CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

6
WYPOSAŻENIE
11 9
GNIAZDKO 230 V / 50 HZ


Gniazdko 230 V / 50 Hz (moc maks.:
120 W) jest zainstalowane w środkowej
konsoli.
Aby z niego skorzystać:


)
podnieść pokrywę przedniego pod-
łokietnika, aby uzyskać dostęp do
schowka,

)
sprawdzić, czy kontrolka świeci na
zielono,

)
podłączyć urządzenie multimedial-
ne albo inne urządzenie elektrycz-
ne (ładowarkę telefonu, komputer
przenośny, odtwarzacz CD - DVD,
podgrzewacz butelek dla dzieci...).
Gniazdko to działa przy włączonym sil-
niku, jak również w trybie STOP funkcji
Stop & Start.

)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (o mak-
symalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią
wtyczkę.
GNIAZDO ZASILANIA OSPRZĘTU 12 V

Do gniazdka należy podłączać tylko
jedno urządzenie równocześnie (bez
przedłużacza lub rozgałęźnika).
Podłączać tylko urządzenia z izola-
cją klasy II (podaną na urządzeniu).
Ze względów bezpieczeństwa, w
przypadku przeciążenia i gdy wy-
maga tego instalacja elektryczna
pojazdu (szczególne warunki klima-
tyczne, przeciążenie elektryczne...),
dopływ prądu do gniazdka zostanie
odcięty; zielona kontrolka gaśnie.


W przypadku uszkodzenia gniazdka,
zielona kontrolka miga.
Należy wóczas przeprowadzić kontrolę
w ASO sieci CITROËN lub w warszta-
cie specjalistycznym.

6
WYPOSAŻENIE
120
DYWANIKI
Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.


Montaż

Przy pierwszym montażu, po stronie
kierowcy, użyć wyłącznie mocowań
znajdujących się w dostarczonej sa-
szetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.


Demontaż

Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:


)
odsunąć maksymalnie fotel,

)
odpiąć mocowania,

)
wyjąć dywanik.



Montaż

Aby zamontować dywanik po stronie
kierowcy:


)
ustawić prawidłowo dywanik,

)
założyć mocowania i docisnąć,

)
sprawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.

Aby uniknąć zablokowania pe-
dałów:


- stosować wyłącznie dywani-
ki dostosowane do mocowań
obecnych w samochodzie;
ich zastosowanie jest obo-
wiązkowe.

- nigdy nie kłaść jednego dy-
wanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwier-
dzonych przez CITROËNA może
ograniczyć przestrzeń pod peda-
łami i ograniczyć działanie regula-
tora / ogranicznika prędkości.

SZUFLADY

Usytuowane są pod każdym siedzeniem z przodu,
za wyjątkiem siedzenia po stronie kierowcy w wer-
sjach z siedzeniem sterowanym elektrycznie.
Otwieranie


)
Podnieść i pociągnąć przód szufl ady.

Nie wkładać do szufl ady ciężkich przed-
miotów.
Wyjmowanie

Unikać całkowitego wyjmowania szufl ady,
gdyż włożenie jej na miejsce nie jest łatwe.



)
Wysunąć szufl adę do końca skoku.

)
Pociągnąć do góry, aby ją wyjąć.

Wkładanie na miejsce

Niemniej jednak, w razie całkowitego
wysunięcia, aby ją włożyć:


)
użyć lampy przenośnej do oświetle-
nia przestrzeni pod siedzeniem,

)
wprowadzić szufl adę w prowadnice,

)
podnieść zaczepy mocujące i wsu-
nąć szufl adę pod te zaczepy,

)
przy końcu skoku nacisnąć szufl a-
dę, aby ją zablokować.

6
WYPOSAŻENIE
121
PODŁOKIETNIK TYLNY

Element zwiększający komfort pasaże-
rów na tylnych siedzeniach.


)
Opuścić podłokietnik ułatwiający
przyjęcie komfortowej pozycji.
Pozwala on również na dostęp do klap-
ki do przewozu nart.
KLAPKA NA NARTY
Klapka ułatwia umieszczenie i przewo-
żenie długich przedmiotów.


Otwieranie



)
Opuścić tylny podłokietnik.

)
Pociągnąć uchwyt klapki w dół.

)
Opuścić klapkę.

)
Umieścić przedmioty wewnątrz ba-
gażnika.

6
122
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA



1.
Półka tylna


(szczegóły na następnej stronie)

2.
Wieszaki


(szczegóły na następnej stronie)

3.
Gniazdo zasilania akcesoriów
12V


(szczegóły na następnej stronie)

4.
Lampa przenośna


(szczegóły na następnych stronach)

5.
Pierścienie mocujące


6.
Skrzynka narzędziowa


(szczegóły na następnych stronach)

7.
Paski przytrzymujące


8.
Siatka przytrzymująca

6
WYPOSAŻENIE
123
Aby zdjąć półkę:


)
odpiąć dwie linki,

)
delikatnie podnieść i wyjąć półkę.
Można ją schować:


- na stojąco za tylną kanapą,

- na płasko na dnie bagażnika.

Półka tylna

Pozwalają zawiesić torby z zakupami.
Wieszaki

Dodatkowy wieszak pod tyl-
ną półką, pozwala podwiesić i
przytrzymać podłogę bagażni-
ka, dzięki swej lince, aby łatwo
uzyskać dostęp do narzędzi po-
kładowych i koła zapasowego,
bądź do zestawu do prowizo-
rycznej naprawy opon...

