CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
OVET JA LUUKUT
89
OVET

Avaaminen



)
Kun auton kaikki lukot on avat-
tu kauko-ohjaimella tai avaimella,
vedä ovenkahvasta.


Ulkopuolelta
Kun valikoiva lukituksen avaustoi-
minto on käytössä, vain kuljettajan
ovi voidaan avata sen jälkeen, kun
kauko-ohjaimen avauspainiketta
on painettu kerran.

)
Vedä etuoven kytkintä. Ovi avautuu.
Tämä toimenpide avaa kaikki auton
lukot.

)
Vedä takaoven kytkintä. Ovi avautuu.
Tämä toimenpide avaa vain kyseisen
oven lukon.



Sisäpuolelta
Auton lukkojen valikoiva avaus
toiminnassa:


- kuljettajan oven kytkin avaa
ainoastaan kuljettajan oven
lukon

- matkustajan oven kytkin
avaa muiden ovien ja tavara-
tilan lukot.
Sulkeminen

Kun jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:


- moottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja samalla
monitoiminäytölle tulee viesti
muutamaksi sekunniksi,

- auton ollessa liikkeellä
(ajonope-
us yli 10 km/h) tämä merkkivalo syt-
tyy ja samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäytölle tulee viesti muu-
tamaksi sekunniksi.

4
OVET JA LUUKUT
90
TAVARATILA
Tavaratilan lukituksenavaaminen



)
Paina tavaratilan lukituksen
avauspainiketta.
Turvallisuussyistä toimenpide ei avaa
ovien lukitusta.


Avaaminen



)
Kun olet avannut auton tai tavara-
tilan kauko-ohjaimella tai avaimella,
paina avauskytkintä ja nosta taka-
luukku ylös.


Sulkeminen



)
Laske tavaratilan luukkua sisäkahvan
avulla.


- moottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja moni-
toiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan

- auton liikkuessa
(yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy muutamaksi sekunniksi, kuu-
luu merkkiääni ja monitoiminäyttöön
tulee varoitusviesti.

Kun auton lukkojen osittainen
avaustoiminto on käytössä, ta-
varatila voidaan avata kauko-oh-
jaimen avauspainikkeen toisella
painalluksella.
Tavaratilan turvalukkokytkin
Laite, jolla tavaratila voidaan mekaani-
sesti avata, jos akussa tai keskusluki-
tuksessa on häiriö.

Lukituksen avaaminen


)
Käännä takaistuimet eteen, jotta
saat lukon esiin tavaratilan sisäpuo-
lelta.

)
Avaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A
.

Jos tavaratilan luukku on huonosti sul-
jettu:

4
OVET JA LUUKUT
91
SÄHKÖISET LASINNOSTIMET
Järjestelmässä on puristussuoja ja toi-
minnanesto sellaista tapausta varten,
jossa takakytkimiä ei käytetä oikein.


1.
Kuljettajan lasinnostimen sähkö-
kytkin


2.
Etumatkustajan lasinnostimen säh-
kökytkin

3.
Oikean takaikkunan lasinnosti-
men sähkökytkin


4.
Vasemman takaikkunan lasin-
nostimen sähkökytkin


5.
Takalasinnostimien sähkökytki-
mien toiminnanesto

Lasinnostimet toimivat vielä noin
45 sekunnin ajan sytytysvirran
katkaisusta tai kunnes auto luki-
taan oven avauksen jälkeen.
Jos jotain matkustajanoven ikku-
naa ei voi ohjata kuljettajan oven
kytkinpaneelista, tee toimenpide
kyseisen matkustajanoven omal-
la kytkimellä (ja päinvastoin).
Jotta lasinnostimen moottori ei
vaurioituisi, kymmenen peräkkäi-
sen avaus- ja sulkutoimenpiteen
jälkeen käynnistyy turvatoiminto,
joka sallii vain ikkunan sulkemisen.
Kun ikkuna on suljettu, kytkimet
ovat uudelleen käytettävissä noin
40 minuutin kuluttua.
Jos ikkunaa ei voi sulkea (esi-
merkiksi pakkasella), heti lasin
laskeuduttua:


)
paina kytkintä ja pidä sitä
paikallaan, kunnes lasi on
avautunut kokonaan

)
vedä sitä sen jälkeen ja pidä,
kunnes lasi on sulkeutunut

)
pidä kytkintä vielä noin se-
kunnin ajan lasin sulkeutumi-
sen jälkeen.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei toimi.

