbys i fem varianter som
går fra hvit til blå.
)
Trykk på vedkommende tast så
mange ganger som nødvendig for å
oppnå ønsket farge.
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe i henhold
til situasjonen (varsel, bekreftelse, avs-
lag, blinklys, glemte lys, glemt nøkkel,
osv.).
Personlige farger iinstrumentbordet Valg av flerstemmige lyder
Av sikkerhetsmessige grunner er
disse operasjonene bare mulige
når bilen står i ro.
For fargedisplayet med bilradio
)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen.
)
Velg menyen "Personalisation-confi -
guration" (personliggjøring-konfi gu-
rasjon) og bekreft.
)
Velg linjen "Choice of sounds" (valg
av lyder) og bekreft.
)
Velg ønsket lydguppe og bekreft.
)
Lagre endringene ved å bekrefte på
"OK" .
For fargedisplayet forbundet med
navigasjossystemet.
)
Trykk på hjulet forå få tilgang til
hovedmenyen.
)
Velg linjen "Choice of sounds" (valg
av lyder) og bekreft.
)
Velg ønsket lydgruppe og bekreft.
)
Lagre endringene ved å bekrefte på
"OK" .
Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren bare utføre disse
operasjonene når bilen står i ro.
Page 52 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
50
SORT-HVITT DISPLAY A
Visninger i displayet
Displayet gir følgende informasjoner:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),
- kontroll over åpninger (hvis åpning
av en dør, bagasjerom, osv.),
- lydkilder som det lyttes til i øyeblikket,
- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på avgassystemet) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
midlertidig. Disse meldingene kan slet-
tes ved å trykke på "ESC"
.
Ved hjelp av betjeningspanelet til radioen,
kan du trykke på:
)
tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
,
)
tastene "
" eller "
" for gjennom-
gang av de forskjellige elementene i
displayet,
)
tastene "
" eller "
" for å endre en
reguleringsverdi,
)
tasten A
for å bytte programmet
permanent (kjørecomputer, lydkilde,
osv.),
)
tasten "OK"
for å bekrefte,
eller
)
tasten "ESC"
for å avbryte nåvæ-
rende operasjon.
Betjeninger
)
Trykk på tasten "MENU"
for å få
tilgang til hovedmenyen
, og trykk
deretter på tastene "
" eller "
" for
gjennomgang av de forskjellige me-
nyene:
- "RADIO" (radio)
- "MEDIA", (media)
-
"TRIP COMPUTER" (kjørecomputer)
- "DATE AND TIME" (regulering
dato og klokkeslett)
- "LANGUAGES " (språk)
- "VEHICLE PARAM" (parametre bil)
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.
Hovedmeny
Radio/Media
Når radioen er på og når menyen
"RADIO" eller "MEDIA" er valgt, kan du
aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (opp-
følging RDS, Radio Text) eller velge av-
spilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For fl ere detaljer om programmet
"RADIO" eller "MEDIA", se kapittel "Lyd
og Telematikk"
Page 53 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
51
Når menyen" TRIP COMPUTER" (kjø-
recomputer) er valgt, kan du starte en
diagnostisering av tilstanden til utsty-
rene (aktiv, inaktiv, defekt).
Kjørecomputer
Dato og klokkeslett
Når menyen "DATE AND TIME" (dato
og klokkeslett) er valgt får du tligang til
følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "
" eller "
" for å endre
verdien.
)
Trykk på tastene "
" eller "
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.
)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til van-
lig skjermbilde, eller trykk på tasten
"ESC"
for å avbryte.
Språk
Når menyen "LANGUAGES" (språk) er
valgt, kan du velge visningsspråk i dis-
playet blant en defi nert liste.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid fore-
tas når bilen står i ro.
Parametre bil
Når menyen "VEHICLE PARAM" (para-
metre bil)er valgt, kan følgende utstyr
aktiveres eller deaktiveres:
- PARK BRAKE (elektrisk automa-
tisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),
- "BEND LIGHTING" (svingbare lyk-
ter; se kapittel "Sikt"),
- "AUTO HEADLAMPS" (automatisk
tenning av lykter; se kapittel "Sikt"),
- REAR WIPE ACT (vindusvisker ko-
blet sammen med revers; se kapit-
tel "Sikt"),
- GUIDE LAMPS (automatisk følge-
lys; se kapittel "Sikt"),
- "ELECTRIC BOOT" (selektiv opplå-
sing av bagasjerommet; se kapittel
"Åpninger"),
- "CABIN SELECT" (selektiv opplå-
sing; se kapittel "Åpninger"),
- DAY LAMPS (kjørelys; se kapittel
"Sikt").
