USB CITROEN C4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

8
INNE I BILEN

Komfortbelysning
Den dämpade belysningen i kupén
förbättrar sikten inne i bilen om det är
mörkt ute.



107



Elstyrd manuell sexväxlad växellåda

Med den här växellådan kan du välja
mellan helautomatisk och manuell
växling.



151

Elmanövrerad parkeringsbroms
Den här parkeringsbromsen dras åt
automatiskt när motorn stängs av
och lossas automatiskt när föraren
trampar på gasen och kör iväg.
Det går också att dra åt och lossa
denna broms manuellt.



142

Ljud- och kommunikationssystem
Dessa system omfattar: bilradio, CD-
spelare, USB-läsare, Bluetooth, navi-
gator med färgskärm, uttag för externa
enheter etc.

Bilradio




277

Navigationssystemet

eMyWay




225



Massagefunktion
Denna funktion ger en svankmassage
under 60 minuter. Massagen sker i
6 cykler på 10 minuter vardera.



73

11
SNABBGUIDE



A.
Invändig backspegel.

B.
Nödsamtal/Display för
bältespåminnare och
frontkrockudde på passagerarsida/
Assistanssamtal.

C.
Takbelysning/Kartlampor/
Bakgrundsbelysning

D.
Mikrofon i ljud- och
telematiksystem

E.
Reglage för solskydd på
panoramaglastak.




1.
Vridbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten

2.
Monokrom display och litet fack
med lucka eller färgdisplay för
kartor

3.
Bilradio eller navigationssystemet
eMyWay.

4.
Reglagepanel i mitten.

5.
Reglage för värme/
luftkonditionering

6.
USB/jack-uttag och
cigarettändare/12-volts
tillbehörsuttag

7.
Växelspak för manuell växellåda
eller automatlåda

8.
Manuell parkeringsbroms.

9.
Löstagbar askkopp

10.
Stort öppet fack eller armstöd fram

5
SIKT
96
BELYSNINGSREGLAGE
Anordning för val och styrning av de
olika ljusen fram och bak.
Huvudsaklig belysning

Bilens olika ljus fram och bak är tänkta
att stegvis anpassa förarens sikt med
hänsyn till de yttre förhållandena:


- positionsljus, för att fordonet ska
synas,

- halvljus, för en god sikt utan att an-
dra förare bländas,

- helljus, för en god sikt på vägar utan
mötande trafi k.



Extra belysning

Andra ljus har monterats för att uppfylla
vissa speciella villkor under körningen:


- dimljus bak,

- dimstrålkastare fram med statisk
kurvbelysning,

- adaptiva strålkastare, för att se bättre
i kurvorna,

- varselljus, för att synas bättre under
dagtid,

- follow-me-home-belysning och in-
stegsbelysning när du lämnar eller
låser upp bilen på avstånd,

- parkeringsljus som markerar bilens
sidor.



Programmeringar

Det fi nns även olika sätt att styra be-
lysningen automatiskt, beroende på föl-
jande extrautrustningar:


- follow-me-home-belysning,

- instegsbelysning,

- varselljus,

- kurvljus,

- automatisk tändning.




Modell utan automatisk tändning (AUTO)



Modell med automatisk tändning (AUTO)



A.
Vridreglage för val av belysningsfunk-
tion: vrid det så att önskad symbol
placeras mitt emot märket.
Manuella reglage
Belysningen styrs manuellt direkt av fö-
raren med hjälp av vridreglaget A
och
spaken B
.
Släckta ljus.





Automatisk tändning av belys-
ningen.

B.
Spak för ljusomkoppling: dra det
mot dig för att koppla om mellan
halvljus och helljus.
I lägena släckt belysning och positions-
ljus kan föraren tända helljusen direkt
("helljusblink") så länge handtaget hålls
utdraget. Endast positionsljus.
Halv- eller helljus.
Visning på instrumenttavlan

Tändning av motsvarande kontroll-
lampa på instrumenttavlan bekräftar en
inkoppling av den valda belysningen.

