CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
109
Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
Nacisnąć krótko przełącznik A

w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
cykl pracy wycieraczek, któremu
towarzyszy zapalenie się tej kontrolki w
zestawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o włączeniu funkcji.
Włączenie

Wyłączenie
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-
cieraczki szyby działają w trybie prze-
rywanym.
Skontaktować się z siecią serwisową
CITROËN lub z warsztatem specjali-
stycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrz-
nym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy
wy
łączyć automatyczną pracę
wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przed-
niej szyby, przed włączeniem
automatycznego trybu wyciera-
czek przedniej szyby.

Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta nale-
ży ponownie włączyć tryb auto-
matyczny wycieraczek.
Ponownie nacisnąć krótko
przełącznik A
w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
zgaśnięcie tej kontrolki w ze-
stawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o wyłączeniu funkcji.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
W samochodach wyposażonych w
spryskiwacze refl ektorów, minimalny
poziom tego płynu sygnalizuje wskaź-
nik zamontowany w otworze wlewu do
zbiornika tego płynu, usytuowanego
pod maską silnika.
Kontrolę poziomu oraz uzupełnianie
tego płynu można przeprowadzić tylko
w zatrzymanym samochodzie z wyłą-
czonym silnikiem.
Kierowca powinien regularnie spraw-
dzać poziom tego płynu, zwłaszcza w
okresie zimowym.
Patrz rozdział "Kontrole - § Poziom pły-
nu do spryskiwacza szyb / spryskiwa-
czy refl ektorów", aby zapoznać się z
procedurą kontroli poziomu.




Minimalny poziom płynu w spryskiwaczu
szyb/ spryskiwaczu refl ektorów



)
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają tyl-
ko wtedy, gdy włączone są światła
mijania
.

5
WIDOCZNOŚĆ
110

B.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby: obrócić go, aby ustawić żąda-
ny symbol naprzeciwko wskaźnika. Wycieraczka tylnej szyby


W czasie opadów śniegu lub sil-
nego mrozu oraz w trakcie sto-
sowania bagażnika rowerowego
zakładanego na klapę bagażnika,
należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki poprzez
menu konfi guracji pojazdu. Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierścień do końca;
spryskiwacz tylnej szyby, a na-
stępnie wycieraczka tylnej szyby dzia-
łają przez określony czas.

Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeże-
li wycieraczki przedniej szyby pracują,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funk-
cji odbywa się w menu konfi gu-
racji pojazdu.

Fabrycznie, funkcja jest włą-
czona.

Programowanie








Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby

Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich typu "fl at-blade", zale-
camy:


- ostrożne obchodzenie się z
nimi,

- regularne czyszczenie za
pomocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wy-
cieraczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.

Położenie to umożliwia zdjęcie piór wy-
cieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wyciera-
czek lub ich wymianę. Może być rów-
nież przydatne zimą w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.



)
Zaraz po wyłączeniu zapłonu każde
użycie dźwigni sterowania wycie-
raczkami powoduje ich ustawienie
na środku przedniej szyby.

)
Po ułożeniu piór wycieraczek na
szybie włą
czyć zapłon i przestawić
dźwignię.

5
WIDOCZNOŚĆ
111


1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy przednie

3.
Lampka sufi towa tylna


4.
Lampki oświetlenia mapy tylne


LAMPKI SUFITOWE



- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- przy otwieraniu drzwi,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu zlokalizowania samochodu.


Lampki sufitowe przednia i tylna

W tym położeniu lampka
sufi towa zapala się stopnio-
wo:
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- 30 sekund po zamknięciu ostatnich
drzwi. Aby zgasić tylną lampkę sufi tową, prze-
łączyć ją do pozycji "stale zgaszona".
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe. W trybie "oświetlenia ciągłego",
czas świecenia lampki zmienia
się w zależności od sytuacji:


- przy wyłączonym zapłonie,
około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym, oko-
ło 30 sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ogranicze
ń.
Kiedy przednia lampka sufi towa
jest w pozycji "oświetlenie ciągłe",
tylna lampka sufi towa zaświeci się
także, chyba że ta ostatnia jest w
pozycji "stale zgaszona".
Lampka oświetlenia mapy
przednia i tylna
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufi towych jakimkolwiek przed-
miotem.

