CITROEN C4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

299


2
3
1
05TELEFONÁLÁS

NÉVJEGYZÉK

A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén átveszi a telefonnévjegyzékét.

A névjegyzék csak ideiglenesen jelenik meg, a Bluetooth
kapcsolattól függően.

A telefonból az autórádió névjegyzékébe importált névjegykártyák egy állandó névjegyzékbe kerülnek mentésre, amely acsatlakoztatott telefontól függetlenül mindig látható.
A rendszerbe elmentett névjegykártyák módosításához nyomja meg a MENUgombot, majd válassza a Telephone(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
V
álassza a Directory management(Névjegyzék kezelése) funkciót, és hagyja jóvá.

A következőkre van lehetősége:

- Consult an entr
y(Adatlap
megtekintése),
-Delete an entry (Adatlap törlése),
-Delete all entries(Összes adatlap
törlése).


A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a Directory (Névjegyzék)
funkciót.

A név
jegyzék megjelenítéséhez nyomjabe hosszan a SOURCE
gombot,
va
gy nyomja meg az OK-t,
v
álassza a Call(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.

300


1
06
2
3
Az audiobeállítások menüjénekmegjelenítéséhez nyomja meg a ‘gombot.

A kiv
álasztott beállítás módosításához
nyomja meg a 
vagy a 
gombot.
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


„A” KÉPERNYŐ


A listán szereplő előző/következő
beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.

Az Ambience
(Hangzásvilág), Treble (Magas hangok) és Bass (Mély hangok) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.

301
1
2
06
3
Az audiobeállítások menüjénekmegjelenítéséhez nyomja meg a ‘gombot.

A lehetséges beállítások:


- Ambience
(Hangzásvilág),

- Bass
(Mély),

- Treble
(Magas),

- Loudness
(Loudness),

- Distribution
(Hangelosztás): Personalised (Egyéni) vagy Driver (Vezető) *
,

- Le
ft / right balance (Bal/jobb balansz),

- Fader
(front / rear balance) (Fader: első/hátsó balansz),

- Auto. volume
(Automatikus hangerő-szabályozás).


„C” KÉPERNYŐ


A hangelosztás (vagy térbeli hang) egy olyan audiofunkció,
amely a választott beállításnak és az utasok elhelyezkedésének függvényében jobb hangminőséget biztosít.
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK
*

Felszereltségtől függően.
A lehetséges beállításokat tartalmazó lista folytatásának megjelenítéséhez
válassza ki és érvényesítse az Other
settings…(Egyéb beállítások) funkciót.
Az Ambience (Hangzásvilág), Treble (Magas) és Bass (Mély)audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.

302
5
63
4
07
2
1
KONFIGURÁLÁS









A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki a módosítani kívánt
paramétert. Az OK gombbalérvényesítse a műveletet, majd
m

303


08FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb
többszöri megnyomásával a fedélzeti számítógép
különböző információit jelenítheti meg egymás után, a
képernyőtől függően.


- Gép
jármű adatlapja:
●
hatótávolsá
g, pillanatnyi fogyasztás és a még
megteendő távolság vagy a Stop & Start
rendszer számlálója

- 1. adatlap
(1. útvonal):
●

az 1.útvonal alapján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és a megtett kilométerekszáma


- 2. adatlap
(2. útvonal): ugyanezek az adatok egy
második útvonal esetén

N
ullázás

Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnél hosszabban a gombot.
Hatótávolság:a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó megtettkilométerek átlagfogyasztása alapján.
A kijelzett érték a gépjármű sebess

304
09
RÁDIÓ
NYELVEK MÉDIA


RDS SEARCH
RDS FREKVENCIAKÖVETÉS

TEXT INFO
TEXT INFO

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP


DIAGNOSIS* DIAGNOSZTIKA *


Fran
çais
Francia

Italiano
Olasz

Nederlands
Holland

Portugues Portugál

Portugues-brasil
Brazíliai portugál

English
An
gol
Deutsch
Német

Espanol
Spanyol
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ

FŐ FUNKCIÓ




Choice A1
A1 választás



Choice A2

A2 választás
CHOICE A A VÁLASZTÁS
CHOICE B...