5
SIKT
98

Ljusen släcks när tändningen
slås ifrån
När tändningen slås ifrån släcks
alla ljus direkt, utom halvljusen
om follow-me-home-belysningen
är aktiverad.
Under vissa väderförhållanden
(låga temperaturer, fukt) kan
imma bildas på insidan av strål-
kastarglasen fram och bak. Den
försvinner några minuter efter
det att ljuset har tänts.
Varselljus

Dagbelysning som är obligatorisk i vis-
sa länder och som aktiveras automa-
tiskt då motorn startas och gör att bilen
syns bättre av andra trafi kanter.
Manuell follow me home-belysning

Håller halvljusen tillfälligt tända efter
frånslagning av tändningen.

På


)
Gör ett helljusblink med reglaget
med tändningen frånslagen.

)
Funktionen avaktiveras med ett nytt
helljusblink.


Av
Den manuella follow me home-belys-
ningen stängs av automatiskt efter en
viss tid.

Funktionen tillgodoses:


- i de länder där lagstiftningen kräver
det,
genom tändning av halvljusen till-
sammans med positionsljusen och
skyltbelysningen. Denna funktion
kan inte kopplas ur.

- i övriga försäljningsländer,
genom tändning av särskilda ljus.
Denna funktion kan kopplas in eller
ur i fordonets konfi gurationsmeny.


Förarplatsens belysning (instrument-
tavlan, multifunktionsdisplayen, AC-
reglagepanelen...) tänds inte, utom vid
övergång till mörkerläge, manuell tänd-
ning eller automatisk tändning av belys-
ningen.

Tända ljusen när tändningen
är avstängd
Vrid reglage A
till läge "0"
(släckta ljus) och sedan till öns-
kat läge, när du vill återaktivera
belysningsreglaget.
Om ljusen är tända när förardör-
ren öppnas påminns föraren om
det med hjälp av en tillfällig ljud-
signal.
De kommer att släckas automa-
tiskt efter en viss tid som beror
på batteriets laddningsstatus (bi-
len ställer sig i energisparläge).

6
INREDNING I BILEN
109
INREDNING I BILEN


1.
Handtag


2.
Solskydd


(se nästa sida)

3.
Korthållare


4.
Handskfack med belysning


(se nästa sida)

5.
Förvaringsfack i dörr


6.
Stort öppet förvaringsutrymme
(utan bilradio)


eller
Litet förvaringsfack med lucka
(med bilradio)


7.
Litet öppet förvaringsutrymme
(utan bilradio)


8.
USB/Jack-uttag


(se följande sida)

9.

Cigarrettändare/Tillbehörsuttag 12 V


(se följande sidor)

10.
Löstagbar askkopp


(se följande sidor)

11 .
Mittkonsol med förvaringsfack


(se följande sidor)

6
INREDNING I BILEN
111
CIGARETTÄNDARE/12-VOLTS TILLBEHÖRSUTTAG


)
Cigarettändaren används genom att
trycka in den och vänta några sekun-
der tills den matas ut automatiskt.

)
Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120 watt), ska cigarettän-
daren dras ut och adaptern anslutas.
USB-UTTAG/AUX-UTTAG


AUX-anslutningsboxen består av ett
JACK-uttag och/eller en USB-port och
sitter i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av separat ut-
rustning, som exempelvis en iPod
® eller
ett USB-minne.
Den läser vissa ljudfi lsformat och möj-
liggör avlyssning via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med reglagen
på ratten eller på bilradions front och visar
dessa på multifunktiondisplayen.

För mer detaljerad information om
hur utrustningen används, se kapitlet
"Audio och Telematik".
När den separata utrustningen
är ansluten till USB-uttaget kan
den laddas upp automatiskt
samtidigt som den används.
LÅG MITTKONSOL




1.
Fö

rvaringsfack


2.
Burkhållare


3.
Stort öppet fö

rvaringsfack

6
INREDNING I BILEN
11 3
STORT MULTIFUNKTIONSFACK

Detta utrymme stängs med en skjutlucka.
Det innehåller:


-
tillbehörsuttagen 12 V och USB/Jack 1
,


- en utdragbar hållare 2
där du kan
placera din mobiltelefon eller annan
utrustning,

- ett utrymme som ventileras med ett
tillslutbart munstycke 3
, för att hålla
drycker eller mat kalla om luftkondi-
tioneringen är igång.
ARMSTÖD FRAM

Praktiskt förvaringsfack som föraren
och frampassageraren kan använda.
Den övre delen av armstödet kan justeras
i höjd- och längdled.