Page 54 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
52
SORT-HVITT DISPLAY C
Visning i displayet
Displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker hvis ri-
siko for isdannelse),
- kontroll av åpninger (ved åpning av
en dør, bagasjerommet, osv.),
- parkeringsassistanse,
- lydkilder som lyttes til i øyeblikket,
- informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution
system faulty" = Feil på avgassyste-
met) og informasjonsmeldinger (f.eks.:
"Automatic headlamp lighting activa-
ted" = Automatisk tenning av lys aktivert)
kan vises midlertidig. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC"
. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:
)
tasten "A"
for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,
)
tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
,
)
tastene "
" eller "
" for en gjennom-
gang av elementene i displayet,
)
tastene "
" eller "
" for å endre en
reguleringsverdi,
)
tasten "OK"
for å bekrefte,
eller
)
tasten "ESC"
for å avbryte nåvæ-
rende operasjon.
Betjeninger
)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:
- "Multimedia" (multimedia)
- "Telephone" (telefon)
- "Trip computer" (kjørecomputer)
- "Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
- "Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfi gurasjon)
)
Trykk på tasten "
" eller "
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.
Hovedmeny
Meny "Multimedia"
Når bilradioen er på, gjør denne menyen
det mulig å aktivere eller nøytralisere funk-
sjonene som er forbundet med bruk av
radioen (RDS), "DAB/FM auto tracking"
(oppfølging DAB/FM), "RadioText (TXT)
display " (visning av radiotetekst (TXT)),
eller å velge avspillingsmåte til mediet
"Normal" (normal) "Random" (tilfeldig)
"Random all" (tilfeldig på alle media),
"Repeat" (gjentagelse).
For fl ere detaljer om programmet "Multimedia",
se kapittel "Lyd og Telematikk".
Page 55 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
53
Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere
eller deaktivere følgende utstyr, inndelt
i forskjellige kategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger"):
●
"Plip action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),
●
"Unlocking boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).
Meny "Telephone"(telefon)
Når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellige telefon-
registrene.
For fl ere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre displayet for multifunk-
sjoner.
)
Trykk på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen.
)
Trykk på de doble pilene, og deretter
på tasten " OK
" for å velge menyen
"Trip computer" (kjørecomputer)
.
)
I menyen "Trip computer"
(kjø-
recomputer), velg linjen "Warning
log" (journal varselmeldinger) og
bekreft.
Meny "Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)
Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
Når bilradioen er på gjør denne me-
nyen det mulig å tilkoble eller frakoble
eksternt utstyr (telefon, mediaspiller) og
å defi nere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfi ler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection" (Bluetooth-kob-
ling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-configuration " (personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-
"Defi ne the vehicle parameters" (defi nere
parametre bil),
- "Choice of language" (valg av språk),
-
"Display confi guration" (konfi gurasjon display),
- "Choice of sounds" (valg av lyd).
Page 56 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
54
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en defi nert liste.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjonen av displayet
for mulitfunksjoner alltid foretas
når bilen står i ro.
)
Trykk på tastene "
" eller "
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene "
" eller "
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC"
for å annullere.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
)
Trykk på tastene "
" eller "
" , og
"Defi ne the vehicle parameters (de-
fi nere bilens parametre),og deretter
på tasten "OK"
.
)
Trykk på tastene "
" eller "
" for
å velge "Interior lighting" (innvendig
belysning), og deretter på tasten
"OK"
; gjør det samme for deretter å
velge linjen Follow-me-home head-
lamps (følgelys).
Konfi gurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme
til følgende reguleringer:
- Choice of units (valg av måleenheter),
- Date and time adjustment (regule-
ring av dato og klokkeslett),
-
"Display parameters" (parametre visning),
- "Brightness" (lysstyrke).
Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).
- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):
●
"Parking brake automatic" (auto-
matisk elektrisk parkeringsbrems;
se kapittel "Kjøring"),
●
"Rear wipe in reverse gear" (vin-
dusvisker bak koblet sammen
med revers; se kapittel "Sikt"),
●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").
- "Vehicle lighting" ( bilens lys) (se ka-
pittel "Sikt"):
●
"Directional headlamps" (sving-
bare lykter/svinglys),
●
"Daytime lights" (Kjørelys).
- "Interior lighting" (innvendig belys-
ning) (se kapittel "Sikt"):
●
"Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Page 57 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
55
FARGEDISPLAY OG
KARTOGRAFI
Slik går du frem for å velge et av føl-
gende program ved hjelp av betjenings-
panelet til navigasjonssystemet:
)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
eller "SETUP"
for å få
tilgang til den tilsvarende meny,
)
drei hjulet A
for å velge en funksjon,
et element i en liste,
)
trykk på tast B
for å bekrefte valget,
eller
)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte nåværende ope-
rasjon, og gå tilbake til foregående
visning.
