CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 81 of 324
4
79
KAUKO-OHJATTAVA N
KESKUSLUKITUKSEN AVAIN
Avaimen avulla voidaan keskuslukita
tai avata lukitus lukosta tai kauko-ohja-
uksella. Sen avulla voidaan auto myös
paikantaa ja käynnistää sekä suojata
varkauksilta.
)
Paina kerran avoimen lukon
kuvaa, vain kuljettajan oven
lukko aukeaa.
)
Kun painat toisen kerran avoimen
lukon kuvaa, niin muiden ovien ja
tavaratilan lukot aukeavat.
Lukkojen avaaminen valikoiden
kauko-ohjauksella
)
Käännä avainta eteenpäin kujetta-
jan oven lukossa, niin auton kaikki
lukot aukeavat.
Valikoivan tai kaikkien lukkojen
avauksen voi valita auton ase-
tusten valikosta.
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan.
Kaikkien auton lukkojen avaaminen
kauko-ohjaimella
)
Paina avonaisen lukon ku-
vaa, niin auton kaikki lukot
aukeavat lukituksesta.
Auton avaaminen kauko-
ohjaimella, jossa 2 painiketta
Avaimen taittaminen auki
)
Paina tästä painikkeesta, niin avain
taittuu ulos kotelosta.
Kaikkien auton lukkojen avaaminen
avaimella
Lukkojen avaaminen valikoiden
avaimella
)
Käännä avainta kuljettajan oven lu-
kossa kerran eteenpäin; vain kuljet-
tajan oven lukko aukeaa.
)
Käännä avainta toisen kerran eteen-
päin; muiden ovien ja tavaratilan lukot
aukeavat.
Jokaisen avautumisen merkiksi suun-
tavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden
sekunnin ajan.
Autosi varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti ulos.
Vastaanottovalo, kattovalot ja kylkivalot
syttyvät myös noin kolmeksikymme-
neksi sekunniksi.
Ohjelmointi
Page 82 of 324
4
OVET JA LUUKUT
80
Auton avaaminen kauko-
ohjaimella, jossa 3 painiketta
Avaimen taittaminen auki
)
Paina tästä painikkeesta, niin avain
taittuu ulos kotelosta.
)
Paina avonaisen lukon ku-
vaa, niin auton kaikki lukot
aukeavat lukituksesta.
)
Paina kerran avoimen lukon
kuvaa, vain kuljettajan oven
lukko aukeaa.
)
Kun painat toisen kerran avoimen
lukon kuvaa, matkustajan oven ja
tavaratilan lukot aukeavat.
Lukkojen avaaminen valikoiden
kauko-ohjauksella
)
Pidä avonaisen lukon ku-
vaa painettuna, kunnes lasit
ovat auenneet haluamaasi
asentoon. Lasien liike py-
sähtyy, kun päästät painik-
keesta.
Lasien avaaminen kauko-ohjaimella
Kaikkien auton lukkojen avaaminen
avaimella
)
Kierrä avainta kuljettajan oven lu-
kossa eteenpäin, niin auton kaikki
lukot aukeavat.
Lukkojen avaaminen valikoiden
avaimella
)
Käännä avainta kuljettajan oven lu-
kossa kerran eteenpäin; vain kuljet-
tajan oven lukko aukeaa.
)
Käännä avainta kuljettajan oven lu-
kossa toisen kerran eteenpäin; muiden ovien ja tavaratilan lukot aukeavat.
Jokaisen avautumisen merkiksi suun-
tavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden
sekunnin ajan.
Autosi varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti ulos.
Vastaanottovalo, kattovalot ja kylkivalot
syttyvät myös noin kolmeksikymme-
neksi sekunniksi.
Tavaratilan lukon avaaminen
)
Paina tätä painiketta, niin
tavaratilan lukko aukeaa.
Ovet jäävät lukituiksi.
Valikoivan tai kaikkien lukkojen
avauksen voi valita auton ase-
tusten valikosta.