Lasinnostimia voi käyttää kah-
della tavalla:


- manuaalisesti



)
Paina tai vedä kytkintä, mutta älä
ylitä vastuskohtaa. Lasi pysähtyy,
kun päästät kytkimen.

- automaattisesti



)
Paina tai vedä kytkintä vastuskoh-
dan yli. Lasi avautuu tai sulkeutuu
kokonaan, kun kytkin päästetään.

)
Uusi painallus pysäyttää lasin liik-
keen.

Puristussuoja
Kun ikkuna nousee ja kohtaa esteen, se
pysähtyy ja laskeutuu vähän matkaa.

Jaksottaistoimiset sähköiset
lasinnostimet

4
OVET JA LUUKUT
92

Alustaminen
Jos jokin lasi ei liiku ylöspäin, lasinnosti-
mien toiminta on alustettava uudelleen:


)
vedä kytkintä, kunnes lasi pysähtyy

)
päästä kytkin ja vedä sitä uudelleen,
kunnes lasi on kokonaan kiinni

)
pidä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan lasin sulkeutumisen jälkeen

)
paina kytkintä, jotta lasi laskeutuisi
automaattisesti ala-asentoon

)
kun lasi on ala-asennossa, paina
kytkintä uudelleen noin sekunnin
ajan.

Näiden toimenpiteiden aikana puris-
tussuoja ei toimi.





)
Lasten turvallisuuden varmistamisek-
si estä takalasinnostimien sähkökyt-
kinten toiminta painamalla kytkintä 5
.
Lasien asento voi olla mikä hyvänsä.
Kun merkkivalo palaa, takakytkinten
toiminta on estetty.
Kun merkkivalo on sammunut, takakyt-
kimet toimivat.
Takalasinnostimien
sähkökytkimien toiminnanesto
Poista aina virta-avain lukosta,
kun poistut autosta vaikka vain
lyhyeksi aikaa.
Jos käsi tai jokin esine jää pu-
ristuksiin lasinnostimien käytön
aikana, ikkunaa on liikutettava
vastakkaiseen suuntaan. Tämä
tehdään käyttämällä vastaavaa
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkus-
tajien lasinnostimien kytkimiä,
hänen on varmistettava, ettei
kukaan estä ikkunoiden sulkeu-
tumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustajat käyttävät lasinnosti-
mia oikein.
Pidä huoli lasten turvallisuudesta
käyttäessäsi lasinnostimia.
Jos merkkivalo palaa millä muul-
la tavalla tahansa, on se osoitus
toimintahäiriöstä. Tarkistuta jär-
jestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.

4
OVET JA LUUKUT
93
PANORAAMAKATTO
Autossa on sävytetty kattoikkuna, jon-
ka ansiosta matkustamo on valoisampi
ja näkyvyys matkustamosta parempi.
Kattoikkunan sähkötoimisen aurinkoluu-
kun avulla sisälämpötila pysyy sopivana.
Sähkötoiminen aurinkoluukku


Avaaminen
Kierrä kytkintä vasemmalle (4 säätö-
mahdollisuutta).

Sulkeminen
Palauta kytkin alkuasentoon.
Puristussuoja
Jos aurinkoluukun edessä on jokin este
luukkua suljettaessa, luukku pysähtyy
ja avautuu uudelleen osittain.
Jos toistamiseen käy näin, voi olla tar-
peen pakottaa luukku sulkeutumaan eli
alustamalla järjestelmä uudelleen.
Aurinkoluukku on sähkökäyttöinen ja
sitä ohjataan kiertokytkimellä.
Jos jotain jää puristuksiin luukun
liikkuessa, vaihda luukun liikku-
missuuntaa välittömästi kiertä-
mällä kyseistä painiketta.
Kun kuljettaja käyttää aurinko-
luukun kytkintä, tämän tulee var-
mistua siitä, että mikään ei estä
luukun kunnollista sulkeutumista.
Kuljettajan tulee varmistaa, että
matkustajat käyttävät aurinko-
luukkua oikein.
Pidä lapsia silmällä, kun liikutat
aurinkoluukkua.