For ytterligere detaljer når det gjelder
disse programmene, se kapittel "Lyd og
telematikk".
Betjeninger Menyen "SETUP"
)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få
tilgang til menyen. Du har valget
mellom følgende funksjoner:
- "Display confi guration" (konfi gu-
rasjon display)
- "Voice synthesis" (stemmesyntese)
Konfi gurasjon display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken og fargenyansene i displayet,
samt dato og klokkeslett.
Stemmesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regu-
lere lydstyrken på veivisningen og å
velge stemmesyntese (mannlig eller
kvinnlig).
Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren foreta konfi gurasjon
av displayer for multifunksjoner
når bilen står i ro.
Visninger i displayet
Displayet viser automatisk og direkte
følgende informasjoner:
- klokkeslett,
- dato,
- høyde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blin-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
- parkeringsassistanse,
- lydfunksjoner,
-
informasjoner om registre og telefonen,
- informasjoner fra det integrerte na-
vigasjonssystemet.
Page 58 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
56
Disse betjeningene gjør det mulig:
- når bilen står i ro:
å konfi gurere
bilens parametre, displayet i midten
og instrumentbordet (utstyr for kjø-
ring og komfort, språk, måleenhe-
ter, lyd, osv.),
- når bilen står i ro og under kjøring:
foreta en gjennomgang av tilgjenge-
lige aktive funksjoner (kjørecomputer,
navigasjon-veivsining, osv.).
Fargedisplay i midten ogbetjeninger i instrumentbordmed navigassjonssystem
Betjeninger
Hovedmeny
)
Trykk på hjulet 2
for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (parametre bil),
- "Display adjustment" (regulering
av display),
- "Choice of sounds" (valg av lyder).
)
Drei hjulet 2
for å forfl ytte deg på
fargeskjermen i midten.
)
Trykk en gang til på hjulet 2
for å
bekrefte valget.
Du har en tast og et hjul til å betjene
fargedisplayet i midten av instrument-
bordet:
1.
tast ytterst på vindusviskerspaken:
gjennomgang av de forskjellige til-
gjengelige og aktive funksjonene,
2.
hjul til venstre for rattet,
- rotasjon (utenom menyen); gjen-
nomgang av de forskjellige aktive
og tilgjengelige funksjonene,
- trykk: tilgang til hovedmenyen,
bekreft valget,
- rotasjon (i menyen): forfl ytte seg
oppover eller nedover i menyen.
Hovedmenyen og tilhørende
funksjoner er kun tilgjengelige
når bilen står i ro.
Når bilen kommer opp i en viss
hastighet, vil det vises en mel-
ding i fargedisplayet i midten
som angir at hovedmenyen ikke
kan vises.
Page 59 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
57
Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og komfort,
inndelt i forskjellige kategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger"):
●
"Plip action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),
●
"Unlocking only boot" (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet).
- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):
●
"Parking brake automatic" (auto-
matisk elektrisk parkeringsbrems;
se kapittel "Kjøring"),
●
"Rear wipe in reverse gear" (vin-
dusvisker bak koblet sammen
med revers; se kapittel "Sikt"),
●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").
- "Vehicle lighting" (se kapittel "Sikt"):
●
"Directional headlamps" (sving-
bare lykter/svinglys),
●
"Daytime lights" (kjørelys).
- "Interior lighting" (innvendig belys-
ning) (se kapittel "Sikt"):
●
"Follow-me-home." (automatisk
følgelys),
●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Regulering av displayet
Denne menyen gjør det mulig å konfi -
gurere:
- visningsspråk i fargedisplayet i midten
blandt en defi nert liste,
- måleenheter: temperatur (°Celsius el-
ler °Fahrenheit) og forbruk (l/100 km,
mpg eller km/l),
- fargenyasene til fargedisplayet i
midten.
Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).
Page 60 of 324
2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
58
KJØRECOMPUTER
Sort-hvitt displa
y A
Visning av informasjon Kjørecomputeren gir følgende informa-
sjoner:
- autonomi,
- forbruk i øyeblikket,
- tidsteller til Stopp & Start,
- tilbakelagt distanse,
- gjennomsnittlig forbruk,
- gjennomsnittlig hastighet.
)
Trykk på knappen på enden av vindu-
sviskerbetjeningen
for fortløpende vis-
ning av de forskjellige informasjonene til
kjørecomputeren.
System som gir deg øyeblikkelig infor-
masjon om kjøreruten (autonomi, for-
bruk, osv).
)
Trykk i over to sekunder på enden av
betjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet.
Nullstilling
)
Neste gang du trykker på knappen, kom-
mer du tilbake til det aktuelle displaybildet.