Oletusasetus on, että vain tavaratilan
lukon avaus on aktivoitu.
Ohjelmointi
Kaikkien auton lukkojen avaaminen
kauko-ohjaimella Jos pelkkä tavaratilan lukon avaus on
ohjelmoitu käytöstä pois, tämän painik-
keen painallus avaa myös ovien lukot.
Page 83 of 324
4
81
Auton lukitseminen
)
Paina suljetun lukon kuvaa,
niin auton kaikki lukot luk-
kiutuvat.
Normaali lukitseminen
kauko-ohjaimella
Normaali lukitseminen avaimella
)
Käännä avainta kuljettajan oven lu-
kossa taaksepäin, niin auton lukot
lukkiutuvat.
Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton
kaukaa erityisesti silloin, kun valaistus
on heikko. Ajoneuvon on oltava lukittu.
Avaimen sisäänkääntäminen
)
Paina ensin tätä painiketta ja käännä
sitten avain koteloon.
)
Paina kauko-ohjaimen sul-
jetun lukon symbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat muutaman se-
kunnin ajan.
Varkaudenesto
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu mik-
rosiru, jossa on oma koodi. Moottorinoh-
jausjärjestelmän tulee tunnistaa avaimen
koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Toimintahäiriön sattumi-
sesta varoitetaan kyseisen
merkkivalon syttymisellä,
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä
viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä CITROËN-verkostoon.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit kään-
tyvät auton kylkiä vasten samanaikai-
sesti.
Lukitus sytyttää myös ajastetusti kylki-
valot ja saattovalon, jos se on aktivoitu.
Jos jokin ovista tai takaluukku
on auki, keskuslukitusta ei ta-
pahdu.
Jos auto on lukittu, mutta se ava-
taan vahingossa, se lukkiutuu
automaattisesti 30 sekunnin ku-
luttua, ellei jokin ovista ole auki.
Peilien kääntymistoiminto voidaan
ottaa pois käytöstä valtuutetussa
CITROËN-huoltoverkostossa.
Lasien sulkeminen kauko-
ohjaimella, jossa 3 painiketta
)
Pidä painettuna suljetun lu-
kon -painiketta, kunnes lasi
on sulkeutunut haluamaasi
asentoon. Lasin liike pysäh-
tyy, kun päästät painikkeen.
Kun lasit suljetaan kauko-oh-
jaimella, varmista, ettei mikään
estä niiden moitteetonta sulkeu-
tumista.
Jos haluat jättää lasit raolleen,
on sisätilan tunnistin kytkettävä
pois toiminnasta.
Page 84 of 324
4
OVET JA LUUKUT
82
Auton käynnistäminen
)
Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys-
koodin.
)
Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys)
.
)
Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi pai-
naa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Auton pysäköiminen
)
Pysäytä auto.
)
Käännä avainta pohjassa itseäsi
päin asentoon 1 (Stop)
.
)
Poista avain virtalukosta.
Avaimen unohtaminen
virta-asentoon
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, syty-
tysvirta katkeaa automaattisesti tunnin
kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop)
ja sen jälkeen uudelleen asentoon 2
(
sytytys
)
.
Toimintahäiriö kauko-
ohjaimessa (2 painiketta)
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.
)
Käytä aluksi avainta lukossa ja avaa
tai lukitse auto.
)
Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
Uudelleenalustus
)
Katkaise sytytysvirta.
)
Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys)
.
)
Paina heti tämän jälkeen suljetun
lukon-symbolia muutaman sekun-
nin ajan.
)
Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Paristo: CR1620/3 V
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on päässyt tyhjenemään,
siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja monitoi-
minäyttöön ilmestyvällä viestillä.
)
Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.
)
Irrota käytetty paristo lokerostaan.
)
Työnnä uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin alkuperäinen oli.
)
Napsauta kansi kiinni.
)
Alusta kauko-ohjain uudelleen.