Järjestelmän uudelleenalustaminen


Jos akkukaapelit irrotetaan, tai jos luuk-
ku liikkuu viallisesti, täytyy puristussuo-
ja alustaa uudelleen:


)
kierrä kytkin asentoon, jossa luukku
on kokonaan suljettu

)
paina myös samalla kytkintä, sul-
keutuminen alkaa noin 10 sekunnin
kuluttua

)
pidä kytkin painettuna niin kauan,
kunnes luukku on sulkeutunut koko-
naan.

Näiden toimenpiteiden aikana puris-
tussuoja ei ole toiminnassa.

Silloin, kun luukun asento ei vastaa
kytkimellä osoitettua asentoa, pai-
na kytkimestä, niin luukku aukeaa ko.
asentoon.

4
OVET JA LUUKUT
94
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraa


Kun polttoaineen taso saavut-
taa minimin, tämä merkkiva-
lo mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti.
Kun merkkivalo syttyy ensim-
mäisen kerran, polttonestettä
on jäljellä noin 6 litraa.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
se pääse kokonaan loppumaan.


Polttoaineen vähimmäistaso

Polttoaines
äiliön täyttö

Polttoainetta on aina täytettävä vähin-
tään 5 litraa, jotta polttonestemittari voi
rekisteröidä sen.
Polttonestesäiliön tulpan avaaminen
voi laukaista ilmanimusta johtuvan ää-
nen. Tämä alipaine on normaalia, ja se
johtuu polttonestekierron tiiviydestä.

Jos tankkaat moottorille so-
pimatonta polttonestettä, on
polttonestesäiliö ehdottomas-
ti tyhjennettävä ja täytettävä
sopivalla polttonesteellä en-
nen moottorin käynnistystä.


)
Paina kytkintä A,
kunnes kuulet
polttonesteluukun aukeavan auto-
maattisesti.
Virran katkaisun jälkeen tämä kyt-
kin toimii vielä muutaman minuutin
ajan. Tarvittaessa kytke virta uudel-
leen painikkeen aktivoimiseksi.

Jos tankkaat autosi täyteen, älä jat-
ka enää bensiinipumpun kolmannen
katkon jälkeen; se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä autoosi.

)
Valitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu.

)
Työnnä täyttöpistooli aukkoon niin,
että työnnät metalliläppää B
.

)
Vie täyttöpistooli pohjaan saakka
ennen kuin alat täyttää säiliötä (rois-
keiden estämiseksi).

)
Pidä täyttöpistooli tässä asennossa
koko täytön ajan.

)
Sulje täyttötulpan peitekansi työntä-
mällä se kiinni.






Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Go -järjes-
telmän STOP-tilassa; katkaise
sytytysvirta ehdottomasti virta-
avaimella.

4
OVET JA LUUKUT
95
Bensiinimoottoreidenpolttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228- ja EN 15376
-standardin mukaisia E10-tyyppisiä bio-
polttoaineita (sisältävät 10 % etanolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu


Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mu-
kaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin
mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita myy-
dään huoltoasemilla (sisältävät mahdolli-
sesti 0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kui-
tenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys CITROËN-ver-
kostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai lai-
mennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt poltto-
öljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty
(moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioi-
tumisen riski).

POLTTOAINEENTÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttö-
aukossa on mekaaninen laite, joka es-
tää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.
Toiminta
Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pi-
demmälle ja vaihda oikeaan eli die-
selpolttonesteen täyttöpistooliin.


Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä
kanisterin kaatonokka painamat-
ta sitä suoraan vasten estolait-
teen läppää.

Tämä varuste on saatavana kuluvan
vuoden aikana. Autosi on varustettu katalysaattorilla,
joka vähentää haitallisia pakokaasu-
päästöjä.

Bensiinimoottoreille lyijytön polttoaine
on pakollista.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei
mahdu tämän auton pienempään täyt-
töputkeen.