)
Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przy-
cisk.

5
WIDOCZNOŚĆ
112
OŚWIETLENIE KAMERALNE
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku
słabego oświetlenia.

Włączenie

W nocy, dwie lampki oświetlenia kame-
ralnego w przedniej lampce sufi towej
włączają się automatycznie, w momen-
cie zapalenia świateł pozycyjnych.


Wyłączenie

Oświetlenie kameralne wyłącza się au-
tomatycznie w momencie wyłączenia
świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zesta-
wu wskaźników, nastawiając go na je-
den z najniższych poziomów.
Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagażni-
ka.
OŚWIETLENIE BAGAŻNIKA

Czas oświetlenia jest zmienny i
wynosi:


- przy wyłączonym zapłonie,
około dziesięć minut,

- w trybie ekonomicznym, oko-
ło trzydzieści sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ograniczenia.

6
WYPOSAŻENIE
11 3
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA



1. Uchwyt

2.


Osłona przeciwsłoneczna
(szczegóły na następnej stronie)

3.
Uchwyt na mapy

4.
Oświetlany schowek


(szczegóły na następnej stronie)

5.
Pojemniki w drzwiach


6.
Duży schowek otwarty
(bez radioodtwarzacza)


albo
Mały schowek z pokrywą
(z radioodtwarzaczem)

7.
Mały schowek otwarty
(bez radioodtwarzacza)

8.
Złącze USB / Jack


(szczegóły na następnej stronie)

9.
Zapalniczka / Gniazdko
akcesoriów 12V


(szczegóły na następnej stronie)

10.
Popielniczka wyjmowana


(szczegóły na następnej stronie)

11 .
Konsola środkowa ze
schowkami


(szczegóły na następnych
stronach)

6
WYPOSAŻENIE
114
Osłona zabezpieczająca przed promie-
niami słonecznymi, ustawiana naprze-
ciwko lub z boku wraz z podświetlanym
lusterkiem.


)
Przy włączonym zapłonie opuścić
osłonę przeciwsłoneczną, lusterko
podświetli się automatycznie.
W osłonie znajduje się również kie-
szonka na bilety.
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA SCHOWEK Z OŚWIETLENIEM


Posiada miejsca przeznaczone do prze-
chowywania butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu...
Na jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na długopis, parę okula-
rów, żetony, karty, puszkę z napojem...


)
Aby otworzyć schowek, należy pod-
nieść rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przed-
niej poduszki powietrznej pasażera A
.
Jeżeli samochód posiada klimatyzację,
w schowku znajduje się dysza wentyla-
cyjna B
, podająca to samo klimatyzowa-
ne powietrze, co nawiewy w kabinie.
WYJMOWANA POPIELNICZKA




)
Pociągnąć pokrywę, aby otworzyć
popielniczkę.

)
Aby ją opróżnić, wyjąć ją, pociąga-
jąc do góry.
Aby uniknąć problemów i wysy-
pania zawartości, nie stawiać
popielniczki w pobliżu dźwigni
zmiany biegów.

6
WYPOSAŻENIE
11 5
ZAPALNICZKA / GNIAZDO
ZASILANIA OSPRZĘTU 12 V



)
Aby użyć zapalniczki, należy wcis-
nąć ją i odczekać kilka sekund na
automatyczne wyłączenie.

)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (o mak-
symalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią
wtyczkę.