Page 85 of 324
4
OVET JA LUUKUT
83
Toimintahäiriö kauko-
ohjaimessa (3 painiketta)
Kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen
autoa ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
)
Käytä aluksi avainta lukossa ja avaa
tai lukitse auto.
)
Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
Uudelleenalustus
)
Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
)
Paina heti tämän jälkeen suljetun
lukon-symbolia muutaman sekun-
nin ajan.
)
Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys)
.
)
Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Paristo: CR 2032/3 V
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on päässyt tyhjenemään,
siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja monitoi-
minäyttöön ilmestyvällä viestillä.
)
Irrota kansi pienellä ruuvimeisselillä
kahden syvennyksen kohdalta.
)
Irrota kansi.
)
Irrota käytetty paristo lokerostaan.
)
Laita uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin alkuperäinen oli.
)
Napsauta kansi kiinni.
Page 86 of 324
4
OVET JA LUUKUT
84
Jos avaimet häviävät
Tule valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilöto-
distus ja auton harmaa koodikortti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa CITROËN-verkostossa,
avaimien tilaamista varten.
Älä heitä kauko-ohjaimen paris-
toja tavalliseen jäteastiaan, sillä
ne sisältävät ympäristölle haital-
lisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräys-
pisteeseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton
ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen
ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-
ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seu-
rauksena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon avainten muistiintal-
lennusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla
olevilla avaimilla.
Page 87 of 324
4
OVET JA LUUKUT
85
KESKUSLUKITUKSEN KYTKIN
Lukitseminen
)
Lukitse auto painamalla painiketta A
.
Painikkeen punainen merkkivalo syttyy.
Jos auto on lukittu ulkopuolelta
käsin, painike A
ei ole toimin-
nassa.
)
Käytä tässä tapauksessa
auton avaamiseen kauko-
ohjainta tai avainta tai vedä
sisäpuolisesta oven avaus-
kahvasta.
Jos jokin ovista on auki, auto-
maattinen keskuslukitus ei toimi.
Jos tavaratilan luukku on auki,
ovien automaattinen keskusluki-
tus toimii.
Jos yksi ovista on auki, keskuslu-
kitus sisäpuolelta käsin ei toimi.
Avaaminen
)
Avaa auton lukot painamalla uudel-
leen painiketta A
.
Painikkeen punainen merkkivalo sammuu.
MURTOSUOJA
Lukitseminen
Kun auton nopeus ylittää 10 km tunnis-
sa, ovet ja tavaratilan luukku lukkiutuvat
automaattisesti.
Avaaminen
)
Paina painiketta A
, kun haluat avata
ovet ja tavaratilan luukun lukituksesta.
Ajonopeuden ollessa yli 10 km/h luki-
tuksen avautuminen on hetkellistä.
Järjestelmä, jolla kaikki ovet voidaan
lukita tai avata lukituksesta käsin auton
sisäpuolelta.
Järjestelmä, joka lukitsee tai avaa lu-
kituksesta automaattisesti kaikki ovet
sekä takaluukun ajon aikana.
Tämän toiminnon voi kytkeä päälle ja
pois päältä.
Page 88 of 324
4
OVET JA LUUKUT
86
Hätätilanteen lukituskytkin
Ovet voidaan lukita ja avata mekaanisesti,
jos akussa on häiriö tai keskuslukitus
menee epäkuntoon.
Kuljettajan oven lukitseminen
)
Työnnä avain lukkoon ja käännä
sitä taaksepäin.
Kuljettajan oven avaaminen
)
Työnnä avain lukkoon ja käännä
sitä eteenpäin.
Etu- ja takamatkustajan ovien
lukitseminen
Etu- ja takamatkustajan ovien
avaaminen
)
Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä.
)
Varmista takaovien osalta, että lap-
silukko ei ole aktivoitu.
)
Poista avaimen avulla oven sivussa
oleva musta suojus.
)
Työnnä avain pakottamatta uur-
teeseen, jonka jälkeen kääntämät-
tä sitä, aseta haka sivusuunnassa
oven sisäpuolta kohti.