Polttonestesyötön katkaisu

Autossasi on turvalaite, joka voimak-
kaassa töytäisyssä katkaisee polttoai-
neen syötön moottorille.

5
NÄKYVYYS
96
VALOKYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.
Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädellä
auton näkyvyyttä sääolosuhteiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muil-
le kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalot

- etusumuvalot, joissa lisänä staatti-
nen kaarrevalo

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy päi-
väsaikaan

- saatto- ja vastaanottovalot ulos/si-
säänmenon helpottamiseksi

- auton kylkivaloina pysäköintivalot.



Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia va-
laistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- vastaanottovalo

- huomiovalot

- kääntyvät ajovalot

- ajovalojen automaattikytkentä.




Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa eli valojen automaattikytkentää



Malli, jossa on valojen automaattikytkentä (AUTO)



A.
Päävalaistustilan valintarengas: aseta
haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kääntämällä.
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.
Valot sammutettu





Valojen automaattinen kytkentä

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seisonta-
valot palavat, kuljettaja voi pitää kaukova-
loja palamassa (valomerkki) niin kauan,
kun hän vetää vivusta.
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.

5
NÄKYVYYS
97









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen
kanssa.
Toimivat lähi- ja kaukovalojen kanssa.


)
Takasumuvalot kytketään kääntä-
mällä rengasta C
eteenpäin.


)
Takasumuvalot sammutetaan kään-
tämällä rengasta C
taaksepäin.
Kun auton valot syttyyvät automaattisesti
(kun autossa on AUTO-toiminto), lähiva-
lot ja seisontavalot palavat niin kauan,
kuin takasumuvalot on sytytetty.


Malli, jossa on vain
takasumuvalot
takasumuvalot
Anna impulssi kiertämällä rengasta C
:


)
eteenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät

)
toisen kerran eteenpäin, niin taka-
sumuvalot syttyvät

)
taaksepäin kerran, niin takasumu-
valot sammuvat

)
toisen kerran taaksepäin, niin
etusumuvalot sammuvat.

Malli, jossa on sekä
etusumuvalot että
takasumuvalot Etu- ja takasumuvalot
Kun auton valot sammuvat automaat-
tisesti (kun autossa on AUTO-toiminto)
tai kun lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät pala-
maan.


)
Sumuvalot sammutetaan kääntä-
mällä rengasta taaksepäin, ja myös
seisontavalot sammuvat.

Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voi-
makas valo saattaa häikäistä
muita kuljettajia. Sumuvaloja tu-
lee käyttää ainoastaan sumussa
tai lumipyryssä.
Näissä ilmasto-olosuhteissa, si-
nun on sytytettävä käsin sumu-
ja lähivalot, sillä valoanturi voi
tulkita valon määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja taka-
sumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita.

5
NÄKYVYYS
98

Valojen sammuminen
sytytysvirran katketessa
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kaikki valot sammuvat heti, paitsi
lähivalot silloin, kun automaatti-
nen saattovalo on aktivoitu.

Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.

Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivävalot,
jotka syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään ja joi-
den ansiosta muut tien käyttäjät näke-
vät auton paremmin päivänvalossa.
Manuaalinen saattovalo
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.

Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla säädetty
pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä seison-
tavalojen ja rekisterikilven valojen
kanssa; tätä toimintoa ei voi ohjel-
moida pois käytöstä

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat valot
syttyvät; toiminto voidaan ohjelmoi-
da käyttöön tai käytöstä pois auton
asetusvalikossa.


Hallintalaitteiston (mittaristo, monitoimi-
näyttö, ilmastointilaitteen säätöpaneeli
jne.) valo ei syty, ellei yöasetuksessa
valojen automaattista sytytystoimintoa
oteta käyttöön tai ellei valoja sytytetä
käsin.

Valojen sytyttäminen virran
kytkeytymisen jälkeen
Ajovalokytkimen aktivoimiseksi
kierrä rengas A
asentoon "0"
-
valot sammuneina, jonka jälkeen
haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljet-
tajaa, mikäli valot palavat.
Ajovalot sammuvat automaat-
tisesti akun varaustasosta riip-
puvan ajan kuluttua (energian
säästötilaan siirtyminen).