GNIAZDO USB / GNIAZDODODATKOWE


Moduł przyłączeniowy "AUX", usytuo-
wany na środkowej konsoli, składa się
z gniazda JACK i/lub portu USB.
Pozwala on użytkownikowi na podłą-
czenie urządzenia przenośnego, np.
przenośnego odtwarzacza cyfrowego
typu iPod
® lub pamięci USB.
Odczytuje on niektóre formaty plików
audio i umożliwia odsłuch poprzez głoś-
niki w pojeździe.

Użytkownik może zarządzać tymi plikami ko-
rzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza i wy-
świetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.


Więcej szczegółowych informacji doty-
czących korzystania z tego urządzenia
zawiera rozdział „Audio i telematyka”.
Podłączone do portu USB, urzą-
dzenie przenośne może się au-
tomatycznie ładować w trakcie
użytkowania.
KONSOLA ŚRODKOWA DOLNA




1.
Schowek

na drobne przedmioty


2.
Uchwyty na puszki z napojami


3.
Duży schowek otwarty

6
WYPOSAŻENIE
116
KONSOLA ŚRODKOWA PODWYŻSZONA




1.
Podłokietnik przedni


(szczegóły na następnych stronach)

2.
Schowki otwarte


3.
Uchwyty na puszki z napojami


4.
Schowek



na drobne przedmioty



KONSOLA ŚRODKOWA WYSOKA




1.
Podłokietnik przedni


(szczegóły na następnych stronach)

2.
Gniazdko akcesoriów 12 V


(szczegóły na następnych stronach)

3.
Skrzyneczka


4.
Uchwyt na puszkę z napojem /
Uchwyt na butelkę


5.
Schowek



na drobne przedmioty


6.
Duży schowek wielofunkcyjny


(szczegóły na następnych stronach)

6
WYPOSAŻENIE
11 7
DUŻY SCHOWEK
WIELOFUNKCYJNY

Ten schowek zamknięty jest roletą.
Schowek mieści:


- gniazdka akcesoriów 12 V i USB /
Jack 1
,

- składany wspornik 2
umożliwiający
umieszczenie telefonu komórkowego
albo innego urządzenia dodatkowe-
go,

- wentylowaną przestrzeń, zamykaną
dyszą 3
, w celu przechowywania na-
pojów albo żywności w chłodzie, je-
żeli klimatyzacja jest włączona.

Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa
komfort kierowcy i pasażera na przed-
nim fotelu.
Pokrywa podłokietnika posiada regula-
cję wysokości i wzdłużną.


Regulacja wysokości



)
Podnieść pokrywę do żądanego po-
łożenia (dolne, pośrednie lub górne).

)
Aby opuścić podłokietnik do poło-
żenia dolnego, należy go podnieść
nieco ponad położenie górne, a na-
stępnie opuścić.

Regulacja wzdłużna



)
Przesunąć maksymalnie do przodu
lub do tyłu.

Schowek

Schowek podłokietnika umożliwia po-
mieszczenie do 6 płyt CD.
Schowek ten może być wyposażony w
gniazdko 230 V / 50 Hz.


)
Podnieść występ.

)
Maksymalnie otworzyć pokrywę.
Oświetlenie włącza się tylko po
całkowitym otwarciu rolety.
Roletę można częściowo zasu-
nąć aż do składanego wspornika
tak, aby utrzymać niższą tempe-
raturę w schowku.

6
WYPOSAŻENIE
118
PODŁOKIETNIK PRZEDNI

Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa
komfort kierowcy i pasażera na przed-
nim fotelu.
Pokrywa podłokietnika posiada regula-
cję położenia wzdłużnego.

Regulacja wzdłużna



)
Aby przesunąć do przodu, podnieść
dźwigienkę. Podłokietnik przesuwa
się do oporu do przodu.

)
Aby złożyć, przesunąć do oporu do
tyłu i nacisnąć z góry, aby zaryglo-
wać.



Schowek

W pojemniku podłokietnika można scho-
wać 6 płyt CD.


)
Maksymalnie otworzyć pokrywę.