B VÁLASZTÁS...PLAYBACK MODELEJÁTSZÁSI MÓD
NORMAL
NORMÁL
RANDOM
VÉLETLENSZERŰ
RANDOM ALL MEDIA
VÉLETLENSZERŰ A TELJES HANGHORDOZÓN

DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK
PARK BRAKERÖGZÍTŐFÉK
(Automata elektromos rögzítőfék)

BEND LIGHTING
KANYARVILÁGÍTÁS (Alkalmazkodó világítás: kanyarvilágítás)
AUTO HEADLAMPS AUTOMATA FÉNYSZÓRÓK
(Automata fényszórókapcsolás)
REAR WIPE A
CTHÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ(Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló ablaktörlés)

GUIDE LAMPS
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS
(Kísérővilágítás)
CABIN SELECT UTASTÉR SZELEKTÍV NYITÁSA (Csak a vezetőoldali ajtó reteszelése: szelektív kireteszelés)
ELECTRIC BOOT
ELEKTROMOS CSOMAGTARTÓ(Csomagtartó állandó reteszelése)
DAY LAMPS
NAPPALI LÁMPÁK RADIO TEX
TRÁDIÓTEXT
*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
1
11
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

305
09KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE

Fedélzeti számítógép

Vehicle diagnosis Gépjármű-diagnosztika *




„C” KÉPERNYŐ

Multimédia
Media parametersMédiaparaméterekpp
Choice of playback modeLejátszási mód kiválasztása pypy
Choice of track listing Műsorszámok elrendezése

Telefon
Call Hívás
Dial
Tárcsázás
Directory
Címjegyzék
Calls list
Híváslista Voice mail box Hangposta
Directory management
Címjegyzék kezelése
Consult an entry Adatlap megtekintése Delete an entry
Adatlap törlése Delete all entries Összes adatlap törlése
Telephone managementTelefon kezelése
Telephone status
Telefon állapotaHang upHívás megszakítása
Bluetooth connection
Bluetooth csatlakoztatása

Connections mana
gement Csatlakozások kezelése
Search for a device
Készülék keresése

NormalNormál
Random
Véletlenszerű
Random all
Véletlenszerű a tel
jes hanghordozón
RepeatIsmételt
B
y foldersMappák szerint
By artists
Előadók szerint
By genresMűfajok szerint
By playlists Lejátszási listák szerint

Radio parameters
Rádió
paraméterek

*

A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
11
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1

306
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE

Személyes beállítások -
konfigurálás
Defi ne the vehicle parametersGépjármű-paraméterek megadásaAccess to the vehicle
Beszállás a gépkocsiba
Plip actionTávvezérlő működtetése
Driving position setting
Vezetési hel
yzet beállítása
Unlocking boot onlyCsomagtartó szelektív kireteszelése
Driving assistanceVezetést segítő funkciók
Parking brake automatic
Automata rögzítőfék
Rear wipe in reverse
gear
Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló hátsó ablaktörlő
Speeds memorised Tárolt sebességértékek Vehicle lightingA gépkocsi világítása
Directional headlamps
Kanyarkövető fényszórók
Daytime lights
Nappali vilá
gításInterior lighting Világítás - kényelmi funkciók
Follow-me-home headlamps
Kísérővilágítás
Welcome lighting Üdvözlőfényg
Choice of language
Nyelv kiválasztása Displa
y confi gurationKijelző beállítása
Choice of units
Mértéke
gységek kiválasztásaDate and time adjustment Dátum és pontos idő beállítása Display parametersKijelzési paraméterek
Brightness
Fén
yerősség

Choice of sounds
Hangok kiválasztása

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

307
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS

A különbözőhangforr

308
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS

A hallgatott adóhangminős