Aby uzyskać dostęp do skrzynki

)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (maksy-
malna moc: 120 W), zdjąć zatyczkę
i podłączyć odpowiednią wtyczkę.

)
Ustawić klucz w położeniu zapłonu.

Gniazdo zasilania osprzętu 12 V

6
WYPOSAŻENIE
124
Lampa przenośna, zamocowana na
ściance bagażnika, może służyć do
oświetlenia bagażnika lub jako latarka.
Więcej informacji na temat oświetle-
nia bagażnika znajduje się w rozdziale
"Widoczność, punkt: Oświetlenie ba-
gażnika".
Lampa przenośna


Działanie
Lampa działa na akumulatorki typu
NiMH.
Może działać przez 45 minut, a pod-
czas jazdy automatycznie się ładuje.
Użytkowanie


)
Wysunąć z zaczepu pociągając do
góry.

)
Nacisnąć przełącznik, znajdujący
się z tyłu, aby włączyć lub wyłączyć
lampę.

)
Rozłożyć podpórkę, znajdującą się
na tylnej ścianie korpusu lampy, aby
postawić i podnieść lampę, na przy-
kład przy zmianie koła.


Składanie


)
Wł
ożyć lampę na swoje miejsce,
zaczynając od dolnej części.
Powoduje to automatyczne wyłą-
czenie się lampy, jeżeli nie została
wcześniej wyłączona.

)
Podnieść wykładzinę bagażnika,
aby uzyskać dostęp do pojemnika.
W pojemniku można schować pudełko z
żarówkami zamiennymi, apteczkę, dwa
trójkąty ostrzegawcze ...
Zawiera on również zestaw narzędzi
pokładowych, zestaw do prowizorycz-
nej naprawy opon...

Podczas wkładania akumulator-
ków należy zwracać uwagę na
ich biegunowości.
Nigdy nie zastępować akumula-
torków zwykłymi bateriami. Jeżeli lampa jest włożona nie-
prawidłowo, nie będzie się łado-
wała i może się nie zapalić po
otworzeniu bagażnika.

6
WYPOSAŻENIE
125
OSŁONA BAGAŻU (WERSJA ENTREPRISE)



)
Włożyć zamocowania A
w szkielet B
,
rozwijając równocześnie osłonę ba-
gażu.

Zwijanie
Zdejmowanie



)
Odczepić wszystkie zamocowania.

)
Podnieść osłonę bagażu z obu stron.

Wraz z półką tylną umożliwia zakrycie
wnętrza pojazdu.


Zakładanie



)
Zwinąć osłonę bagażu blisko tyl-
nych siedzeń.




Nie umieszczać twardych lub cięż-
kich przedmiotów na osłonie bagażu.


W przypadku nagłego hamowania lub
zderzenia mogą zostać wyrzucone do
przodu, stwarzając niebezpieczeństwo
dla pasażerów.

7
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
126


*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju.
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCEFOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Ą

Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
fi rmy CITROËN już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem eu-
ropejskim wszystkie dzieci poni-
żej 12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych fote-
likach, dostosowanych do wagi
,
na siedzeniach wyposażonych w
pasy bezpieczeństwa lub mocowa-
nia ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samocho-
dzie, przystosowane do przewo-
zu dzieci, to miejsca tylne
,

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jazdy",
zarówno z przodu, jak i z tyłu.


CITROËN
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach

samochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"

do 2 roku życia,

- "przodem do kierunku jaz-
dy"
powyżej 2 roku życia.

FOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU


"Tyłem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego zainstalo-
wanego na przednim siedzeniu pasażera

w położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy
obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera. W razie pozostawienia włączonej po-
duszki powietrznej pasażera dziecko narażone
jest na obrażenia ciała lub śmierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej
.


"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, zain-
stalowanego na przednim siedzeniu pa-
sażera
w położeniu "przodem do kierunku
jazdy", należy ustawić fotel samochodu w
środkowym położeniu wzdłużnym, a opar-
cie wyprostować przy włączonej podusz-
ce powietrznej pasażera.

Środkowe położenie wzdłużne

7
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
127



Poduszka powietrzna
pasażera OFF
Proszę przeczytać informacje znajdu-
jące się na etykiecie umieszczonej po
obu stronach osłony przeciwsłonecznej
pasażera.

Aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa dziecka, należy bezwzględnie wy-
łączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera, w przypadku instalacji fote-
lika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na przednim fotelu pasażera.
W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko
narażone będzie na obrażenia ciała lub śmierć w momencie uwolnienia
poduszki powietrznej.

7
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
128





FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ CITROËNA

CITROËN proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowa-
nych za pomocą trzypunktowych pasów bezpieczeństwa
:

Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg



Grupy 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg




L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Instaluje się tyłem
do kierunku jazdy.

L2

"KIDDY Comfort Pro"

Użycie osłony jest
obowiązkowe w
przypadku
przewożenia małych
dzieci
(od 9 do 18 kg).


Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg




L3

"RECARO Start"

L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia
(około 22 kg), tylko
podstawka
podwyższająca.


L5

"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany przy pomocy zaczepów
ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpiecze
ństwa.