)
Poista avain ja laita suojus takaisin
paikalleen.
Toiminnon aktivointi
)
Paina painiketta A
, kunnes merkki-
ääni kuuluu ja näyttöön tulee vah-
vistusviesti.
Toiminnanesto
)
Paina uudelleen painiketta A
, kun-
nes merkkiääni kuuluu ja näyttöön
tulee vahvistusviesti.
Page 89 of 324
4
OVET JA LUUKUT
87
HÄLYTIN*
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä var-
kauksien ja murtojen estämiseksi.
Järjestelmä sisältää seuraavantyyppi-
set suojaukset:
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskusluki-
tus yritetään tehdä toimintakyvyttömäk-
si tai hajottaa tai jos sireenin johtoja
yritetään irrottaa.
- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luuk-
kujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata
oven, tavaratilan luukun tai konepellin.
-
Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkusta-
mossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu
auton sisällä.
- Kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistus-
kulman muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan,
siirretään tai siihen törmätään.
Jos hälytinjärjestelmälle on teh-
tävä toimenpiteitä, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen murtosuojaus kytketään päälle
Aktivointi
)
Sammuta sytytysvirta ja poistu au-
tosta.
)
Paina kauko-ohjaimen lukituspaini-
ketta.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta
on painettu, ovien/ulkotilan valvonta-
järjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunnin
kuluttua ja sisätilan liikkeiden ja ajoneu-
von kallistuksen valvontajärjestelmät
45 sekunnin kuluttua.
Poiskytkentä
)
Paina kauko-ohjaimen avauspaini-
ketta.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois
päältä ja painikkeen merkkivalo sammuu.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla
kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovi-
en/ulkotilan valvontajärjestelmä kytkey-
tyy kuitenkin päälle 45 sekunnin kuluttua
samanaikaisesti sisätilan liikkeiden ja
ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestel-
mien kanssa.
* Kohdemaan mukaan
Page 90 of 324
4
OVET JA LUUKUT
88
Auton lukitseminen siten, että pelkkä ulkotilan valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois
päältä, jotta hälytin ei laukeaisi virheel-
lisesti tietyissä tilanteissa kuten:
- jos jätät autoon eläimen,
- jos jätät ikkunan auki,
- ajoneuvon pesun yhteydessä,
- renkaan vaihdon yhteydessä,
- jos autoasi hinataan,
- jos autoa kuljetetaan laivassa.
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
)
Katkaise sytytysvirta.
)
Paina kymmenen sekunnin kulu-
essa virran katkaisusta painiketta,
kunnes merkkivalo syttyy palamaan
yhtäjaksoisesti.
)
Poistu autosta.
)
Paina välittömästi kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien
uudelleenaktivointi
)
Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjes-
telmä pois päältä painamalla kauko-
ohjaimen avauspainiketta.
)
Kytke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas vilkkua
sekunnin välein.
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu si-
reenin ääni ja suuntavalot vilkkuvat
30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan kau-
ko-ohjaimella ja painikkeen merkkiva-
lo vilkkuu nopeasti, se merkitsee, että
hälytin on lauennut poissaollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estä-
miseksi:
)
Avaa auton lukitus avaimella kuljet-
tajan puolen lukosta.
)
Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
)
Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin
sammuu. Painikkeen merkkivalo
sammuu.
Auton lukitseminen siten, että
hälytintä ei kytketä päälle
)
Lukitse tai turvalukitse auto avai-
mella kuljettajan puolen lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtä-
jaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
* Kohdemaan mukaan
Automaattinen toiminta *
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun viimeisen oven tai luukun
sulkemisesta on kulunut 2 minuuttia.
)
Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut
sisään autoon, paina ensin kauko-
ohjaimen avauspainiketta.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on
nyt kytketty päälle ja painikkeen merk-
kivalo vilkkuu sekunnin välein.
Vastaava toiminnanesto on teh-
tävä uudelleen aina, kun syty-
tysvirta katkaistaan.