Inställning i höjdled



)
Lyft upp armstödets lock till önskat
läge (nedre, mellan eller övre).

)
Om du höjer det en aning ovanför
det övre läget ska du inte släppa
utan håll kvar och sänk locket till det
undre läget.

Inställning i längdled



)
Skjut locket helt framåt eller bakåt.

Förvaringsfack

I förvaringsutrymmet i armstödet fi nns
plats för upp till 6 CD-skivor.
Förvaringsutrymmet kan även innehålla
ett uttag för 230 V/50 Hz.


)
För handtaget uppåt.

)
Lyft upp locket helt.
Belysningen tänds inte förrän
skjutluckan öppnats helt.
Skjutluckan kan stängas delvis
fram till det utdragbara fästet, för
att hålla en sval temperatur i för-
varingsutrymmet.

11
PRAKTISK INFORMATION
211

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).


Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor
och reservsäkringar vara obliga-
toriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av CITROËN kan
medföra fel på fordonets elsys-
tem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på min-
net och vi rekommenderar att du
kontaktar din CITROËN-handla-
re, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.

"Multimedia":
bilradio, bilradioreglage under ratten,
högtalare, Hi-Fi-modul, handsfree-ut-
rustning med Bluetooth, portabla na-
vigatorer, halvintegrerad hållare till
portabel navigator, radarvarnare, USB
Box, backningskamera, portabel video-
skärm, portabel videohållare, eluttag
230 V/50 Hz, nätadapter 230 V/50 Hz,
WiFi on board etc.
Hos din CITROËN-handlare kan du
även införskaffa rengörings- och un-
derhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "TECHNATURE" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, på-
fyllningar (patron till satsen för proviso-
riska däckreparationer...) etc.

230
03
Med en tryckning på OK-ratten kan du
ta fram olika undermenyer, beroende på
vad som visas på displa
yen.


RADIO:
Activate/Deactivate TAIn-/urkoppling av TA

Activate/Deactivate RDS
In-/urkoppling av RDS
ALLMÄN FUNKTION







UNDERMENYER


MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB
(beroende på media) :
Uppspelningssätt:
Normal
Normal

Random
Slumpmässi
g
Random on all media
Slumpmässig, alla media

Repetitio
nUpprepa

TELEFON (under samtal):


Private mode
Sekretess




HELSKÄRMS- ELLER
FÖNSTERKARTA :
Stop/Restore guidanceAvbryt/återuppta vägvisning

Select destination
Välj
destination
Enter an address
Ange en adress Directory Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert routeOmberäkna rutt

Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination Välj som destination
Select as stageVälj som delmål
Save this place (kontakter)Spara denna plats
Quit map mode Avsluta kartfunktion
Guidance criteria
Villkor för vägvisning
Put call on hold
Parkera samtal

DTMF ring tones
Tonval

Hang up
Lägg på

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

246
05
2 1
1
2
3
TRAFIKINFORMATION






VISUELL TMC-INFORMATION


Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Svart och bl trian
gel indikerar allm‰n information som exempelvis:







LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA -funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar trafi kmeddelanden n‰r du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara aktiv kr‰ver denna
funktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation som s‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande sänds ut
avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.
Tr
yck på RADIOför att visa menyn"FM/AM band ".
Välj "Guidance options"(Vägvisningsalternativ)
och bekräftasedan.
V
älj "Activate/Deactivate TA"(Kopplain/ur TA)
och bekräfta sedan.

L
judvolymen på TA-meddelandena kan bara ställas in då denna typ av
varningsmeddelanden sänds.